Maud Elka - C'est mort - перевод текста песни на русский

Je parle, parle mais je crois que tu ne m'entends pas

Я говорю, говорю, но я думаю, ты меня не слышишь

C'est bad, bad, je crois qu'on ne se comprend pas

это плохо, плохо, я думаю, мы не понимаем

J'sais pourquoi, maintenant je peux vivre sans toi

друг друга я знаю почему, теперь я могу жить без тебя

Ça pète, part en couilles comme un attentat

Это пердит, разлетается по яйцам, как взрыв

J'évolue, ce qu'on disait hier c'est du passé

Я развиваюсь, то, о чем мы говорили вчера, ушло в прошлое

Te follow, j'ai fini par me lasser

Следуй за тобой, я в конце концов устал

Ouais mon coeur, t'as fini par le casser

Да, мое сердце, ты в конце концов сломал

Ouais, pour tout gâcher

его Да, чтобы все испортить

Tout ce que tu donnes, c'est le minimum

Все, что ты даешь, это минимум

Je t'aurais tout donné, sérieux, tu déconnes

Я бы отдал тебе все, серьезно, ты шутишь

J'suis même pas sorry si j'en fais des tonnes

Мне даже не жаль, если я сделаю из этого кучу

(T'es un toxic boy)

(Ты токсичный мальчик)

Maintenant tu veux t'impliquer, mais c'est mort

Теперь ты хочешь принять участие, но это мертво

J'vois que ça t'a piqué, mais c'est mort

Я вижу, что это тебя ужалило, но оно мертво

Tu veux trop t'impliquer, mais c'est mort

Ты слишком сильно хочешь вмешиваться, но это мертво

J'ai déjà dit "non", t'essayes encore

Я уже сказал "Нет", ты все еще пытаешься

Là, j'ai même plus envie, moi

Сейчас мне даже больше хочется, я

Là, j'ai même plus envie, non

Сейчас мне даже больше хочется, нет

Là, j'ai même plus envie, moi

Сейчас мне даже больше хочется, я

Là, j'ai même plus envie, donc crois-moi

Сейчас мне этого даже больше хочется, так что поверь мне

J'ai ta voix dans ma tête, elle fait pas l'effet d'un calmant

У меня в голове звучит твой голос, он не действует как успокаивающее.

Ouais, c'est mort, mort, mort, mort (c'est mort, mort, mort)

Да, он мертв, мертв, мертв, мертв (он мертв, мертв, мертв)

Tu me parles de billets verts, j'ai déjà mon bolide allemand

Ты говоришь мне о зеленых купюрах, у меня уже есть мой немецкий болид

Je t'ai dit "non, non, non, non, non" (non, non)

Я сказал тебе "нет, нет, нет, нет, нет" (нет, нет)

Là, t'es dans la D, la mala t'as tué, t'es trop bazardé (bazardé)

Там ты в центре внимания, мала убила тебя, ты слишком много болтал (болтал)

T'as trop joué quand je criais mayday, un autre m'a écoutée

Ты слишком много играл, когда я кричал "Первомай", меня слушал другой

Tout ce que tu donnes, c'est le minimum

Все, что ты даешь, это минимум

Je t'aurais tout donné, sérieux, tu déconnes

Я бы отдал тебе все, серьезно, ты шутишь

J'suis même pas sorry si j'en fais des tonnes

Я даже не извиняюсь, если делаю тонны этого

(T'es un toxic boy)

(Ты токсичный мальчик)

Maintenant tu veux t'impliquer, mais c'est mort

Теперь ты хочешь принять участие, но это мертво

J'vois que ça t'a piqué, mais c'est mort

Я вижу, что это тебя ужалило, но оно мертво

Tu veux trop t'impliquer, mais c'est mort

Ты слишком сильно хочешь вмешиваться, но это мертво

J'ai déjà dit "non", t'essayes encore

Я уже сказал "Нет", ты все еще пытаешься

Là, j'ai même plus envie, moi

Сейчас мне даже больше хочется, я

Là, j'ai même plus envie, non

Сейчас мне даже больше хочется, нет

Là, j'ai même plus envie, moi

Сейчас мне даже больше хочется, я

Là, j'ai même plus envie, donc crois-moi

Сейчас мне этого даже больше хочется, так что поверь мне

Je sais que t'es piqué, mais c'est mort

Я знаю, что тебя ужалили, но он мертв

Mais nous deux, c'est mort, ah-non

Но мы оба мертвы, ах-нет

Tu me fais trop parler, j'ai mal à la tête

Ты заставляешь меня слишком много говорить, у меня болит голова

Mais nous deux, c'est mort, ah nous deux, c'est mort

Но мы оба мертвы, ах, мы оба мертвы

Je sais que t'es piqué, mais c'est mort

Я знаю, что тебя ужалили, но он мертв

Mais nous deux, c'est mort, ah nous deux, c'est mort

Но мы оба мертвы, ах, мы оба мертвы

Tu me fais trop parler, j'ai mal à la tête

Ты заставляешь меня слишком много говорить, у меня болит голова

(T'es un toxic boy)

(Ты токсичный мальчик)

Maintenant tu veux t'impliquer, mais c'est mort

Теперь ты хочешь принять участие, но это мертво

J'vois que ça t'a piqué, mais c'est mort

Я вижу, что это тебя ужалило, но оно мертво

Tu veux trop t'impliquer, mais c'est mort

Ты слишком сильно хочешь вмешиваться, но это мертво

J'ai déjà dit "non", t'essayes encore

Я уже сказал "Нет", ты все еще пытаешься

Là, j'ai même plus envie, moi

Сейчас мне даже больше хочется, я

Là, j'ai même plus envie, non

Сейчас мне даже больше хочется, нет

Là, j'ai même plus envie, moi

Сейчас мне даже больше хочется, я

Là, j'ai même plus envie, donc crois-moi

Сейчас мне этого даже больше хочется, так что поверь мне

Mais t'es qu'un toxic boy

Но ты просто токсичный мальчик

Maud Elka - C'est mort

Текст и перевод песни Maud Elka - C'est mort

Альбом