May J. - Ito - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни May J. - Ito




なぜ めぐり逢うのかを
Почему мы встречаемся?
私たちは なにも知らない
Мы ничего не знаем.
いつ めぐり逢うのかを
Я не знаю, увижу ли я тебя когда-нибудь снова.
私たちは いつも知らない
Мы не всегда знаем.
どこにいたの 生きていたの
Где ты был? где ты жил?
遠い空の下 ふたつの物語
Две истории под далеким небом.
縦の糸はあなた 横の糸は私
Вертикальная нить-это ты, горизонтальная нить-это я.
織りなす布は いつか誰かを
Ткань, что ткет.
暖めうるかもしれない
Может быть, тепло.
なぜ生きてゆくのかを
Почему мы живем?
迷った日の跡の ささくれ
В день, когда я потерял самообладание.
夢追いかけ走って
Бег за мечтами.
ころんだ日の跡の ささくれ
Это день, когда я упал.
こんな糸が なんになるの
Что это за нить?
心許なくて ふるえてた風の中
На ветру я дрожал без сердца.
縦の糸はあなた 横の糸は私
Вертикальная нить-это ты, горизонтальная нить-это я.
織りなす布は いつか誰かの
Однажды кто-нибудь...
傷をかばうかもしれない
Я мог бы скрыть свои раны.
縦の糸はあなた 横の糸は私
Вертикальная нить-это ты, горизонтальная нить-это я.
逢うべき糸に 出逢えることを
Встретить нить, чтобы встретиться.
人は仕合わせと呼びます
Люди называют это козлом отпущения.





Авторы: Miyuki Nakajima


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.