May Wave$ - Дружба - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни May Wave$ - Дружба




Дружба
L'amitié
*Superstaar, what the fuck have you created?*
*Superstaar, qu'est-ce que tu as créé ?*
Тени января на твоих глазах
Les ombres de janvier dans tes yeux
Мне их угадать ну никак нельзя
Je ne peux pas les deviner
Видимо, нельзя мне тебя терять
Apparemment, je ne peux pas te perdre
Мокрые глаза, меня вытирай
Tes yeux humides, essuie-les
Дружба, между нами камень разрушен (ну же)
L'amitié, une pierre est brisée entre nous (allez)
Следы заметать мне не нужно (незачем)
Je n'ai pas besoin de cacher les traces (inutile)
Слёз, наверно, высохла лужа (прежде чем)
Les larmes, la flaque a sécher (avant)
Ты мне стала просто подружкой
Tu es devenue juste une amie pour moi
Тени января на твоих глазах
Les ombres de janvier dans tes yeux
Мне их угадать ну никак нельзя
Je ne peux pas les deviner
Видимо, нельзя мне тебя терять
Apparemment, je ne peux pas te perdre
Мокрые глаза, меня вытирай
Tes yeux humides, essuie-les
Пролистала жизнь за один слайд
J'ai parcouru la vie en un seul diaporama
Сколько неналитых спасло таймлайн
Combien de temps non versé a sauvé le fil du temps
Ты, наверно, пишешь мне, но tour life
Tu m'écris probablement, mais tour life
Скоро буду тише, в этом весь кайф
Bientôt, je serai plus calme, c'est tout le plaisir
Пусси, Люси, джуси-пусси, Люси
Poussy, Lucy, juicy-poussy, Lucy
Хочет all inclusive, пролила в джакузи
Elle veut tout inclus, elle a versé du jus dans le jacuzzi
Соус свой, смузи из кокоса
Sa sauce, un smoothie à la noix de coco
Всю активность мозга гонит паранойя, стой
La paranoïa chasse toute l'activité de son cerveau, arrête
Мозги отмерзают, только пить нельзя
Son cerveau gèle, on ne peut pas boire
Хуже, чем трава твои балаболы
Pire que l'herbe, tes bêtises
Богомол, что никогда не исправится
La mante religieuse qui ne se corrigera jamais
В диалогах солит, что им это нравится
Dans les dialogues, elle sale, car ils aiment ça
Дружба, между нами камень разрушен
L'amitié, une pierre est brisée entre nous
Следы заметать не нужно незачем
Il n'est pas nécessaire de cacher les traces - inutile
Слёз, наверно, высохла лужа, прежде чем
Les larmes, la flaque a sécher, avant
Ты мне стала снова подружкой не совсем
Tu es redevenue une amie pour moi - pas tout à fait
Дружба, между нами камень разрушен (ну же)
L'amitié, une pierre est brisée entre nous (allez)
Следы заметать мне не нужно (незачем)
Je n'ai pas besoin de cacher les traces (inutile)
Слёз, наверно, высохла лужа (прежде чем)
Les larmes, la flaque a sécher (avant)
Ты мне стала просто подружкой
Tu es devenue juste une amie pour moi
Тени января на твоих глазах
Les ombres de janvier dans tes yeux
Мне их угадать ну никак нельзя
Je ne peux pas les deviner
Видимо, нельзя мне тебя терять
Apparemment, je ne peux pas te perdre
Мокрые глаза, меня вытирай
Tes yeux humides, essuie-les
Между нами камень разрушен
Une pierre est brisée entre nous
Следы заметать мне не нужно
Je n'ai pas besoin de cacher les traces
Слёз, наверно, высохла лужа (прежде чем)
Les larmes, la flaque a sécher (avant)
Ты мне стала просто подружкой
Tu es devenue juste une amie pour moi






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.