May J. - Remember feat.クレンチ&ブリスタ - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни May J. - Remember feat.クレンチ&ブリスタ




近すぎて見えない想いが今でもあるから
У меня все еще есть чувства, которые слишком близки мне.
やさしく伝えてほしいよ...
Я хочу, чтобы ты сказала мне нежно...
Remember, remember, remember
Помни, помни, помни,
これが最後のメ一ルと そう思ったら
если ты думаешь, что это последнее письмо.
言葉見つからなくて 時間だけが過ぎてく
Я не могу подобрать слов, время прошло.
もしも嫌いになれたら もっと樂なのに
Если ты можешь ненавидеть это, это веселее.
By your side さよならしても 心だけ置いていく
Рядом с тобой, даже если я попрощаюсь, я оставлю только свое сердце.
さがしものを見つけた氣がした
Я нашел то, что искал.
はじめて出會った日
В первый же день я вышел.
あの時から ときめきはずっと
Прошло много времени с тех пор.
胸に殘っているのに
Я должен хранить это в своем сердце.
近すぎて見えない想いが今でもあるから
У меня все еще есть чувства, которые слишком близки мне.
やさしく伝えてほしいよ...
Я хочу, чтобы ты сказала мне нежно...
Remember, remember, remember
Помни, помни, помни ...
「次の休みはなにしてるの?!」って
Какой у тебя следующий перерыв? - сказал он.
初めて誘ったあの日 まだ覺えてるかな?
Интересно, помню ли я тот день, когда впервые пригласил тебя?
柔らかな瞳のキミ あの笑顏
Кими нежных глаз, эта улыбка.
忘れない You are on my mind
Не забывай, что ты в моих мыслях.
幸せの形が見えた 嬉しくて繫いだ 手も今はもう
Я видел форму счастья.
Years ago ふたり一緒 もう戾れないあの場所
Это место, где ты больше не можешь быть вместе много лет назад.
あなただけの素敵なかがやき
Ты просто классный придурок.
失うその前に
Пока ты не проиграл.
私のほうが心をきめて
Я более открытый.
樂にさせてあげるから
Я позволю тебе наслаждаться этим.
近すぎて見えない想いが今でもあるから
У меня все еще есть чувства, которые слишком близки мне.
やさしく伝えてほしいよ...
Я хочу, чтобы ты сказала мне нежно...
Remember, remember, remember
Помни, помни, помни ...
想い出にはまだ 近すぎるけれど
Это слишком близко для размышлений.
時がたてばまた 會えるはずよSomeday
Время покажет, когда-нибудь.
We'll be back, again
Мы вернемся снова.
近すぎて見えない想いが今でもあるから
У меня все еще есть чувства, которые слишком близки мне.
やさしく伝えてほしいよ...
Я хочу, чтобы ты сказала мне нежно...
Remember, remember, remember
Помни, помни, помни,
近すぎて見えない想いが今でもあるから
у меня все еще есть чувства, которые слишком близки мне.
やさしく伝えてほしいよ...
Я хочу, чтобы ты сказала мне нежно...
Remember, remember, remember
Помни, помни, помни ...





Авторы: 松尾 潔, 豊島 吉宏


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.