May Wave$ - Флейта - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни May Wave$ - Флейта




Флейта
Flute
У-у-у-а
Uh-uh-uh-uh
Дрип-на-Дону
Drip-on-the-Don
Давай, прекрати свой галдёж
Baby, stop your racket
Лучше мне как флейта споёшь
And whistle me just like a flute
Помню, ты как флейта поёшь
I remember you used to whistle like a flute
В моей комнате, сидя напротив
In my room, sitting right across from you
Те дни
Those days
Давай, прекрати свой галдёж
Baby, stop your racket
Лучше мне как флейта споёшь
And whistle me just like a flute
Помню, ты как флейта поёшь
I remember you used to whistle like a flute
В моей комнате, вроде, не против любви
In my room, I think you were down to love
Смотря на мой движ, судить не берись (а-а)
Don't you judge my moves (uh-huh)
Сказал киске: "Брысь", яда берегись
Told the kitty "Scram", watch out for the poison
Опрокинул миску, нас хотят травить
Tipped the bowl over, they tryna poison us
Сама это видя, никого не спалишь
You see it yourself, won't put nobody by you
Узнаю везде свой любимый мотив
I recognize your favorite melody everywhere
В полной тишине, но ты воздух, как жизнь
In complete silence, but you breathe like life
Время почти нет успеть что-то решить
There's almost no time to decide anything
Обратный билет я же брать не спешил
I wasn't in a hurry to buy a return ticket
Жизни перелом это не пирог, льдина
Life's fracture is not cake, it's ice
Грустный как Пьеро, где твоя Мальвина?
Sad like Pierrot, where's your Malvina?
Сплетни к эпилогу, в ухо паутина
Gossip towards the epilogue, cobweb to your ear
Боль как в М-1, сгладь прегабалином
Pain like in M-1, soothe it with pregabalin
Хочешь уходи, я тебя не кину
If you wanna go, I won't leave you
Хоть и не в воде, Wavy в "Аквафина"
May not be in the water, Wavy in "Aquafina"
Навсегда стал тем, кого ты просила
I forever became the one you asked for
Вместе с тобой петь, наполнять картины
To sing with you, fill up the paintings
Давай, прекрати свой галдёж
Baby, stop your racket
Лучше мне как флейта споёшь
And whistle me just like a flute
Помню, ты как флейта поёшь
I remember you used to whistle like a flute
В моей комнате, сидя напротив
In my room, sitting right across from you
Те дни
Those days
Давай, прекрати свой галдёж
Baby, stop your racket
Лучше мне как флейта споёшь
And whistle me just like a flute
Помню, ты как флейта поёшь
I remember you used to whistle like a flute
В моей комнате, вроде, не против любви
In my room, I think you were down to love
Вроде, не против любви
I think you were down to love
Значит, не надо давить
So it's no need to press
Мысли, что цвели внутри
The thoughts that were blooming inside
Их не смогла распустить
You couldn't make them bloom
Вроде, не против любви
I think you were down to love
Значит, не надо давить
So it's no need to press
Мысли, что цвели внутри
The thoughts that were blooming inside
Их не смогла распустить
You couldn't make them bloom
И твои завяли цветы
And your flowers have withered
А я не остался один
But I'm not left alone
Один
Alone






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.