Текст и перевод песни Mazyar Fallahi - Nardoon
هنوز
دلتنگی
قدم
زدن
با
تو
رو
دارم
Я
все
еще
скучаю
по
прогулкам
с
тобой.
هنوز
با
نفسات
تو
باغچه
شمدونی
میکارم
Я
все
еще
сажаю
твое
дыхание
в
саду.
هنوز
عاشقتم
ماهکِ
من
از
دلو
از
جون
Я
все
еще
люблю
тебя,
Махак,
я
из
Водолея.
با
اون
گوشواره
های
رنگی
دون
های
ناردون
С
этими
цветными
серьгами,
нардун
Дон.
با
کل
غصه
های
زندگیم
باز
زیر
بارون
Со
всеми
печалями
моей
жизни,
открытыми
под
дождем.
باور
میکنی
یا
نه
Хотите
верьте
хотите
нет
من
عاشقم
اما
نه
Я
люблю
тебя,
но
нет.
من
دیوونتم
Я
сумасшедший.
این
قصه
ی
تکراری
Эта
повторяющаяся
история
این
دوری
اجباری
Это
вынужденное
избегание.
منو
دیوونه
کرد
Это
сводило
меня
с
ума.
هنوز
عاشقمو
دلهره
ی
چشماتو
دارم
Я
все
еще
люблю
тебя,
я
вижу
твои
глаза.
هنوز
دیوونمو
عکستو
رو
چشام
میذارم
Я
все
еще
держу
твою
фотографию
на
своих
глазах.
هنوز
عطر
فضا
خونمون
بارون
و
عوده
Мы
все
еще
чувствуем
запах
космоса,
дождя
и
рецидива.
هنوز
خاطره
ها
پاییزو
برگ
و
عطر
دوده
Все
еще
осенние
воспоминания,
листья
и
запахи
сажи.
به
غیر
یاد
تو
کُنج
دلم
هیچی
نبوده
Кроме
твоего
любопытства.
قرار
بود
که
برام
یه
آسمون
هدیه
بیاری
Ты
должен
был
принести
мне
подарок,
небо.
نه
اینکه
بری
و
هزار
دفعه
تنهام
بزاری
Не
уходить
и
не
оставлять
меня
одну
тысячу
раз.
میدونستی
بری
میمیرم
و
دیوونه
میشم
Ты
знал,
что
Барри
умрет
и
сойдет
с
ума.
با
کل
غصه
های
آسمون
هم
خونه
میشم
Я
буду
дома
со
всеми
печалями
в
небе.
باور
میکنی
یا
نه
Хотите
верьте
хотите
нет
من
عاشقم
اما
نه
Я
люблю
тебя,
но
нет.
من
دیوونتم
Я
сумасшедший.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mazyar Fallahi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.