Mc Kevin feat. Vulgo FK & EoBronks - Alma Pura - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mc Kevin feat. Vulgo FK & EoBronks - Alma Pura




Alma Pura
Чистая Душа
Meu povo brasileiro, notícia urgente
Мой бразильский народ, срочные новости
Fica em casa por 40 dias
Оставайтесь дома 40 дней
Ô, meu prefeito, forte abraço aí, mano
Эй, мэр, крепко обнимаю, братан
de brincadeira com a minha cara, mano?
Ты издеваешься надо мной, что ли?
Mandando nóis ficar em casa 40 dias, mano?
Говоришь нам сидеть дома 40 дней, братан?
E a conta de água e luz?
А счета за воду и свет?
Por que não manda brecar antes de vir cobrar nóis?
Почему бы тебе не притормозить, прежде чем требовать с нас деньги?
Faça-me o favor, mano
Сделай одолжение, братан
Nóis é sofredor, nóis é guerreiro, mano
Мы трудяги, мы воины, братан
Aê, presidente, no passado eu passei fome, morô, mano?
Эй, президент, в прошлом я голодал, понимаешь?
Agora nóis vai fazer do presente
Теперь мы сделаем из настоящего
Como um aprendizado e amadurecimento
Урок и созревание
Pra vida e levar como um aprendizado
Для жизни и возьмем это как урок
Mas nada vai brecar nóis
Но ничто нас не остановит
Porque nóis é brasileiro que nunca desiste, valeu?
Потому что мы - бразильцы, которые никогда не сдаются, понятно?
Kevin e FK
Кевин и FK
Bate um radinho
Включи радио погромче
Fala pra ele encostar aqui que eu com umas ideia pra dividir
Скажи ему подъехать сюда, у меня есть идеи, которыми я хочу поделиться
Que Deus guarde as almas puras e perdoe os meus pecados
Пусть Бог хранит чистые души и простит мои грехи
Pra que eu tenha vida eterna, em paz, mais um anjo do lado
Чтобы я обрел вечную жизнь, в мире, с еще одним ангелом рядом
Meu caminho guia Deus, pai, guia todos meus passos
Мой путь ведет Бог, отец, он направляет все мои шаги
Vou levando a vida e vou cantando
Я живу и пою
Yeah, que jurar é um pecado, eu juro, meu Deus
Да, раз клясться - грех, я клянусь, Боже мой
Eu cometo mais um e depois você me perdão
Я совершу еще один, а потом ты меня простишь
Na Lacoste 100.000 fácil eu rasgo
В Lacoste за 100 000 я легко порвусь
Porque antigamente eu não tinha nada
Потому что раньше у меня ничего не было
Ah, uma vida, uma lembrança
Ах, одна жизнь, одно воспоминание
Cadê minha camisa? Cadê meu chinelo, coroa?
Где моя рубашка? Где мои шлепанцы, королева?
Filho, calma, acordando cedo
Сынок, успокойся, я рано встаю
Pra pelo menos te dar o ganha-pão
Чтобы хотя бы дать тебе на хлеб
Meu ganha-pão provando pra senhora
Мой хлеб доказывает тебе
Que o beat do Wall, ele não é à toa
Что бит Уолла - это не просто так
Que faz hit pra uma alma
Он создает хиты для души
Em homenagem a batida, vem do coração
В честь ритма, идущего от сердца
Deus, guarde e tenha no céu os bons
Боже, храни и прими на небеса хороших людей
Que pisando hoje no asfalto de ouro, uh
Которые сегодня ступают по золотому асфальту, ух
E eu aqui na terra vou cumprindo meu papel, irmão
А я здесь, на земле, выполняю свою роль, братан
Rafael, a saudade aqui me deixa louco, uh, yeah
Рафаэль, тоска по тебе сводит меня с ума, ух, да
E uma força me reabilita
И сила меня реабилитирует
Hoje é mais um dia, vou atrás de um sonho
Сегодня еще один день, я иду за мечтой
De pensar que a dona rainha
Подумать только, что королева
Passou fome, passou fim de ano
Голодала, проводила Новый год
Sem condição pra comida
Без еды
Imagina arrogância pra quem forgando
Представь себе высокомерие тех, кто подделывает
Se eu levo esse estilo de vida
Если я веду такой образ жизни
É porque hoje comemorando
Это потому, что сегодня я праздную
Sem estresse, muita calma
Без стресса, спокойно
Vou levando a vida de novo Jaguar
Я снова веду жизнь Ягуара
Eu não quero moral
Мне не нужна мораль
Porque quem pede moral é puta das particular
Потому что те, кто просит мораль - шлюхи из частных школ
firmão com a fiel
Я верен своей девушке
22, vamo viver esse ano, Dubai, viajar
22, давай проживем этот год, Дубай, путешествия
Fui julgado nos réu
Меня судили
Criticante fala, mas minha conta ele não vai pagar
