Текст и перевод песни Medhy Custos - Tant De Nous
Tendres
et
merveilleux:
Нежные
и
чудесные:
Sont
les
premiers
mots
qui
me
viennent
quand
je
pense
à
nous
deux...
Это
первые
слова,
которые
приходят
ко
мне,
когда
я
думаю
о
нас
обоих...
Juste
avant
que
cette
main
t'emmnène
jurer
devant
Dieu,
que
tu
ne
toucheras
plus
la
mienne.
Как
раз
перед
тем,
как
эта
рука
заставит
тебя
поклясться
перед
Богом,
что
ты
больше
не
прикоснешься
к
моей.
J'accepte
tes
voeux,
mais
je
voudrais
que
tu
saches
quand
même.
Я
принимаю
твои
пожелания,
но
все
равно
хотел
бы,
чтобы
ты
знал.
Que
j'ai
désiré
tant
de
nous,
Что
я
так
сильно
желал
нас,
Qu'aujourd'hui
j'en
perd
la
raison
que
j'ai
désiré
tant
de
nous
que
mon
coeur
portera
ton
nom
que
j'ai
désiré
tant
de
nous,
aujourd'hui
j'en
perd
la
raison,
mais
j'ai
désiré
tant
de
nous,
que
mon
coeur
portera
ton
nom
Пусть
сегодня
я
потеряю
причину,
по
которой
я
желал
так
много
нас,
чтобы
мое
сердце
носило
твое
имя,
как
я
желал
так
много
нас,
сегодня
я
потеряю
причину,
но
я
желал
так
много
нас,
чтобы
мое
сердце
носило
твое
имя
Derrière
le
masque
que
je
met
pour
cacher
ma
peine,
qui
me
me
terrase,
quand
je
te
vois
devant
l'hotel,
jurer
devant
Dieu
que
tu
ne
seras
plus
mienne,
prononce
tes
voeux,
mais
j'aiemrais
que
tu
saches
quand
même
За
маской,
которую
я
надеваю,
чтобы
скрыть
свою
боль,
которая
меня
мучает,
когда
я
вижу
тебя
перед
отелем,
клянусь
перед
Богом,
что
ты
больше
не
будешь
моей,
произноси
свои
клятвы,
но
я
хотел
бы,
чтобы
ты
все
равно
знал
J'ai
désiré...
Tant
de
nous...
Я
хотел
...
так
много
нас...
Il
ya
tant
de
nous
au
fond
de
moi
que
jamais
mon
coeur
ne
te
quitteras...
В
глубине
души
нас
так
много,
что
мое
сердце
никогда
не
покинет
тебя...
J'ai
désiré
tant
de
nous
Я
так
сильно
желал
нас.
Et
je
sépare
le
feu
qui
brûle
en
moi,
que
jamais
cela
ne
me
passera...
И
я
разделяю
огонь,
который
горит
во
мне,
чтобы
никогда
этого
не
случилось
со
мной...
Tant
de
nous...
J'ai
désiré...
Так
много
из
нас
...
я
хотел...
J'ai
désiré,
oui
tant
de
nous
que
mon
coeur
te
garderas
jusqu'au
bout...
désiré...
Я
желал,
да
так
много
из
нас,
что
мое
сердце
сохранит
тебя
до
конца
...
желанного...
Tant
de
nous...
J'ai
désiré...
Так
много
из
нас
...
я
хотел...
J'ai
désiré,
oui
tant
de
nous
que
mon
coeur
te
garderas
jusqu'au
bout...
désiré...
Я
желал,
да
так
много
из
нас,
что
мое
сердце
сохранит
тебя
до
конца
...
желанного...
J'ai
désiré...
tant
de
nous...
Я
хотел
...
так
много
нас...
J'ai
désiré
...Tant
de
nous
Я
желала
этого
...Как
мы
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Medhy Custos
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.