May Wave$ - Безопасно - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни May Wave$ - Безопасно




Безопасно
En sécurité
Двигаю
Je bouge
Двигаю
Je bouge
Двигаю
Je bouge
Двигаю
Je bouge
(Купил себе тряпки)
(J'ai acheté des fringues)
Двигай осторожно (йа-а)
Bouge prudemment (ouais)
Нам кипиша не нужно
On n'a pas besoin de problèmes
Двигай осторожно
Bouge prudemment
Кому это нужней?
Qui en a le plus besoin ?
Что-то делать сложней (зачем?)
C'est plus difficile de faire quelque chose (pourquoi ?)
Зачем, если лучше
Pourquoi, si c'est mieux
Просто осторожней (оу-е)
Sois juste plus prudent (ouais)
Двигать без оружия
Bouger sans armes
Лучше двигай осторожней это факт
Il vaut mieux bouger prudemment, c'est un fait
Будешь ближе к своим звёздам это факт
Tu seras plus près de tes étoiles, c'est un fait
К одной цели сто дорог, и это факт
Un seul but, cent chemins, et c'est un fait
Тот, кто ворует строки очень грязный гад, fuck, fuck
Celui qui vole des lignes est un sale type, fuck, fuck
Двигай осторожней тут и так
Bouge prudemment ici et
Разрушители мозга сканк
Les destructeurs de cerveau, une puanteur
Там на дороге сто второй встал, fuck
Là-bas sur la route, la 102e est arrivée, fuck
Твой кент себе в карман, обман, man
Ton pote se met de l'argent dans la poche, arnaque, mec
Фарт, если не дойдёт он к вам, вау
Merde, s'il ne te rejoint pas, waouh
Но интернет сейчас, как большой интернат
Mais internet maintenant, c'est comme un grand internat
Прав нет или да, нам бы права на dope дать
Pas de droit ou oui, on aimerait avoir le droit de faire du dope
Дома влетаю в горы, хотя тут не Дубай
À la maison, je me lance dans les montagnes, même si ce n'est pas Dubaï
Так к телу провожает провода
C'est comme ça que les fils te conduisent au corps
Вор умело врал, но не помогало
Le voleur mentait habilement, mais ça n'aidait pas
Вот так wow! Где? Взял
Comme ça wow ! ? Pris
[?] нагибали, кого ты нам должен, wow
[?] ils ont plié, qui tu nous dois, wow
Газ, как квас, заливаю под запас я
Du gaz, comme du kvas, je remplis mes réserves
Думаю, что это безопасно
Je pense que c'est sûr
Газ, как квас, заливаю под запас я
Du gaz, comme du kvas, je remplis mes réserves
Думаю, что это безопасно
Je pense que c'est sûr
Безопасно, безопасно
En sécurité, en sécurité
Думаю, что это безопасно
Je pense que c'est sûr
Безопасно, безопасно
En sécurité, en sécurité
Думаю, что это безопасно
Je pense que c'est sûr
Безопасно
En sécurité
Безопасно
En sécurité
Безопасно
En sécurité
Думаю, что это безопасно
Je pense que c'est sûr
- Шерсть ёбаная, ты с какого района? А? С кем ты двигаешься? Ты знаешь, че ты там спиздил? Уебок
- La laine de merde, tu viens d'où ? Hein ? Avec qui tu traînes ? Tu sais ce que tu as volé ? Un connard
- Я не...
- Je ne...
- А кто, блять, долбоеб?
- Alors qui, putain, est un idiot ?
- Пацаны! Ааша?
- Les gars ! Aasha ?
- Да наша, конечно, заебал, она эксклюзивно собирается
- Oui, bien sûr, c'est un emmerdeur, elle se réunit en exclusivité
- Брат, да наша - не наша
- Frère, oui, le nôtre n'est pas le nôtre
- Да я понял!
- Oui, j'ai compris !
- В смысле, ваша?
- Dans le sens, le vôtre ?
- Мишань, да я...
- Mishan, oui, je...
- Всё-всё, угомонись, Артём, тормози
- Tout ça, calme-toi, Artem, freine
- Давай, типов в тачку, едем забирать
- Allez, les types dans la voiture, on va les chercher
- Забираем карту, поехали за картой...
- On prend la carte, on y va pour la carte...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.