Критики болтают, но мои счета они не оплатят
Merecidamente, fui pro corre sem peça pro ar
Заслуженно, я пошел на дело без оружия
Eu fui traficante, mas nunca gostei de roubar
Я был наркоторговцем, но никогда не любил воровать
E sempre fui gigante, sabia aonde eu ia chegar
И всегда был гигантом, знал, куда я приду
E uns ano no funk, a bandeira, ela protegida
И несколько лет в фанке, знамя защищено
E vi uns delinquente falando: Kevin, melhor parar
И я видел, как некоторые преступники говорили: Кевин, лучше остановись
Os grito dessa gradinha foi o incentivo pra eu continuar
Крики с этой трибуны были стимулом для меня продолжать
Minha meta, Deus guia os passo do menino
Моя цель, Бог направляет шаги мальчика
Que veio da lama e descalço andava
Который вышел из грязи и ходил босиком
Uns ano no funk, a bandeira, ela protegida
Несколько лет в фанке, знамя защищено
Deus, guarde e tenha no céu os bons
Боже, храни и прими на небеса хороших людей
Que pisando hoje no asfalto de ouro, uh
Которые сегодня ступают по золотому асфальту, ух
E eu aqui na terra vou cumprindo meu papel, irmão
А я здесь, на земле, выполняю свою роль, братан
Rafael, a saudade aqui me deixa louco, uh, yeah
Рафаэль, тоска по тебе сводит меня с ума, ух, да
Que Deus guarde as almas puras e perdoe os meus pecados
Пусть Бог хранит чистые души и простит мои грехи
Pra que eu tenha vida eterna, em paz, mais um anjo do lado
Чтобы я обрел вечную жизнь, в мире, с еще одним ангелом рядом
Meu caminho guia Deus, pai, guia todos meus passos
Мой путь ведет Бог, отец, он направляет все мои шаги
Vou levando a vida e vou cantando
Я живу и пою
1000 cairão à esquerda, outros 1000 cairão à direita
1000 падут слева от тебя, и 10 000 справа от тебя
Mas tu não será atingido, diz o senhor
Но к тебе не приблизится, говорит Господь
Na estatística da espaçonave, inúmeros motivos pra comemorar
В статистике космического корабля, бесчисленные причины для празднования
Os fiel de fechar eu trago no meu peito
Верных друзей я храню в своем сердце
Lembro aqueles que colou no barraco
Помню тех, кто заходил в лачугу
Vale mais que dinheiro e por isso eu sou grato
Это стоит больше, чем деньги, и поэтому я благодарен
Ah, respeito
Ах, огромное уважение
Sentimento é foda, energia também
Чувства - это круто, энергия тоже
No passado eu não tinha as de 100
В прошлом у меня не было сотен
No presente eu conto, empilho as nota dentro do harém
В настоящем я считаю, складываю купюры в гареме
O sistema limita o pobre sofredor
Система ограничивает бедного страдальца
Que veio de baixo e entende a minha dor
Который пришел снизу и понимает мою боль
A saudade aperta no peito
Тоска сжимает грудь
Valorize quem do seu lado
Цените тех, кто рядом с вами
Pobre favelado preto
Бедный черный парень из фавел
Disciplina pra não ser cobrado
Дисциплина, чтобы не быть в долгу
Não subestime um guerreiro
Не стоит недооценивать воина
Empecilho, isso não foi pra mim
Препятствия, это не для меня
Sei que foi preciso ir até o fim
Я знаю, что нужно было идти до конца
Empecilho, isso não foi pra mim
Препятствия, это не для меня
Eu sei que foi preciso ir até o fim
Я знаю, что нужно было идти до конца
(Olha, eu sei que foi preciso ir até o fim)
(Смотри, я знаю, что нужно было идти до конца)
Que Deus guarde as almas puras e perdoe os meus pecados
Пусть Бог хранит чистые души и простит мои грехи
Pra que eu tenha vida eterna, em paz, mais um anjo do lado
Чтобы я обрел вечную жизнь, в мире, с еще одним ангелом рядом
Meu caminho guia Deus, pai, guia todos meus passos
Мой путь ведет Бог, отец, он направляет все мои шаги
Vou levando a vida e vou cantando
Я живу и пою
Wa, wa, wa, que beat fenomenal
Вау, вау, вау, какой феноменальный бит
Wa, wa, wa, que beat fenomenal
Вау, вау, вау, какой феноменальный бит
Wa, wa, wa, que beat fenomenal
Вау, вау, вау, какой феноменальный бит
Wa, wa, wa, Kevin fica legal
Вау, вау, вау, Кевин отлично справляется





Mc Kevin feat. Vulgo FK & EoBronks - Passado & Presente
Альбом
Passado & Presente
дата релиза
21-05-2021



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.