Текст и перевод песни Mc Kno - Como Explicar
Como Explicar
Comment Expliquer
Y
Yo
No
Entiendo,
No!
Et
je
ne
comprends
pas,
non!
Si
No
Va
A
Mi
Favor
Si
ça
ne
va
pas
en
ma
faveur
Cuando
La
Vida
Pasa
Lento
Y
Solo
Trae
Dolor
Quand
la
vie
passe
lentement
et
n'apporte
que
de
la
douleur
Y
Yo
No
Entiendo,
No!
Et
je
ne
comprends
pas,
non!
Como
Este
Pensador
Comment
ce
penseur
Si
En
El
Camino
De
Mi
Lucha
Soy
Un
Soñador
Si
dans
le
chemin
de
mon
combat
je
suis
un
rêveur
Y
Yo
No
Entiendo,
No!
Et
je
ne
comprends
pas,
non!
Si
No
Va
A
Mi
Favor
Si
ça
ne
va
pas
en
ma
faveur
Cuando
La
Vida
Pasa
Lento
Y
Solo
Trae
Dolor
Quand
la
vie
passe
lentement
et
n'apporte
que
de
la
douleur
Y
Yo
No
Entiendo,
No!
Et
je
ne
comprends
pas,
non!
Como
Este
Pensador
Comment
ce
penseur
Que
En
El
Camino
De
Mi
Lucha
Soy
Un
Soñador
Que
dans
le
chemin
de
mon
combat
je
suis
un
rêveur
Soy
Una
Hoja
Desnuda
Se
Escuda
Je
suis
une
feuille
nue
qui
se
protège
Entre
Las
Dudas
Y
El
Recuerdo
Inestable
Impasienta
Sienta
Que
La
Vida
Es
Cruda
Parmi
les
doutes
et
le
souvenir
instable
impatient,
qui
ressent
que
la
vie
est
cruelle
La
Gente
Esta
Muda,
La
Gente
Falla
Y
Reconocer
Que
Soy
Otra
Clase
De
Gente
En
Otro
Mundo
Se
Haya
Les
gens
sont
muets,
les
gens
échouent
et
reconnaissent
que
je
suis
un
autre
genre
de
personne
dans
un
autre
monde
Callas
Tu,
Como
Un
Verraco
Admiro
Y
Saber
Manejar
La
Sonrrisita
Cuando
Alguien
Te
Mira
Fijo
Tu
te
tais,
comme
un
sanglier
j'admire
et
je
sais
comment
gérer
le
sourire
quand
quelqu'un
te
regarde
fixement
A
Ustedes
Quien
Les
Dijo
Que
De
Lo
Que
Digo
Yo
Me
Arrepiento
Qui
vous
a
dit
que
je
regrettais
ce
que
je
disais
?
A
Mal
Golpe
Recibido
Alguna
Que
Otra
Salida
Me
Invento
Tanto
Lo
Ciento
A
mauvais
coup
reçu,
j'invente
une
autre
sortie,
je
le
ressens
tellement
En
El
Camino
Uno
Se
Estrella,
Que
Conste
Que
Di
Todo
De
Mi
Energía
De
Estrella
En
chemin,
on
se
plante,
qu'on
sache
que
j'ai
tout
donné
de
mon
énergie
d'étoile
Por
Ahí
Me
Encamine
Origine
Mi
Propia
Huella
Par
là,
je
me
suis
frayé
un
chemin,
j'ai
créé
ma
propre
empreinte
Y
Ustedes
Cambiaron
La
Entrada
De
Mi
Concierto
Por
Comprarse
Una
Botella
Et
vous
avez
échangé
l'entrée
de
mon
concert
contre
une
bouteille
Ni
Se
Imaginan
Los
Sueños
Que
No
Atrapó
Mi
Interior
Destapo
Mientras
Los
Párpados
Empapo
Vous
n'imaginez
pas
les
rêves
que
mon
intérieur
n'a
pas
attrapés,
que
je
découvre
en
trempant
mes
paupières
Que
Esto
Es
Solo
Un
Sucio
Trapo
Que
Se
Tira
De
Cualquier
Manera
Que
ce
n'est
qu'un
chiffon
sale
que
l'on
jette
de
toute
façon
Si
Yo
Pudiera
Evitar
Tristezas
Que
Habitan
En
Mi
Tomaría
La
Delantera
Aplazar
La
Angustia,
Destrozar
El
Carma,
Reposar
En
Calma,
Aprender
A
Como
Reparar
El
Alma
Si
je
pouvais
éviter
les
tristesses
qui
m'habitent,
je
prendrais
les
devants,
je
retarderais
l'angoisse,
je
détruirais
le
karma,
je
me
reposerais
dans
le
calme,
j'apprendrais
à
réparer
mon
âme
Y
Yo
No
Entiendo,
No!
Et
je
ne
comprends
pas,
non!
Si
No
Va
A
Mi
Favor
Si
ça
ne
va
pas
en
ma
faveur
Cuando
La
Vida
Pasa
Lento
Y
Solo
Trae
Dolor
Quand
la
vie
passe
lentement
et
n'apporte
que
de
la
douleur
Y
Yo
No
Entiendo,
No!
Et
je
ne
comprends
pas,
non!
