Текст и перевод песни Mawi - Aduh Saliha
Mana
rayuan
ku
Где
мое
обольщение
Hendak
ku
sampai
kan
Я
хочу
попасть
туда.
Rindu
berahi
ku
pada
Я
скучаю
по
своей
страсти.
Kasih
yang
jauh
Далекая
любовь
Jauh
bukan
jarak
dan
tempat
Далеко
не
расстояние
а
место
Jauh
nama
dan
pangkat
Далекие
имена
и
звания.
Mana
pengganti
mu
Где
твоя
замена
Hendak
ku
dakapkan
Я
хочу,
чтобы
меня
поймали.
Dendam
asmara
ku
Моя
любовная
месть
Pada
cinta
yang
luruh
Любовь,
которая
падает.
Luruh
bukan
daun
yang
pudar
Линяют
не
увядшие
листья.
Luruh
jiwa
dan
badan
Сбрось
душу
и
тело.
Bertahun
ku
sandar
percaya
Многие
верят
Tak
mungkin
padam
cahaya
Невозможно
погасить
свет.
Cinta
mu
bagai
rembulan
Твоя
любовь
подобна
Луне.
Hilang
di
pandangan
Потерялся
в
поле
зрения.
Kala
langit
di
lindung
awan
Кала
лангит
в
защищенных
облаках
Aduh
mahkota
terhempas
Корона
разбилась.
Baru
lah
ku
sedar
Я
только
что
понял
Yang
ku
sangkakan
intan
То,
что
я
считал
бриллиантом.
Oh
hanya
lah
kaca
Просто
стекло
Sesudah
berdarah
barulah
После
кровотечения
Aku
sedar
jiwaku
tercalar
Я
знаю,
что
моя
душа
разбита.
Oh
...
sakitnya
О
...
боль
...
Kau
biarkan
aku
sendiri
Оставь
меня
в
покое.
Menderita
siksa
Страдание
мучение
Racun
hidup
ku
Мой
живой
яд.
Kau
biarkan
aku
sendiri
Оставь
меня
в
покое.
Melewati
sepi
dalam
hidup
ku
saliha
Проходя
мимо
одиночества
в
моей
жизни
Салиха
Kau
biarkan
aku
sendiri
Оставь
меня
в
покое.
Meratapi
nasib
dalam
gelita
Оплакивание
судьбы
в
джелите
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Loloq, M. Nasir
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.