Mc Ardilla - Enculebrao - En Vivo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Mc Ardilla - Enculebrao - En Vivo




Enculebrao - En Vivo
Trapped - Live
Tengo que yo alejarme de las fieras
I have to get away from the beasts
Buscarme otra vida un poco mas sincera
Find a life that's a little more honest
En donde yo mas nunca me escondiera
Where I would not hide anymore
Pero mis enemigos conmigo nunca podran
But my enemies will never get to me
Tengo que estar activo con la culebra
I have to stay active with the snake
Por que si no estoy activo a mi me quiebran
Because if I'm not active, they will break me
Y eso mis enemigos lo celebraran
And my enemies will celebrate that
Y mi familia entristecida va a estar.
And my family will be saddened.
Pero no dare motivo
But I will not give them a reason
Seguire guerreando y vivo
I will keep fighting and living
Recuerden que soy la luz del mismo
Remember that I am the light of the one
En que alumbra su camino dilo
Who lights your way, say it
Pero no lo dicen mas bien ellos a mi me maldicen
But they do not say it, rather they curse me
Yo no condice en esa superficie pero yo se que ustedes lo bendicen
I do not conduct on that surface, but I know that you bless it
Para que le valla bien
So that it goes well for him
Para que no le pise un tren
So that a train does not run him over
Pa' que no le vuelen la sien
So that they do not blow his brains out
Para que no caigan en rete
So that he does not fall into the net
Y willie se salva
And Willie is saved
Cada vez que ami me disparan en el alma
Each time they shoot me in the soul
Y le bajo dos a todos vuestro Pro
And I bring down two of you, all your Bros
Lleven la vida con calma
Take life calmly
Llamale pana
Call him your friend
Que se queda volando y me siento mas triste
Who ends up flying and I feel sadder
Yo no se cara despues que saliste otra ves a la cara volviste viste!
I don't know, honey, after you went out, again you came face to face, you see!
Que la vida no es como crees
That life is not how you think it is
Que la vida no es como es
That life is not how it is
Es buena con buena
Good with good
Buena con mala
Good with bad
O tal vez al reves (eh).
Or maybe the other way around (huh).
Tengo que yo alejarme de la fiera
I have to get away from the beasts
Buscarme una vida un poco mas sincera
Find a life that's a little more honest
En donde yo mas nunca me escondiera
Where I would not hide anymore
Pero mis enemigos conmigo nunca podra.
But my enemies will never get to me.
Tengo que estar activo con la culebra(ah)
I have to stay active with the snake(ah)
Por que si no estoy activo a mi me quebrantaran
Because if I'm not active, they will break me
Y eso mis enemigos lo celebraran
And my enemies will celebrate that
Y mi familia muy entristecida va a estar.
And my family will be very saddened.
La falsedad que estamos viviendo en estos tiempos
The falsehood we are living in these times
Activo sino te tapan con el cemento
Active, if not, they will cover you with cement
Un dia te recuerdan
One day they remember you
Despues de enterrado te olvidan
After you are buried they forget you
Pero a si se es la vida
But that's how life is
Es algo tan normal como un corriente pasa diario
It's something as normal as a river that passes every day
Y no solo en mi zona por que es todo barrio
And not only in my area, because it is every neighborhood
Muere uno muere el otro
One dies, the other dies
Y se va con escapulario (y que)
And they leave with a scapular (and what)
Muerto por un sicario
Killed by a hitman
Jibaro nace que a cada dia que pasa
The redneck is born that every day
A punta de plomo mete el peso
With bullets, he packs weight
Y es para obtener toda su plata
And it's to get all his money
Y del amanecer todo su cuerpo se adelgaza y que
And from dawn his whole body is reduced and what
Lo mataron por una plaza.
They killed him for a plaza.
Tengo que yo alejarme de las fieras
I have to get away from the beasts
Buscar otra vida un poco mas sincera
Find a life that's a little more honest
En donde yo mas nunca me escondiera
Where I would not hide anymore
Pero mis enemigos conmigo nunca podran
But my enemies will never get to me
Tengo que estar activo con la culebra
I have to stay active with the snake
Por que si no estoy activo a mi me quiebran
Because if I'm not active, they will break me
Y eso mis enemigos lo celebraran
And my enemies will celebrate that
Y mi familia entristecida va a estar.
And my family will be saddened.





Авторы: Moises Paredes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.