Como
Este
Pensador
Comment
ce
penseur
Si
En
El
Camino
De
Mi
Lucha
Soy
Un
Soñador
Si
dans
le
chemin
de
mon
combat
je
suis
un
rêveur
Y
Yo
No
Entiendo,
No!
Et
je
ne
comprends
pas,
non!
Si
No
Va
A
Mi
Favor
Si
ça
ne
va
pas
en
ma
faveur
Cuando
La
Vida
Pasa
Lento
Y
Solo
Trae
Dolor
Quand
la
vie
passe
lentement
et
n'apporte
que
de
la
douleur
Y
Yo
No
Entiendo,
No!
Et
je
ne
comprends
pas,
non!
Como
Este
Pensador
Comment
ce
penseur
Que
En
El
Camino
De
Mi
Lucha
Soy
Un
Soñador
Que
dans
le
chemin
de
mon
combat
je
suis
un
rêveur
Como
Explicar
Un
Día
De
Bloqueo
Mental
Comment
expliquer
un
jour
de
blocage
mental
Las
Veces
Que
He
Fingido
No
He
Podido
Ser
Natural
Les
fois
où
j'ai
fait
semblant,
je
n'ai
pas
pu
être
naturel
Y
Como
Entender
Ese
Constante
Vacío
Interno
Que
Solo
Se
Llena
Cuando
Miro
De
Reojo
El
Cuaderno
Et
comment
comprendre
ce
vide
intérieur
constant
qui
ne
se
comble
que
lorsque
je
regarde
du
coin
de
l'œil
le
carnet
Evito
El
Llanto
Eterno
Río
Entre
Las
Horas
Gozo
De
La
Amargura
J'évite
la
rivière
de
larmes
éternelles,
entre
les
heures
je
jouis
de
l'amertume
Pese
A
Lo
Que
Sea
Se
A
Lo
Que
Desea
Esta
Mente
Impura,
Una
Tortura
Los
Ojos
De
La
Censura,
La
Malgré
tout
ce
qui
est,
c'est
ce
que
désire
cet
esprit
impur,
une
torture
les
yeux
de
la
censure,
la
Locura,
La
Ilusión
De
Un
Falso
Te
Amo
O
Una
Mentira
En
Su
Escritura
Folie,
l'illusion
d'un
faux
je
t'aime
ou
d'un
mensonge
dans
son
écriture
Perdonar
Las
Débiles
Mentes
Mientes
Pardonner
aux
faibles
esprits
menteurs
Las
Veces
Que
No
Me
Supe
Explicar
Y
Se
Me
Dio
Para
Que
Me
Mal
Interpreten
Les
fois
où
je
n'ai
pas
su
m'expliquer
et
qu'on
m'a
donné
l'occasion
de
mal
m'interpréter
O
Como
Hago
Para
Aliviar
A
Mi
Madre
De
Ese
Constante
Dolor
En
Los
Carretes
Ou
comment
faire
pour
soulager
ma
mère
de
cette
douleur
constante
dans
les
bobines
Ustedes
Saben
Como
Se
Siente
Vous
savez
ce
que
ça
fait
Que
Por
Cosas
De
La
Vida
De
Ser
Más
Importante
No
He
Podido
Estar
Pendiente,
Que
Tener
El
Aguante
Para
Enfrentarse
Al
Más
Duro
Rigor
Que
pour
des
raisons
de
la
vie,
pour
être
plus
important,
je
n'ai
pas
pu
être
présent,
que
d'avoir
la
force
d'affronter
la
plus
dure
des
rigueurs
O
Como
Olvidar
Cada
Error,
O
Como
Explicar
Las
Veces
Que
Necesito
El
Vacío
De
Mi
Soledad
Para
Sentirme
Mucho
Mejor
Ou
comment
oublier
chaque
erreur,
ou
comment
expliquer
les
fois
où
j'ai
besoin
du
vide
de
ma
solitude
pour
me
sentir
beaucoup
mieux
Y
Yo
No
Entiendo,
No!
Et
je
ne
comprends
pas,
non!
Si
No
Va
A
Mi
Favor
Si
ça
ne
va
pas
en
ma
faveur
Cuando
La
Vida
Pasa
Lento
Y
Solo
Trae
Dolor
Quand
la
vie
passe
lentement
et
n'apporte
que
de
la
douleur
Y
Yo
No
Entiendo,
No!
Et
je
ne
comprends
pas,
non!
Como
Este
Pensador
Comment
ce
penseur
Si
En
El
Camino
De
Mi
Lucha
Soy
Un
Soñador
Si
dans
le
chemin
de
mon
combat
je
suis
un
rêveur
Y
Yo
No
Entiendo,
No!
Et
je
ne
comprends
pas,
non!
Si
No
Va
A
Mi
Favor
Si
ça
ne
va
pas
en
ma
faveur
Cuando
La
Vida
Pasa
Lento
Y
Solo
Trae
Dolor
Quand
la
vie
passe
lentement
et
n'apporte
que
de
la
douleur
Y
Yo
No
Entiendo,
No!
Et
je
ne
comprends
pas,
non!
Como
Este
Pensador
Comment
ce
penseur
Que
En
El
Camino
De
Mi
Lucha
Soy
Un
Soñador
Que
dans
le
chemin
de
mon
combat
je
suis
un
rêveur
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: mc kno
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.