Mediæval Bæbes - Averil - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mediæval Bæbes - Averil




When the nightegale singes
Когда поет соловей ...
And the wodes waxen grene
И wodes waxen grene
Lef and grass and blosme springes
ЛЕФ, трава и цветущая весна.
In Averil, I wene
В Авериле я живу.
(And) love is to min herte gon
(И) любовь - это мин Херте Гон.
With one spere so kene
С одним spere so kene
Night and day my blod it drinkes
Ночь и день моя кровь она пьет
Min herte deth me tene
Min herte deth me tene
Ich have loved all this year
Я любил тебя весь этот год.
That I may love namore
Чтобы я мог полюбить Намор.
Ich have siked mony sik
Ich have siked mony sik
Lemmon, for thin ore
Леммон, для тонкой руды
Me nis love never the ner
Я никогда не любил Нер
And that me reweth sore
И что мне больно
Swete lemmon, thench on me
Сладкий Леммон, тачка на мне.
Ich have loved thee yore
Я любил тебя раньше.
Swete lemmon, I preye thee
Милый Леммон, я охотюсь на тебя.
Of love one speche
О любви одна спече
Whil I live in world so wide
Когда я живу в таком огромном мире
Other nulle I seche
Другие nulle I seche
With thy love, my swete leof
С твоей любовью, мой милый леоф.
My bliss thou mightest eche
Мое блаженство ты мог бы Эче
A swete cos of thy mouth
Сладость твоих уст
Mighte be my leche
Может быть, ты станешь моим лече?
Swete lemmon, I preye thee
Милый Леммон, я охотюсь на тебя.
Of a love-bene
О любви-bene
If thou me lovest, as men says
Если ты меня любишь, как говорят люди.
Lemmon as I wene
Леммон, как и я.
And if it thy wille be
И если такова будет твоя воля
Thou loke that it be sene
Ты Лок да будет так сене
So muchel I thenke upon thee
Так много всего я хочу от тебя
That all I waxe grene
Это все, что я вощу.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.