Mediterraneo - Asunción - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mediterraneo - Asunción




Asunción
Асунсьон
Es tan bonito en la mañana verla despertar
Как дивно утром видеть город, как просыпается он
Siete colinas y un río que no busca el mar
Семь холмов и река, что не стремится выйти в море
De sangre joven de huellas viejas
Кровь молодых и древняя память
Madre de muchas otras más
Многих других городов мать
En una plaza una yuyera cura cualquier mal
На площади травница исцеляет любую боль
En la canoa un karai saluda el litoral
На пироге мужчина приветствует берег
Una lapacho tiñe la calle amarilla
Дерево лапачо окрашивает улицу в желтый цвет
Besando los pasos al andar
Целует ступни, шагающие по земле
Si vienes o si vas, algo te llevarás
Прибываешь ты или уезжаешь, но что-то возьмёшь с собой
Una mirada, un aroma, una realidad
Взгляд, аромат, частичку правды
Si sos de acá o de allá
Если ты здешний или чужой
Donde puedas estar
Где бы ты ни был
A tu recuerdo Asunción vendrá
О тебе Асунсьон будет вспоминать
En la vereda un tereré y la tarde se te va
На тротуаре мате, и день летит незаметно
Contando historias y hablando algo en jopará
Рассказывая истории и говоря немного на хопара
En la noche tibia haces un amigo
В тёплый вечер ты обретёшь друга
Con solo quedarte un rato más
Просто задержавшись ненадолго
Si vienes o si vas, algo te llevarás
Прибываешь ты или уезжаешь, но что-то возьмёшь с собой
Una mirada, un aroma, una realidad
Взгляд, аромат, частичку правды
Si sos de acá o de allá
Если ты здешний или чужой
Donde puedas estar
Где бы ты ни был
A tu recuerdo Asunción vendrá
О тебе Асунсьон будет вспоминать
Si vienes o si vas, algo te llevarás
Прибываешь ты или уезжаешь, но что-то возьмёшь с собой
Una mirada, un aroma, una realidad
Взгляд, аромат, частичку правды
Si sos de acá o de allá
Если ты здешний или чужой
Donde puedas estar
Где бы ты ни был
A tu recuerdo Asunción vendrá
О тебе Асунсьон будет вспоминать
Asunción vendrá
Асунсьон будет вспоминать
Asunción
Асунсьон






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.