Текст и перевод песни Maxim - Es gibt da was
Endlose
Nächte
sinnloses
Streiten
Бесконечные
ночи
бессмысленных
споров
Geschwollene
Augen
und
Scherben
im
Bauch
Опухшие
глаза
и
осколки
в
животе
Ich
kann
nicht
zuhören
und
du
kannst
nicht
schweigen
Я
не
могу
слушать,
а
ты
не
можешь
молчать
Ich
fange
an
und
du
hörst
nicht
auf
Я
начинаю,
а
ты
не
останавливаешься
Ich
weiß
was
dir
weh
tut
Я
знаю,
что
причиняет
тебе
боль,
Und
du
weißt
was
mich
provoziert
И
ты
знаешь,
что
меня
провоцирует
Und
es
zerschellen
die
Teller
И
это
разбивает
тарелки
Und
es
knallen
die
TürenDoch
ne
stunde
später
И
хлопает
дверь
через
час
Liegst
du
wieder
neben
mir
Ты
снова
лежишь
рядом
со
мной
Denn
es
gibt
da
was
Потому
что
там
есть
что-то
Oh
du
weist
schon
was
О,
ты
уже
что-то
указываешь
Denn
es
gibt
da
was
Потому
что
там
есть
что-то
Worin
wir
sehr
gut
harmonieren
В
чем
мы
очень
хорошо
гармонируем
Und
jede
Lappalie
ist
Stoff
für
n
Drama
И
каждая
лаптя-это
ткань
для
драмы
n
Und
alles
gerät
in
den
falschen
Hals
И
все
попадает
не
в
ту
шею
Und
wir
streiten
ums
Recht
und
ums
Wenn
und
ums
Aber
И
мы
спорим
о
праве,
о
том,
если
и
но
Und
wir
streitenwir
nicht
mehr
wissen
weshalb
И
мы
спорим,
мы
больше
не
знаем,
почему
Und
ich
sag:
"Baby
entspann
dich
mal"
И
я
говорю:
"Детка,
расслабься"
Doch
du
explodierst
Но
ты
взрываешься
Und
du
sagst
ich
kann
dich
mal
И
ты
говоришь,
что
я
могу
тебя
Und
dann
knallen
die
TürenUnsere
Köpfe
sind
magnetisch
geladen
А
потом
хлопнут
дверныя
головы
наши
заряжены
магнитно
Und
sie
stoßen
sich
ab
und
sie
ziehen
sich
an
И
они
отталкиваются
друг
от
друга,
и
они
одеваются
Und
wir
wissen
beide,
dass
wir
uns
nur
schaden
И
мы
оба
знаем,
что
мы
только
вредим
друг
другу
Doch
wir
können
nicht
allein
und
wir
können
nicht
zusammen
Но
мы
не
можем
в
одиночку,
и
мы
не
можем
вместе
Und
du
gibst
mir
ne
letzte
Chance
И
ты
даешь
мне
последний
шанс
Doch
die
hab
ich
längst
verpasst
Но
я
их
давно
пропустил
Und
du
löschst
meine
Nummer
И
ты
удаляешь
мой
номер
Und
holst
deine
Sachen
bei
mir
ab
И
забери
свои
вещи
у
меня
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Thilo Jacks, Andre Ras Meyer, Samuel Reissen, Maxim Etienne Richarz
Альбом
Asphalt
дата релиза
23-09-2011
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.