Текст и перевод песни Maître Gims - Mets-moi bien
Elle
voudrait
que
j'stoppe
mais
j'ai
dit
non
Она
хотела
бы,
чтобы
я
прекратил,
но
я
сказал
Нет
Sa
beauté
m'attire,
c'est
évident
Ее
красота
привлекает
меня,
это
очевидно
Donc
elle
a
fait
d'moi
un
nouvel
homme
Так
что
она
сделала
из
меня
нового
человека
Pieds
sur
le
plancher,
je
mets
la
gomme
Ноги
на
пол,
я
кладу
резинку
Viens
t'installer
près
de
moi
ouais
jusqu'à
nouvel
ordre
Подойди
и
поселись
рядом
со
мной,
да,
до
дальнейшего
уведомления
J'accompagnerai
tes
gestes
et
tous
tes
mouvements
Я
буду
сопровождать
твои
жесты
и
все
твои
движения
T'as
reconnu
en
moi
les
signes
du
mâle
dominant
Ты
распознал
во
мне
признаки
доминирующего
мужчины
J'en
ai
fait
tomber
des
cœurs
ouais,
comme
des
dominos
Я
разбил
несколько
сердец,
да,
как
домино.
Quelques
nouvelles
sappes,
une
nouvelle
montre
Несколько
новых
саппортов,
новые
часы
Encore
un
autre
son
sur
les
ondes
Еще
один
звук
в
эфире
Et
quand
la
basse
cogne,
boum
boum
И
когда
бас
гремит,
бум-бум
Et
dans
les
clubs,
ça
twerk,
j'kiffe
pam
pam
И
в
клубах
это
тверк,
мне
нравится
Пэм
Пэм
Installez-vous
confortablement,
j'ai
mis
les
gants
Устраивайтесь
поудобнее,
я
надел
перчатки
J'mets
des
gants
pour
faire
du
sale,
c'est
pas
pour
l'élégance
Я
надеваю
перчатки,
чтобы
делать
грязное,
это
не
для
элегантности
Je
sais
bien
à
ce
tu
penses
quand
tu
vois
mes
dépenses
Я
хорошо
знаю,
о
чем
ты
думаешь,
когда
видишь
мои
расходы
Quand
j'envoie,
tout
l'monde
se
demande
si
c'est
l'nouvel
an
Когда
я
отправляю,
все
задаются
вопросом,
наступил
ли
новый
год
J'les
vois
venirs,
ouais
j'les
vois
toutes
venir
Я
вижу,
как
они
приходят,
да,
я
вижу,
как
они
все
приходят,
Inonder
l'carré
V.I.P
pour
vivre
ce
genre
de
vie
чтобы
затопить
площадь
В.
И.
П.,
чтобы
жить
такой
жизнью,
Regarde-les
se
pavaner
pour
ce
genre
de
vie
Смотри,
Как
они
выставляют
напоказ
Себя
ради
такой
жизни,
Regarde-les
se
pavaner
pour
ce
genre
de
vie
Смотри,
Как
они
выставляют
себя
напоказ
ради
такой
жизни
Le
carré
V.I.P
a
l'air
plein,
j'atterris,
mets-moi
bien
Квадрат
V.
I.
P
выглядит
полным,
я
приземляюсь,
надень
меня
хорошенько
L'carré
V.I.P
a
l'air
plein,
j'atterris,
mets-moi
bien
Площадка
V.
I.
P
выглядит
заполненной,
я
приземляюсь,
поправь
меня.
Le
carré
V.I.P
a
l'air
plein,
j'atterris,
mets-moi
bien
Квадрат
V.
I.
P
выглядит
полным,
я
приземляюсь,
надень
меня
хорошенько
L'carré
V.I.P
a
l'air
plein,
j'atterris,
mets-moi
bien
Площадка
V.
I.
