Текст и перевод песни Maître Gims - LONGER LES MURS

À ne jamais s'entendre, on crée des distances
Ton indifférence remet tout en question
Seul un cœur de pierre séduira Médusa
Tu m'questionnes encore, je n'réponds pas
Parce que ma réponse était une question (Une question, juste une question)

Ah, ah, j'sais qu'un jour tout se paye
Ah, ah, pas besoin qu'tu l'rappelles
Ah, ah, je me vois dans tes yeux, je sais

Longer les murs la tête baissée, je n'en n'ai pas envie (Je n'en n'ai pas envie)
Avoir au pied un boulet d'acier, je n'en n'ai pas envie (Je n'en n'ai pas envie)
Donc, je m'en vais voir des gens derrière l'horizon qui goûtent à la vraie vie
Qui, même si tu leur proposais un ciel en or, ne changeraient pas d'avis

Longer les murs, longer les murs, longer les murs (Toc, toc, toc)
Longer les murs, longer les murs, longer les murs (Toc, toc, toc)

On se lance dans des choses sans aucune vision (Vision, y a des visions)
On se démène un jour puis l'autre, on dit: "Non" (On dit: "Non" et ça en dit long)
Si tu savais comme l'étau se resserre
Finalement les mots, à quoi ça serre?
Encore une question sans aucune réponse (Une question, juste une question)

Ah, ah, j'sais qu'un jour tout se paye (J'sais qu'un jour, ça s'paye)
Ah, ah, pas besoin qu'tu l'rappelles (Pas besoin qu'tu l'rappelles)
Ah, ah, je me vois dans tes yeux, je sais (Je le vois dans tes yeux)

Longer les murs la tête baissée, je n'en n'ai pas envie (Je n'en n'ai pas envie)
Avoir au pied un boulet d'acier, je n'en n'ai pas envie (Je n'en n'ai pas envie)
Donc, je m'en vais voir des gens derrière l'horizon qui goûtent à la vraie vie (Qui goûtent à la vraie vie)
Qui, même si tu leur proposais un ciel en or, ne changeraient pas d'avis (Ne changeraient pas d'avis, oh, oh)
J'ai pas trouvé l'temps dans toute une vie (Dans toute une vie, oh, oh)
C'est passé plus vite qu'un: "C'est fini"
J'ai pas trouvé l'temps dans toute une vie (Dans toute une vie, ouais toute une vie, oh, oh)
C'est passé plus vite qu'un: "C'est fini" (Un: "C'est fini", ouais, c'est fini)

Longer les murs, longer les murs, longer les murs (Toc, toc, toc)
Longer les murs, longer les murs, longer les murs (Toc, toc, toc)

Чтобы никогда не ладить друг с другом, мы создаем дистанции
Твое безразличие ставит под сомнение все
Только каменное сердце соблазнит Медузу
Ты снова спрашиваешь меня, я не отвечаю,
потому что мой ответ был вопросом (вопросом, просто вопросом)

Ах, ах, я знаю, что однажды все окупится
Ах, ах, тебе не нужно напоминать об этом
Ах, ах, я вижу себя в твоих глазах, я знаю

Ходить по стенам с опущенной головой, мне этого не хочется (мне этого не хочется)
У моей ноги стальной шар, я не хочу этого (я не хочу этого)
Итак, я ухожу, чтобы увидеть людей за горизонтом, которые пробуют настоящую жизнь,
которые, даже если бы ты предложил им золотое небо, не изменили бы своего мнения

Вдоль стен, вдоль стен, вдоль стен (тук, тук, тук)
Вдоль стен, вдоль стен, вдоль стен (тук, тук, тук)

Мы приступаем к вещам без какого-либо видения (видение, есть видения)
Мы боремся один день, потом другой, мы говорим: "Нет" (мы говорим: "нет", и это о многом говорит)
Если бы ты знал, как сжимаются тиски
В конце концов, слова, к чему это приводит?
Еще один вопрос без ответа (один вопрос, только один вопрос)

Ах, ах, я знаю, что однажды все окупится (я знаю, что однажды все окупится)
Ах, ах, тебе не нужно напоминать ему (Тебе не нужно напоминать ему)
Ах, ах, я вижу себя в твоих глазах, я знаю (я вижу это в твоих глазах)

Ходить по стенам с опущенной головой, мне этого не хочется (мне этого не хочется)
У моей ноги стальной шар, я не хочу этого (я не хочу этого)
Итак, я ухожу, чтобы увидеть людей за горизонтом, которые пробуют настоящую жизнь (которые пробуют настоящую жизнь),
которые, даже если бы ты предложил им золотое небо, не передумали бы (не передумали бы, о, о)
Я не нашел времени за всю свою жизнь (за всю свою жизнь, о, о)
Это прошло быстрее, чем одно: "все кончено"
Я не нашел времени за всю свою жизнь (за всю свою жизнь, да, за всю свою жизнь, о, о)
Это прошло быстрее, чем один: "все кончено" (один: "все кончено", да, все кончено)

Вдоль стен, вдоль стен, вдоль стен (тук, тук, тук)
Вдоль стен, вдоль стен, вдоль стен (тук, тук, тук)