Текст и перевод песни Maurice Kirya - Never Been Loved
(I
will
make
you
feel)
(Я
заставлю
тебя
почувствовать)
(Like
you've
never
been
loved)
(Как
будто
тебя
никогда
не
любили)
(Like
you've
never
been
loved)
(Как
будто
тебя
никогда
не
любили)
It
will
take
a
lifetime
for
us
to
be
over
Нам
понадобится
целая
жизнь,
чтобы
покончить
с
этим
Sweet
baby,
heaven
will
sing
when
we
have
each
other
Милая
детка,
небеса
будут
петь,
когда
мы
будем
друг
с
другом
You,
don't
have
to
fear
Тебе
не
нужно
бояться
Cause
I,
will
make
you
feel
Потому
что
я
заставлю
тебя
почувствовать
I
will
make
you
feel
like
(you've
never
been
loved
before)
Я
заставлю
тебя
почувствовать,
что
(тебя
никогда
раньше
не
любили)
Cause
I'll
give
you
love
like
(you've
never
been
loved
before)
Потому
что
я
подарю
тебе
такую
любовь,
как
(тебя
никогда
раньше
не
любили)
I
will
make
you
feel
like
(you've
never
been
loved
before)
Я
заставлю
тебя
почувствовать,
что
(тебя
никогда
раньше
не
любили)
Cause
I
will
give
you
love
like
(you've
never
been
loved
before)
Потому
что
я
подарю
тебе
такую
любовь,
как
(тебя
никогда
раньше
не
любили)
So
don't
be
bothered
Так
что
не
беспокойтесь
By
what
you're
friends
say
cause
they
don't
know
my
love
По
тому,
что
говорят
твои
друзья,
потому
что
они
не
знают
моей
любви
I'll
hold
you,
I'll
be
your
shoulder
Я
буду
обнимать
тебя,
я
буду
твоим
плечом
And
you'll
never
cry
И
ты
никогда
не
будешь
плакать
You,
don't
have
to
fear
Тебе
не
нужно
бояться
No
no,
I'll
make
you
feel
Нет,
нет,
я
заставлю
тебя
почувствовать
I
will
make
you
feel
like
(you've
never
been
loved
before)
Я
заставлю
тебя
почувствовать,
что
(тебя
никогда
раньше
не
любили)
Cause
I'll
give
you
love
like
(you've
never
been
loved
before)
Потому
что
я
подарю
тебе
такую
любовь,
как
(тебя
никогда
раньше
не
любили)
And
I
will
make
you
feel
like
you
(you've
never
been
loved
before)
И
я
заставлю
тебя
почувствовать
себя
собой
(тебя
никогда
раньше
не
любили).
Cause
I
will
give
you
love
like
(you've
never
been
loved
before)
Потому
что
я
подарю
тебе
такую
любовь,
как
(тебя
никогда
раньше
не
любили)
Listen
baby
Послушай,
детка
I
know
you've
been
searching
for
Я
знаю,
что
ты
искал
A
real
man
who
will
love
you
for
Настоящий
мужчина,
который
будет
любить
тебя
за
So
don't
look
further
here
I
am
Так
что
не
смотрите
дальше,
вот
я
здесь
If
you
let
me
in
Если
ты
впустишь
меня
Mama
told
me
if
you
find
the
one
Мама
сказала
мне,
что
если
ты
найдешь
ту
единственную
She's
worth
fighting
for
and
here
I
am
За
нее
стоит
бороться,
и
вот
я
здесь
I
will
give
you
all
that
I
am
Я
отдам
тебе
все,
что
я
есть
If
you
let
me
in
Если
ты
впустишь
меня
Love
will
set
us
free
(mm
yeah)
Любовь
освободит
нас
(мм,
да)
If,
we
let
it
be
Если,
мы
позволим
этому
быть
And
I
will
make
you
feel
like
(you've
never
been
loved
before)
И
я
заставлю
тебя
почувствовать,
что
(тебя
никогда
раньше
не
любили)
Cause
I'll
give
you
love
like
(you've
never
been
loved
before)
Потому
что
я
подарю
тебе
такую
любовь,
как
(тебя
никогда
раньше
не
любили)
And
I
will
make
you
feel
like
you
(you've
never
been
loved
before)
И
я
заставлю
тебя
почувствовать
себя
собой
(тебя
никогда
раньше
не
любили).
And
I
will
make
you
feel
like
(you've
never
been
loved
before)
И
я
заставлю
тебя
почувствовать,
что
(тебя
никогда
раньше
не
любили)
And
I
will
make
you
feel
like
И
я
заставлю
тебя
почувствовать
себя
(Feel
like
you've
never
been
loved)
(Почувствуй,
что
тебя
никогда
не
любили)
(Cause
I
will
forever
ever
give
you
love)
(Потому
что
я
всегда
буду
дарить
тебе
любовь)
(Like
you've
never
had)
(Как
будто
у
тебя
никогда
не
было)
(Like
a
blessing
from
above)
(Как
благословение
свыше)
(I
will
always
shower
you,
with
love)
(Я
всегда
буду
осыпать
тебя
любовью)
(Feel
like
you've
never
been
loved)
(Почувствуй,
что
тебя
никогда
не
любили)
(Cause
I
will
forever
ever
give
you
love)
(Потому
что
я
всегда
буду
дарить
тебе
любовь)
(Like
you've
never
had)
(right)
(Как
у
тебя
никогда
не
было)
(верно)
(Like
a
blessing
from
above)
(no
lie)
(Как
благословение
свыше)
(без
лжи)
(I
will
shower
you
with
love)
(Я
осыплю
тебя
любовью)
I
will
make
you
feel
like
(you've
never
been
loved
before)
Я
заставлю
тебя
почувствовать,
что
(тебя
никогда
раньше
не
любили)
Cause
I'll
give
you
love
like
(you've
never
been
loved
before)
Потому
что
я
подарю
тебе
такую
любовь,
как
(тебя
никогда
раньше
не
любили)
And
I
will
make
you
feel
like
(you've
never
been
loved
before)
И
я
заставлю
тебя
почувствовать,
что
(тебя
никогда
раньше
не
любили)
Cause
I
will
give
you
love
like
(you've
never
been
loved
before)
Потому
что
я
подарю
тебе
такую
любовь,
как
(тебя
никогда
раньше
не
любили)
(I
will
make
you
feel)
(Я
заставлю
тебя
почувствовать)
(Like
you've
never
been
loved)
(Как
будто
тебя
никогда
не
любили)
(Like
you've
never
been
loved)
(Как
будто
тебя
никогда
не
любили)
(I
will
make
you
feel)
(Я
заставлю
тебя
почувствовать)
(Like
you've
never
been
loved)
(Как
будто
тебя
никогда
не
любили)
(Like
you've
never
been
loved)
(Как
будто
тебя
никогда
не
любили)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Maurice Kirya
Альбом
Mwooyo
дата релиза
26-02-2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.