Mecna - Tipo ok - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mecna - Tipo ok




Tipo ok
Genre ok
Ed è il ritorno dell'... Oh
Et c'est le retour du... Oh
Voi non ritornate
Vous ne revenez pas
Come schiaffi presi per le corna delle fidanzate
Comme des gifles prises pour les cornes des fiancées
Con le dita a spade, facce disastrate
Avec les doigts en épées, des visages dévastés
Benvenuti dentro il viaggio di chi sfida il male, Uoo!
Bienvenue dans le voyage de celui qui défie le mal, Uoo!
Dalla Puglia col groove delle casalinghe
De la Pouille avec le groove des femmes au foyer
Col "sì" delle figlie e le polo di Hilfiger
Avec le "oui" des filles et les polos Hilfiger
I suoni come prima ma prima delle scintille
Les sons comme avant, mais avant les étincelles
L'hip hop che suona rap senza le parrucche di Skrillex
Le hip hop qui sonne rap sans les perruques de Skrillex
Stereotipato, porto lo stereo truccato
Stéréotypé, je porte le stéréo maquillé
Come le auto, suona più forte di un boato
Comme les voitures, ça sonne plus fort qu'un tonnerre
Manometto il sistema, mando a le-d-ivano
Je manipule le système, je l'envoie à le-d-ivano
Mi hanno detto, che è rap organolettico e manda lontanto
On m'a dit que c'est du rap organoleptique et que ça porte loin
E mi eitchettano paranoico in un viaggio strano
Et ils m'étiquettent paranoïaque dans un voyage étrange
Non chi dice "fumo un sacco e mi sballo" (Bravo!)
Ce n'est pas celui qui dit "je fume beaucoup et je me défonce" (Bravo!)
Io dico "Ah! fumi un sacco e ti amo!"
Je dis "Ah! tu fumes beaucoup et je t'aime!"
Ridiamo per giorni e poi ci baciamo, yeah!
On rigole pendant des jours et ensuite on s'embrasse, yeah!
RIT: L'unico motivo per cui grido è che
RIT: La seule raison pour laquelle je crie, c'est que
Tu non mi hai capito sono un tipo OK!
Tu ne m'as pas compris, je suis un genre OK!
Quando parte il beat io sono il tipo che
Quand le beat démarre, je suis le genre de mec qui
Ti fa prendere bene!
Te fait passer un bon moment!
(Di nuovo!)
(Encore!)
L'unico motivo per cui rido è che
La seule raison pour laquelle je ris, c'est que
Tu non mi hai capito sono un tipo OK!
Tu ne m'as pas compris, je suis un genre OK!
Quando parte il beat io sono il tipo che
Quand le beat démarre, je suis le genre de mec qui
Ti fa prendere bene!
Te fait passer un bon moment!
Ah, e non c'è molto da sapere sono schivo, imparo
Ah, et il n'y a pas grand-chose à savoir, je suis discret, j'apprends
Questa vista sin dal primo stadio, arrivo, sparo
Cette vue depuis le premier stade, j'arrive, je tire
Faccio tremare le gambe dal tuo bacino, capo
Je fais trembler tes jambes de ton bassin, chef
Tornte a casa col bacino, ciao!
Retourne à la maison avec ton bassin, ciao!
Uno di voi, ma coi problemi più grossi
Un de vous, mais avec les plus gros problèmes
E con la volontà di farli vostri, mi rispondi:
Et avec la volonté de les faire vôtres, tu me réponds:
Che è meglio il rap dei giochi sporchi, dei tipi loschi
Que le rap des jeux sales, des types louches
Del "dai fumiamo fino a perdere due occhi!"
Du "allez on fume jusqu'à perdre deux yeux!"
Risate strappate suonate lattex
Des rires déchirés qui sonnent lattex
Io salto, faccio saltare le serate
Je saute, je fais sauter les soirées
L'impianto, fate il favore di tornare
L'installation, faites l'effort de revenir
Sul palco, quando ho finito di suonare
Sur scène, quand j'ai fini de jouer
Tu non, sai come fare
Tu ne, sais pas comment faire
Tu non, giochi da un po'
Tu ne, joues pas depuis un moment
RIT
RIT






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.