Текст и перевод песни Meccano - Ipnotica

Ipnotica

Poco sole sui ghiacciai, io non esco mai, quasi mai
Attraverso i sogni miei guardo la tua nave che va
Capitano ascoltami, vanno così in fretta le cose
Questa luna ipnotica addormenterà le mie rose
Scivolando via, piano nelle stanze, mi accarezzerà silenziosamente,
Fermerà le danze.
Svegliami così, svegliami così, r
Accontami di Atlantide, ci posso ancora credere
Dimmi che sei qui, dimmi che sei qui,
Se chiedo l'impossibile rispondimi di si.
La mia immagine al di là degli specchi e già più reale
Gli occhi che scintillano, ridono e non fanno più male
Io spalancherò le ali della mente,
Mi distenderò sopra l'orizzonte dentro la corrente
Svegliami così, svegliami così, r
Accontami di Atlantide, ci posso ancora credere
Dimmi che sei qui, dimmi che sei qui,
Se chiedo l'impossibile rispondimi di sì.

Гипнотический

На ледниках мало солнца, я почти никогда не выхожу
В моих снах я смотрю, как отплывает твой корабль
Капитан, послушай меня, все так быстро происходит
Эта гипнотическая луна усыпит мои розы
Тихонько скользя по комнатам, она нежно погладит меня,
Остановит танцы.
Разбуди меня так, разбуди меня так, п
Расскажи мне об Атлантиде, я все еще могу поверить
Скажи, что ты здесь, скажи, что ты здесь,
Если я попрошу невозможного, ты ответишь "да".
Мое отражение за зеркалами уже более реально
Глаза сияют, смеются и больше не причиняют боли
Я расправлю крылья разума,
Растянусь на горизонте, в потоке
Разбуди меня так, разбуди меня так, п
Расскажи мне об Атлантиде, я все еще могу поверить
Скажи, что ты здесь, скажи, что ты здесь,
Если я попрошу невозможного, ты ответишь "да".