Текст и перевод песни Maude - Made to Last
I
hope
i'm
not
fooling
myself
Надеюсь,
я
не
обманываю
себя
My
love
did
i
just
fool
myself?
Любовь
моя,
неужели
я
только
что
обманул
себя?
Trigger
happy
weren't,
we
aiming
at
something
Триггер
счастлив
не
был,
мы
целились
во
что-то
We're
still
having
a
bad
shot
shooting
the
fun
У
нас
все
еще
неудачный
снимок,
снимающий
веселье
We've
been
waiting
'til
its
target
locked
in
Мы
ждали,
пока
его
цель
не
будет
зафиксирована
в
But
now
look,
there's
no
one
holding
a
gun
Но
теперь
смотрите,
ни
у
кого
нет
оружия
Pull
the
chord.
We're
plummeting
free-fall
Потяни
за
аккорд.
Мы
стремительно
падаем
в
свободном
падении
Oh!
but,
honey
did
we
bring
our
parachute?
О,
но,
милая,
мы
захватили
с
собой
наш
парашют?
For
so
long
we've,
been
out
of
key
Так
долго
мы
были
не
в
себе
Aren't
you
jealous
of
pitches?
Разве
ты
не
завидуешь
подачам?
They
got
auto-tune.
У
них
есть
автонастройка.
I'm
playing
back
to
the
first
day
we
met.
Я
возвращаюсь
к
тому
первому
дню,
когда
мы
встретились.
Reviewing
the
first
words
we
sent
via
that
social
networking
site
Просматриваю
первые
слова,
которые
мы
отправили
через
этот
сайт
социальной
сети
I
can't
believe
we're
having
this
fight
Я
не
могу
поверить,
что
мы
затеваем
эту
ссору
Oh
i
miss
the
way
we
forget
that
we're
grown-ups.
О,
я
скучаю
по
тому,
как
мы
забываем,
что
мы
взрослые.
It's
only
with
you
i,
can
be
eleven
years
old
Только
с
тобой
я
могу
быть
одиннадцатилетним
Again,
can
we
just
sleep
this
off?
Опять
же,
можем
мы
просто
проспаться?
Maybe
tomorrow
we
can
finally
drop
our
guards
down
.
Может
быть,
завтра
мы
наконец-то
сможем
ослабить
бдительность.
Can
you
feel
back?
Можешь
ли
ты
ответить
взаимностью?
Can
you
feel
back?
Можешь
ли
ты
ответить
взаимностью?
Can
you
feel
back?
Можешь
ли
ты
ответить
взаимностью?
Nevertheless.
Тем
не
менее.
We
may
fight
all
day
long
Мы
можем
сражаться
весь
день
напролет
I
can
take
it
Я
могу
это
вынести
I
know
that
you
also
feel
like
.
Я
знаю,
что
ты
тоже
чувствуешь,
как
.
We
are
built
in
hard
core
Мы
построены
на
твердом
ядре
We
are
made
to
last.
Мы
созданы
для
того,
чтобы
длиться
вечно.
We
may
fight
all
day
long.
Мы
можем
сражаться
весь
день
напролет.
I
can
take
it
Я
могу
это
вынести
I
know
that
you
also
feel
like
Я
знаю,
что
ты
тоже
чувствуешь,
как
We
are
built
in
hard
core
Мы
построены
на
твердом
ядре
We
are
made
to
last.
Мы
созданы
для
того,
чтобы
длиться
вечно.
Made
to
last
Сделано
на
века
Made
to
last
Сделано
на
века
Made
to
last
Сделано
на
века
Made
to
last
Сделано
на
века
I
hope
i'm
not
fooling
myself.
Надеюсь,
я
не
обманываю
себя.
My
love
did
i
just
fool
myself.
Любовь
моя,
неужели
я
только
что
обманул
себя?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.