Текст и перевод песни Maya Diab - Layliyi

على بالي

ليلية بتخطر على بالي
وما بتحكيني ما بتحكيني
يا خوفي وحدي تخليني
وتبكيني وتبكيني

وآخرتها طيب ها الزعلة
يلا أرجع لي يلا أرجع لي
يا خوفي قلبي تضيعني
وكل سنيني كل سنيني

على بالي تبقى حدي
وكفي عمري حدك
تعمل لي شو ما بدي
وأعمل شو ما بدك

على بالي تبقى حدي
وكفي عمري حدك
تعمل لي شو ما بدي
وأعمل شو ما بدك

صالحني هلأ ما تقولي
بدي فكر بدي فكر
تنساني الله لا يقدر
أوعى تفكر أوعى تفكر

إني بتحمل تتركني
وتبعد عني تبعد عني
إنت بتعرف إني بحبك
أكتر مني أكتر مني

على بالي تبقى حدي
وكفي عمري حدك
تعملي شو ما بدي
وأعمل شو ما بدك

على بالي تبقى حدي
وكفي عمري حدك
تعملي شو ما بدي
وأعمل شو ما بدك

أنا على بالي

وعلى بالي تبقى حدي
وكفي عمري حدك
تعملي شو ما بدي

وأعمل شو ما بدك
على بالي تعملي شو ما بدي
وأعمل شو ما بدك

В моих мыслях

Ночь, которая приходит на ум
И что мне сказать, что мне сказать
Один только мой страх покинул меня
И плакать, и плакать

И с последним все в порядке, ха-заала
Вернись ко мне, вернись ко мне
О, мой страх, мое сердце истощает меня
И все мои годы, все мои годы

В своих мыслях я держу свой предел
И я достаточно взрослая для тебя
Работая на меня, покажи, что такое мое тело
И я кое-что делаю с тобой

В своих мыслях я держу свой предел
И я достаточно взрослая для тебя
Работая на меня, покажи, что такое мое тело
И я кое-что делаю с тобой

Хорошо для меня, что бы ты ни говорил
Думай, думай, думай
Забудь Меня, Бог не может
Я думаю, я думаю

Я отношусь к тебе полегче
И убирайся от меня, убирайся от меня
Ты знаешь, что я люблю тебя
Больше, чем я, больше, чем я

В своих мыслях я держу свой предел
И я достаточно взрослая для тебя
Сделай кое-что для меня
И я кое-что делаю с тобой

В своих мыслях я держу свой предел
И я достаточно взрослая для тебя
Сделай кое-что для меня
И я кое-что делаю с тобой

Я в своих мыслях

И в своих мыслях я придерживаюсь своего предела
И я достаточно взрослая для тебя
Сделай кое-что для меня

И я кое-что делаю с тобой
По-моему, ты делаешь что-то плохое
И я кое-что делаю с тобой