Текст и перевод песни Mc Kadu - Auxílio Emocionado
Auxílio Emocionado
Aide émue
Aê,
muitas
vezes
somos
tentados
a
ignorar
a
responsabilidade
Hé,
souvent,
on
est
tenté
d'ignorer
la
responsabilité
E
a
depender
de
outras
pessoas
(emocionado)
Et
de
dépendre
des
autres
(ému)
Mesmo
tendo
a
capacidade
de
trabalhar
Alors
que
l'on
a
la
capacité
de
travailler
Num
tá
da
hora
não,
molecada,
tá
da
hora
não
Ce
n'est
pas
le
moment,
les
gars,
ce
n'est
pas
le
moment
E
aê,
Vito!
Et
salut,
Vito !
Ei,
molecada,
não
tá
da
hora
Hé,
les
gars,
ce
n'est
pas
le
moment
Vai
no
corre,
não
parasita,
faz
sua
cota
Vas-y,
ne
parasite
pas,
fais
ta
part
Sua
velhinha
tão
sofrida,
quem
te
deu
a
vida
Ta
vieille
mère,
si
elle
souffre,
elle
t'a
donné
la
vie
Ei,
vagabundo,
cê
não
é
nada
sem
sua
senhora
Hé,
vagabond,
tu
n'es
rien
sans
ta
femme
E
problemático
cê
foi
na
escola
Et
tu
étais
un
problème
à
l'école
Não
entendeu
que
até
pa'
ser
bagunceiro
tinha
que
ter
nota
Tu
n'as
pas
compris
que
même
pour
faire
le
clown,
il
fallait
avoir
des
notes
Até
no
crime
cê
arriscou
uma
cota,
mas
cê
não
desenrola
Même
dans
le
crime,
tu
as
essayé
de
te
faire
une
place,
mais
tu
n'es
pas
doué
Emocionado,
cheirou
mais
do
que
sua
cota
Ému,
tu
as
sniffé
plus
que
ta
part
E
nóis
chegou
no
presente,
se
é
que
cê
me
entende
Et
nous
voici
aujourd'hui,
si
tu
comprends
ce
que
je
veux
dire
A
mamãe
paga
até
aparelho
dos
dentes
Maman
paie
même
ton
appareil
dentaire
12
mola
dos
novo,
Red
Label
no
copo
12 euros
des
nouveaux,
du
Red
Label
dans
le
verre
Lá
vai
mais
um
otário
gastando
o
aluguel
todo
Voilà
un
autre
idiot
qui
dépense
tout
son
loyer
Vai
devagar
com
o
auxílio
do
Bolsonaro
Prends
ton
temps
avec
l'aide
de
Bolsonaro
Parasita
vai
ter
seu
benefício
cortado
Le
parasite
verra
son
bénéfice
coupé
E
quando
a
velinha
não
tiver
mais
do
teu
lado,
cê
tá
ferrado
Et
quand
ta
vieille
mère
ne
sera
plus
à
tes
côtés,
tu
seras
foutu
Vai
devagar
com
o
auxílio
do
Bolsonaro
Prends
ton
temps
avec
l'aide
de
Bolsonaro
Parasita
vai
ter
seu
benefício
cortado
Le
parasite
verra
son
bénéfice
coupé
E
quando
a
velinha
não
tiver
mais
do
teu
lado,
cê
tá
ferrado
Et
quand
ta
vieille
mère
ne
sera
plus
à
tes
côtés,
tu
seras
foutu
(Cê
tá
ferrado,
cê
tá
ferrado)
(Tu
es
foutu,
tu
es
foutu)
(Cê
tá
ferrado,
cê
tá
ferrado)
(Tu
es
foutu,
tu
es
foutu)
E
aê,
Vito!
Et
salut,
Vito !
Ei,
molecada,
não
tá
da
hora
Hé,
les
gars,
ce
n'est
pas
le
moment
Vai
no
corre,
não
parasita,
faz
sua
cota
Vas-y,
ne
parasite
pas,
fais
ta
part
Sua
velhinha
tão
sofrida,
quem
te
deu
a
vida
Ta
vieille
mère,
si
elle
souffre,
elle
t'a
donné
la
vie
Ei,
vagabundo,
cê
não
é
nada
sem
sua
senhora
Hé,
vagabond,
tu
n'es
rien
sans
ta
femme
E
problemático
cê
foi
na
escola
Et
tu
étais
un
problème
à
l'école
Não
entendeu
que
até
pa'
ser
bagunceiro
tinha
que
ter
nota
Tu
n'as
pas
compris
que
même
pour
faire
le
clown,
il
fallait
avoir
des
notes
Até
no
crime
cê
arriscou
uma
cota,
mas
cê
não
desenrola
Même
dans
le
crime,
tu
as
essayé
de
te
faire
une
place,
mais
tu
n'es
pas
doué
Emocionado,
cheirou
mais
do
que
sua
cota
Ému,
tu
as
sniffé
plus
que
ta
part
E
nóis
chegou
no
presente,
se
é
que
cê
me
entende
Et
nous
voici
aujourd'hui,
si
tu
comprends
ce
que
je
veux
dire
A
mamãe
paga
até
aparelho
dos
dentes
Maman
paie
même
ton
appareil
dentaire
12
mola
dos
novo,
Red
Label
no
copo
12 euros
des
nouveaux,
du
Red
Label
dans
le
verre
Lá
vai
mais
um
otário
gastando
o
aluguel
todo
Voilà
un
autre
idiot
qui
dépense
tout
son
loyer
Vai
devagar
com
o
auxílio
do
Bolsonaro
Prends
ton
temps
avec
l'aide
de
Bolsonaro
Parasita
vai
ter
seu
benefício
cortado
Le
parasite
verra
son
bénéfice
coupé
E
quando
a
velinha
não
tiver
mais
do
teu
lado,
cê
tá
ferrado
Et
quand
ta
vieille
mère
ne
sera
plus
à
tes
côtés,
tu
seras
foutu
Vai
devagar
com
o
auxílio
do
Bolsonaro
Prends
ton
temps
avec
l'aide
de
Bolsonaro
Parasita
vai
ter
seu
benefício
cortado
Le
parasite
verra
son
bénéfice
coupé
E
quando
a
velinha
não
tiver
mais
do
teu
lado,
cê
tá
ferrado
Et
quand
ta
vieille
mère
ne
sera
plus
à
tes
côtés,
tu
seras
foutu
(Cê
tá
ferrado,
cê
tá
ferrado)
(Tu
es
foutu,
tu
es
foutu)
(Cê
tá
ferrado,
cê
tá
ferrado)
(Tu
es
foutu,
tu
es
foutu)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mc Kadu
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.