Mc Tikao - Família - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mc Tikao - Família




Ai, dia 20, sexta-feira
Увы, 20-й день, пятница
Acordei de manhã, parecia que eu tava sonhando
Я просыпаюсь утром, мне казалось, что я уже мечтал,
Quando eu cheguei na cidade da polícia dentro de um cubículo
Когда я приехал в город полиция в кабине
Que não dava pra dar três passos
Что не мог ты сделать три шага
E logo no sábado, logo no sábado eu cheguei no meio fio
И вскоре в субботу, а уже в субботу, я приехал в середине провода
Logo no sábado eu cheguei no meio fio cara
Вскоре в субботу я приехал в середине провода парень
E quando eu cheguei várias pessoas
И когда я туда приехал несколько человек
Pessoas doente, pessoas com HIV
Человек болен, люди с ВИЧ
Pessoas com tuberculose imagina isso tudo
Люди с туберкулезом, думаете, это все
Deus me deu muita força, muita sabedoria também
Бог дал мне много силы, много мудрости, также
E logo quando eu cheguei dentro da cela
И вскоре, когда я приехал в камере
Um dos representantes falou assim:
Один из представителей так говорил:
Aê, tikão
Aê, tikão
Aqui dentro a gente vira amigo, a gente faz amigo, a gente vira irmão
Здесь, внутри нас видел друга, люди делают друг, человек оказывается брат
Por que aqui dentro a gente dorme, acorda junto
Почему здесь, внутри нас спит, просыпается вместе
E todos os momentos da tristeza ou
И все время, от горя или
Da alegria, estamos juntos aqui dentro!
От радости мы вместе, здесь, внутри!
Então, somos uma verdadeira família!
Итак, мы-настоящая семья!
Família
Семья
É aquele que ajuda o irmão
Это тот, кто помогает брат
a mão pra quem ta caído no chão
Дает руку для тех, кто ta упал на пол
conselho pro outro se levantar
Дает совет про другую вставать
Amigo
Друг
Fecha contigo na hora da sua dor
Закрывается с тобою на время, боль
Não importa se ele é fraco, sofredor
Не имеет значения, если он слабый, больной
Mas te procura quando quer desabafar
Но тебя искать, когда вы хотите выпустить пар
Mas infelizmente
Но, к сожалению,
A gente vive nesse mundo de aparência
Человек живет в этом мире внешний вид
O importante é ter a consciência
Важно только, чтобы иметь совесть
Que a família vem em primeiro lugar
Что семья на первом месте
Mamãe não chora
Мама не плачет,
Por favor, pai, se não reclama
- Пожалуйста, отец, видите ли, не жалуется
Joguei bola no sol, mas sei jogar bola na lama
Я играл в мяч на солнце, но я знаю, играть в мяч в грязи
Sair daqui, tudo pode melhorar
Выйти отсюда, все, что можно улучшить
Amanheceu
Рассвет
Olhei pro lado, me deu maior tristeza
Посмотрел pro сторону, дал мне большую печаль
Mas que saudades tenho das minhas princesas
Но пропустить меня из моих принцесс
Avisa elas que o papai vai voltar
Предупреждает их, что дед уже вернется
Deitado, escrevendo
Лежа, писать
Ouvi o guarda gritando o alvará
Я слышал, караул кричать разрешения
Pra todos meus irmãos eu peço liberdade
Для всех моих братьев я прошу свободы уже
Porque Jesus, é o dono do lugar
Потому что Иисус, является разработчиком место
Lucas, não chora
Лука, не плачет,
Que breve, breve vai chegar a sua hora
Кратко, описание достигнет вашего времени
Sua mãe e sua irmã te esperando aqui de fora
Его мать и сестра тут тебя ждут здесь, за пределами
Fica tranquilo, Deus pode te julgar
Становится тихо, только Бог может судить тебя
Especialmente pro meu parceiro Lucas, ligado?!
Особенно мой партнер Луки, правильно подключен?!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.