Mc Audaz, Bocca Myers, Alee Alejandro & Movil Mc - Lo Nuestro Terminó - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mc Audaz, Bocca Myers, Alee Alejandro & Movil Mc - Lo Nuestro Terminó




Lo Nuestro Terminó
Наши отношения окончены
No entiendo...
Я не понимаю...
Que fue lo que te iso cambiar
Что заставило тебя измениться
Yo te trate bien, nose en k pude fayar
Я хорошо к тебе относился, не знаю, в чём я мог ошибиться
Yo se muy bien que no kieres estar con migo
Я прекрасно понимаю, что ты не хочешь быть со мной
No soy nadie pa jusgarte...
Я не тот, кто может тебя судить...
Que dios ponga tu castigo...
Пусть Бог тебя накажет...
Pude faltar a visitas pero no lo ise... (no lo ise)
Я мог пропускать встречи, но всё же я не делал этого... (не делал)
Por que te amaba y en cada momento kiese
Ведь я тебя любил и в каждом миге желал
Que ceas feliz ahun que yo me encuentre triste
Чтобы ты была счастлива, даже если я печален
De que sirvio si al final te fuistes
К чему всё это, раз ты ушла в итоге
Me duele serme un lado pero se que es lo mejor...
Мне больно отстраняться, но знаю, что так будет лучше...
Por que no ahi mujer perfecta
Ведь нет идеальных женщин
Todas tienen un error
У всех есть свои недостатки
Y gracias a dios aprendi del tuyo
И слава Богу, я учёл твои
Una mujer pierde todo pero menos el orgullo...
Женщина теряет всё, но только не свою гордость...
Aprendi amarte pero tu ami no
Я научился любить тебя, но ты меня нет
No ahi por que finjir lo nuestro termino
Нет смысла притворяться, наши отношения окончены
Fue un golpe duro, con el tiempo lo acepte
Это был жестокий удар, но со временем я принял его
Por esa razon con tigo no regrese...
Вот почему я к тебе не вернулся...
Y no se en que falle
И я не знаю, в чём я ошибся
Y tu dime k isiste de tu parte tambien
А ты скажи, что сделала ты со своей стороны
Para resolverla relacion y ser felizes de una ves
Чтобы разрешить наши отношения и наконец стать счастливыми
Y tu dime k isistes de tu parte tambien
А ты скажи, что сделала ты со своей стороны
Dime si alguna ves me dijistes "Te kiero" para kedar bien
Скажи, ты когда-нибудь говорила мне тебя люблю", просто чтобы сделать мне приятно
Quedo el olor en mi abitacion
В моей комнате ещё пахнет тобой
Que do el color de tu piel en cada cancion
На коже остался твой цвет, он живёт в каждой песне
No ahi solucion si el corazon as pusistes fin,
Нет решения, если сердце уже поставило точку,
Y es que sin ti perdi cada batalla sobre esta rin
Без тебя я проиграл все бои на этом ринге
Una mirada triste carga tu recuerdo...
В грустном взгляде я ношу воспоминание о тебе...
Una sonriza k ah tatuado mi mirada...
С улыбкой, вытатуированной на моём лице...
Sin ti cada dia mas que paso mas me pierdo
Без тебя я теряюсь всё больше и больше с каждым днём
Le ablo al silencio pero no contesta nada...
Я говорю тишине, но она молчит...
Me fui de tu lado, no por ser un cobarde
Я ушёл от тебя не потому, что я трус
Todo acabo antes de k comensara
Всё кончилось до того, как началось
Para remeldar el daño resulta muy tarde
Исправлять причиненный вред уже слишком поздно
No importa con las fuerzas con las que te amaba
Неважно, с какой силой я тебя любил
No fui perfecto...
Я был не идеален...
Ni tu tampoko...
И ты тоже...
Pero otro poko y yo pierdo la esperansa
Но ещё немного, и я потеряю надежду
Pensando en tus caricias y tu recuerdo imboko y es injusto tu fabor
Думая о твоих ласках, я вспомнил тебя и это несправедливо
Y no se en que falle
И я не знаю, в чём я ошибся
Y tu dime k isiste de tu parte tambien
А ты скажи, что сделала ты со своей стороны
Para resolverla relacion y ser felizes de una ves
Чтобы разрешить наши отношения и наконец стать счастливыми
Y tu dime k isistes de tu parte tambien
А ты скажи, что сделала ты со своей стороны
Dime si alguna ves me dijistes "Te kiero" para kedar bien
Скажи, ты когда-нибудь говорила мне тебя люблю", просто чтобы сделать мне приятно
Despues de todo mi mente ya no esta acuerda...
Мой разум уже не совсем в порядке после всего этого...
Fumar y asta matar las neuronas que te recuerdan
Курить и даже убивать нейроны, которые тебя помнят
Yo se que es impocible olvidarte y que eres ajena
Я знаю, что невозможно тебя забыть, и что ты больше не со мной
Mas tu eres como mi sangre
Но ты словно моя кровь
Por que fluyes por mis venas
Потому что ты течёшь по моим венам
Me uvieras dicho para tambien divertirme...
Ты могла бы сказать, чтобы и я повеселился...
Dame mi corazon que ati ya de nada te sirve
Верни мне моё сердце, оно тебе уже ни к чему
Me siento menos porque ami no me elejistes
Я чувствую себя неполноценным, потому что ты меня не выбрала
Espero despues te daras cuenta de lo que te perdistes
Надеюсь, когда-нибудь ты поймёшь, что потеряла
Ahora me tratas y me ves como basura
Теперь ты обращаешься со мной, как с мусором
Se te acabo el amor y con el se fue tu ternura
Твоя любовь иссякла, вместе с ней и твоя нежность
Segun tu juravas que nuestro amor era eterno
Ты клялась, что наша любовь будет вечной
Y nose dese ase cuanto me andas poniendo el cuerno
И я не знаю, как давно ты мне изменяешь
Por mas que trate no puedo olvidarte y me dejastes...
Как бы я ни старался, я не могу тебя забыть, а ты меня бросила...
Y era a lo que mas le tenia miedo...
А это именно то, чего я больше всего боялся...
Solo disculpa por molestarte de nuevo
Я просто извиняюсь, что снова тебя беспокою
Te recuerdo que te kiero
Помни, что я тебя люблю
Y espero nos veamos de nuevo...
И надеюсь, что мы ещё увидимся...
Y no se enque falle
И я не знаю, в чём я ошибся
Y tu dime k isiste de tu parte tambien
А ты скажи, что сделала ты со своей стороны
Para resolverla relacion y ser felizes de una ves
Чтобы разрешить наши отношения и наконец стать счастливыми
Y tu dime k isistes de tu parte tambien
А ты скажи, что сделала ты со своей стороны
Dime si alguna ves me dijistes "Te kiero" para kedar bien
Скажи, ты когда-нибудь говорила мне тебя люблю", просто чтобы сделать мне приятно





Mc Audaz, Bocca Myers, Alee Alejandro & Movil Mc - Acompáñame
Альбом
Acompáñame
дата релиза
15-11-2016



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.