Maxi Vargas feat. Movimiento Original - Quiero ser - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Maxi Vargas feat. Movimiento Original - Quiero ser




Quiero ser
I Want to Be
Uh-uh-uh, oh-u-oh
Uh-uh-uh, oh-u-oh
Nana-na-na-na-na-na
Nana-na-na-na-na-na
Eres la llave que abre mi inspiración
You are the key that unlocks my inspiration
Nadie como tú, ni en una en un millón
There's no one like you, not even in a million
Afortunado soy de poder encontrarme
I'm fortunate to find myself
Al encontrarte
Upon finding you
Eres explosión de amor en expansión
You are an explosion of love, expanding
Tu voz para es la más bella canción
Your voice to me is the most beautiful song
Haces con lo más simple una obra de arte
You make a work of art with the simplest things
Eres un ángel
You're an angel
Quiero ser
I want to be
El ancla cuando se te acabe la fe
The anchor when your faith runs out
Todo eso y más para ti yo quiero ser
All that and more for you, I want to be
Ojos para cuando no puedas ver
Eyes for when you can't see
El que en las buenas y en las malas esté, ieh
The one who's there in good times and bad, yeah
Armemos juntos un castillo, mi princesa
Let's build a castle together, my princess
El más precioso y grande pero de simpleza
The most precious and grand, yet simple
Tan solo tu aura lo torna color cereza
Your aura alone turns it cherry red
Nada se compara con tu vibre y tu riqueza
Nothing compares to your vibe and your richness
Que llevas dentro con la fuerza que deleita
That you carry inside with a delightful force
No tengas prisa porque el lado del bien
Don't rush because the good side
Te acompaña mujer, solo tienes que creer
Is with you, woman, you just have to believe
Que el hoy y mañana será mucho mejor que el ayer
That today and tomorrow will be much better than yesterday
Tu amor es mi amuleto, mi fortuna
Your love is my amulet, my fortune
Tu corazón mi runa que hoy disperso la bruma
Your heart my rune that today disperses the mist
y yo somos la perfecta suma ante Buda
You and I are the perfect sum before Buddha
Unidos para siempre hasta que las almas suban
Together forever until our souls ascend
El mantra de esas bellas oracióne'
The mantra of those beautiful prayers
Pasión sin condiciones para que un buen Sol se asome
Unconditional passion for a good Sun to peek through
Las nubes van formando corazones
The clouds are forming hearts
Que al bajar a nuestro suelo nos llenan de bendiciones
That, upon falling to our ground, fill us with blessings
Quiero ser
I want to be
El ancla cuando se te acabe la fe
The anchor when your faith runs out
Todo eso y más para ti yo quiero ser
All that and more for you, I want to be
Ojos para cuando no puedas ver
Eyes for when you can't see
El que en las buenas y en las malas esté
The one who's there in good times and bad
Te han contado que un pasado te ha afectado, pero mira quien
They've told you that a past has affected you, but look who
Ha llegado aquí a tu lado, pero mira bien
Has arrived here by your side, but look closely
No es un príncipe dorado que te promete
He's not a golden prince who makes promises
Es un soldado enamorado que te protege
He's a soldier in love who protects you
Tus ojos yo soy
I am your eyes
Como escudo voy
I go as your shield
El rial compañero que contigo avanza
The loyal companion who advances with you
le distes sentido a mi vivir
You gave meaning to my life
(Quiero ser)
(I want to be)
Es que ya quiero ser
I just want to be
La luz saca tu piel acaricia, my baby
The light that caresses your skin, my baby
Tus labios de miel endulzan mi ser
Your honey lips sweeten my being
Te invito a ser tu hombre, mujer
I invite you to be your man, woman
Ay, yo quiero ser
Oh, I want to be
El viento que le de impulso a tu barquito de papel
The wind that gives impulse to your paper boat
Y tu mar de estrellas sobre
And your sea of stars over me
Quiero ser
I want to be
El ancla cuando se te acabe la fe
The anchor when your faith runs out
Todo eso y más para ti yo quiero ser
All that and more for you, I want to be
Ojos para cuando no puedas ver
Eyes for when you can't see
El que en las buenas y en las malas esté
The one who's there in good times and bad
Quiero ser
I want to be
El ancla cuando se te acabe la fe
The anchor when your faith runs out
Todo eso y más para ti yo quiero ser
All that and more for you, I want to be
Ojos para cuando no puedas ver
Eyes for when you can't see
El que en las buenas y en las malas esté
The one who's there in good times and bad
Yo quiero ser
I want to be





Авторы: Enrique Vargas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.