Текст и перевод песни Mavi - Bir Kış Masalı

Bir su damlası ürperir tenimde
Bir temas hatırlarım taa eskiden
Gözlerimi unuttum masallarda
Ağlayamam ki ben

Su gibi çırılçıplak ve aydınlık
Saz gibi durdum şiddetin önünde
Sevgiyi bilmiyorlar, bilmiyorlar
Söyleyemem ki ben

Yabanım, sevgilim, esmerim, sebebim
Bir gün bir kış masalında sevip yitirdiğim
Şimdi artık korkudan şarkılar mırıldanan
Öpüşünle yaralı bir kız çocuğuyum ben

Yabanım, sevgilim, esmerim, sebebim
Bir gün bir kış masalında sevip yitirdiğim
Şimdi artık korkudan şarkılar mırıldanan
Öpüşünle yaralı bir kız çocuğuyum ben

Her sözüm mühürlenmiş, kilitlenmiş
Bin öpücükten bin dokunuştan
Duysam da canımın çığlığını
Susturamam ki ben

Yabanım, sevgilim, esmerim, sebebim
Bir gün bir kış masalında sevip yitirdiğim
Şimdi artık korkudan şarkılar mırıldanan
Öpüşünle yaralı bir kız çocuğuyum ben

Yabanım, sevgilim, esmerim, sebebim
Bir gün bir kış masalında sevip yitirdiğim
Şimdi artık korkudan şarkılar mırıldanan
Öpüşünle yaralı bir kız çocuğuyum ben

Капля воды дрожит на моей коже
Я помню контакт, когда-то
Я забыл свои глаза в сказках
Я не плачу, что я

Голый и яркий, как вода
Я стоял как тростник перед насилием
Они не знают любви, они не знают
Я не могу сказать, что я

Я дикарка, дорогая, брюнетка, причина
Однажды в зимней сказке, которую я любил и потерял
Теперь больше не напевая песни из страха
Я раненая девочка из-за твоего поцелуя.

Я дикарка, дорогая, брюнетка, причина
Однажды в зимней сказке, которую я любил и потерял
Теперь больше не напевая песни из страха
Я раненая девочка из-за твоего поцелуя.

Каждое мое слово запечатано, заперто
От тысячи поцелуев до тысячи прикосновений
Даже если я услышу, как ты кричишь
Я не могу заставить его замолчать.

Я дикарка, дорогая, брюнетка, причина
Однажды в зимней сказке, которую я любил и потерял
Теперь больше не напевая песни из страха
Я раненая девочка из-за твоего поцелуя.

Я дикарка, дорогая, брюнетка, причина
Однажды в зимней сказке, которую я любил и потерял
Теперь больше не напевая песни из страха
Я раненая девочка из-за твоего поцелуя.