Maverick D'la Ghia - Compara el Chanteo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Maverick D'la Ghia - Compara el Chanteo




Compara el Chanteo
Compara le Chanteo
Mi chanteo es tan lacra que el solo se roba un banco
Mon chanteo est tellement crade qu'il vole une banque tout seul
No forzes el futuro del apuro quedan llantos
Ne force pas le futur de l'urgence, il restera des pleurs
No creas en los zamuros que solo te están velando
Ne crois pas aux charognards qui ne font que te surveiller
Pa' comerse lo tuyo cuando no lo estés mirando
Pour dévorer ce qui est à toi quand tu ne regardes pas
Perro come perro y los gatos están al tanto
Chien mange chien et les chats sont au courant
Las cosas de la calle no se resuelven cantando
Les choses de la rue ne se résolvent pas en chantant
Si tu eres burda de malo y por eso estas boconeando
Si tu es vraiment mauvais et que tu te moques donc
Por que yo nunca te vi achantado con los malandros (ah?)
Parce que je ne t'ai jamais vu te faire peur avec les voyous (ah?)
Moviendo los kilos vendiendo las L
Déplacement des kilos, vente des L
Cuando digo la verdad se que les duele
Quand je dis la vérité, je sais que ça leur fait mal
Por que nunca han tenido vida conmigo
Parce qu'ils n'ont jamais eu de vie avec moi
Ni con la música ni con las mujeres
Ni avec la musique ni avec les femmes
Feo cara eh lele en busca de los papeles
Vilain visage eh lele à la recherche des papiers
Quemando un porro de 3 gramos con Sevens
Fumer un joint de 3 grammes avec Sevens
Escribiendo liricas del día a día de un gansta
Écrire des paroles de la vie quotidienne d'un gansta
Que se que no viven ustedes
Je sais que vous ne vivez pas
La meta es efe quiero ser millonari
Le but est F, je veux être millionnaire
No tengo jefe mi vida es una pali
Je n'ai pas de patron, ma vie est une pali
Mientras ustedes se dan mala vida
Alors que vous vous donnez une mauvaise vie
Por mi vida yo estoy modo netfllix con ari
Pour ma vie, je suis en mode Netflix avec Ari
Los que me critican lo maman a diari- O
Ceux qui me critiquent le sucent tous les jours - O
La mente la tengo como por Saturno
J'ai l'esprit comme par Saturne
Le pido al señor en un segundo pa li-
Je demande au Seigneur en une seconde pa li-
Brarme de la mala vibra de este mundo
Brarme de la mauvaise vibration de ce monde
Sigo matando la liga así tenga muchos en contra
Je continue de tuer la ligue même si j'ai beaucoup de gens contre moi
La verdad que no me importa lo que tu hagas con tu vida
La vérité est que je me fiche de ce que tu fais de ta vie
Asi que respeta la mia y mas si nada me aportas
Alors respecte la mienne, surtout si tu ne m'apportes rien
Tu mala fe me la corta si no chanteas no te midas
Ta mauvaise foi me la coupe, si tu ne chante pas, ne te mesure pas
Soy serio con lo reales vivo escoñetando instrumentales
Je suis sérieux avec les vrais, je vis en escognant les instrumentales
Voy en busca de los reales pa' mi familiares dale
Je vais chercher les vrais pour ma famille, vas-y
Una vida contraria a la que les di
Une vie contraire à celle que je leur ai donnée
Malandreo viví ya que me ese spit
J'ai vécu le malandrage, que me donne ce spit
Ya no vendo droga aquí hay que remar
Je ne vends plus de drogue, il faut ramer ici
O si no te ahogas por tonto en la ori -
Ou sinon tu te noies de bêtise dans l'ori-
Ya no quiero mas mala vida voy en busca del efe
Je ne veux plus de mauvaise vie, je vais chercher F
Soy mi propio jefe me buscan y no le encuentran defec -tos
Je suis mon propre patron, ils me cherchent et ne trouvent pas de défauts -tos
A mis rimas que tienen un efec-to que a tu ego lo desaparece
À mes rimes qui ont un effet qui fait disparaître ton ego
Yo se que me escuchaste y te afecto pídele la bendición a jeffer
Je sais que tu m'as écouté et que ça te touche, demande la bénédiction à Jeffer
Son malandros con su combo pero solo andan cagaos
Ce sont des voyous avec leur combo, mais ils ne font que se caguer
Se que si me lo propongo mas de uno sale chocao
Je sais que si je me le propose, plus d'un sera choqué
La caja dice que el bombo ya esta muy desfigurado
La caisse dit que le bombo est déjà très défiguré
Y quieren llamar a los tombos a causa de que mi lápiz esta involucrado
Et ils veulent appeler les flics parce que mon crayon est impliqué
Malandrizado esto es Venezuela (ey)
Malandrizado c'est le Venezuela (ey)
Caricuao Ruiz Pineda exploto la bomba sálvese quien pueda
Caricuao Ruiz Pineda a fait exploser la bombe, que le meilleur gagne
Los niños del terror matándolos ya no hay manera
Les enfants de la terreur les tuent, il n'y a plus moyen
Tu quieres ser como yo pero sabes que no llegas
Tu veux être comme moi, mais tu sais que tu n'y arrives pas
No puedes comparar un PS-5 con un sega
Tu ne peux pas comparer une PS-5 à une Sega
Yo tengo gigas no vas a poder guerrear con megas
J'ai des gigas, tu ne pourras pas faire la guerre avec des mégas
Todo lo que suelto se que algún día se va a pegar (ey)
Tout ce que je lâche, je sais qu'un jour ça va coller (ey)
El flow que yo tengo no lo tiene nadie
Le flow que j'ai, personne ne l'a
Por que soy un alíen por que soy un alíen
Parce que je suis un extraterrestre, parce que je suis un extraterrestre
El flow que yo tengo no lo tiene nadie
Le flow que j'ai, personne ne l'a
Por que soy un alíen por que soy un alíen
Parce que je suis un extraterrestre, parce que je suis un extraterrestre





Maverick D'la Ghia - Compara el Chanteo
Альбом
Compara el Chanteo
дата релиза
13-10-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.