P
выглядит
заполненной,
я
приземляюсь,
наденьте
меня
хорошенько,
Irréprochable
comme
un
gentleman
Безупречный,
как
джентльмен
La
marchandise
est
dans
le
cul
de
l'âne
Товар
находится
в
заднице
осла
Je
suis
un
doublé
de
Kylian
Я
двойник
Килиана
Et
dans
un
Rolls
Royce
Cullinan
И
в
Роллс-Ройсе
Куллинане
Ouais
j'ai
le
ventre
plein
mais
j'en
veux
encore
Да,
у
меня
полный
живот,
но
я
все
еще
хочу
немного
Des
sons
qui
coupent
l'oreille
à
la
Van
Gogh
Режущие
слух
звуки
а-ля
Ван
Гог
Assieds-toi,
pose
ton
cavu,
prends
des
pop-corn
Сядь,
положи
свою
каву,
возьми
попкорн
Je
vais
t'apprendre
à
kicker.com
Я
собираюсь
научить
тебя,
как
kicker.com
J'les
vois
venir,
ouais
j'les
vois
toutes
venir
Я
вижу,
как
они
идут,
да,
я
вижу,
как
они
все
приходят,
Inonder
l'carré
V.I.P
pour
vivre
ce
genre
de
vie
наводняют
площадь
полиции,
чтобы
жить
такой
жизнью
Regarde-les
se
pavaner
pour
ce
genre
de
vie
посмотри,
как
они
выставляют
напоказ
Себя
ради
такой
жизни
Regarde-les
se
pavaner
pour
ce
genre
de
vie
посмотри,
как
они
выставляют
себя
напоказ
ради
такой
жизни
Le
carré
V.I.P
a
l'air
plein,
j'atterris,
mets-moi
bien
Площадка
V.
I.
P
выглядит
заполненной,
я
приземляюсь,
поправь
меня.
L'carré
V.I.P
a
l'air
plein,
j'atterris,
mets-moi
bien
Площадка
V.
I.
P
выглядит
заполненной,
я
приземляюсь,
надень
меня
хорошенько
Le
carré
V.I.P
a
l'air
plein,
j'atterris,
mets-moi
bien
Квадрат
V.
I.
P
выглядит
полным,
я
приземляюсь,
надень
меня
хорошенько
L'carré
V.I.P
a
l'air
plein,
j'atterris,
mets-moi
bien
Площадка
V.
I.
P
выглядит
заполненной,
я
приземляюсь,
наденьте
меня
хорошенько,
Et
je
suis
rentré
dans
le
club
avec
un
accoutrement
И
я
вернулся
в
клуб
в
костюме
Qui
m'a
coûté
plusieurs
milliers
Который
обошелся
мне
в
несколько
тысяч
Et
ouais
j'suis
rentré
dans
le
club
avec
un
accoutrement
И
да,
я
вернулся
в
клуб
в
костюме
Qui
m'a
coûté
plusieurs
milliers
Который
обошелся
мне
в
несколько
тысяч
Je
me
suis
invité,
hm
ouais
on
s'est
invités
Я
пригласил
себя,
хм,
Да,
мы
пригласили
друг
друга
Je
me
suis
invité,
hm
ouais
on
s'est
invités
Я
пригласил
себя,
хм,
Да,
мы
пригласили
друг
друга
Le
carré
V.I.P
a
l'air
plein,
j'atterris,
mets-moi
bien
Площадка
V.
I.
P
выглядит
заполненной,
я
приземляюсь,
поправь
меня.
L'carré
V.I.P
a
l'air
plein,
j'atterris,
mets-moi
bien
Площадка
V.
I.
P
выглядит
заполненной,
я
приземляюсь,
поправь
меня.
Le
carré
V.I.P
a
l'air
plein,
j'atterris,
mets-moi
bien
Площадка
V.
I.
P
выглядит
заполненной,
я
приземляюсь,
поправь
меня.
L'carré
V.I.P
a
l'air
plein,
j'atterris,
mets-moi
bien
Площадка
V.
I.
P
выглядит
заполненной,
я
приземляюсь,
наденьте
меня
хорошенько,
Mets-moi
bien
Положи
меня
хорошо,
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Renaud Rebillaud, Gandhi Djuna, Amara Diaoune
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.