Текст и перевод песни Meek Mill - Willy Wonka
Looking
like
a
million
bucks!!
Smelling
like
a
brick
or
raw.
J'ai
l'air
d'un
million
de
dollars
!!
Je
sens
la
brique
ou
la
weed
pure.
Went
and
bought
a
yellow
Breitling,
cuz
these
haters
piss
me
off.
Je
suis
allé
m'acheter
une
Breitling
jaune,
parce
que
ces
haineux
me
font
chier.
That
bullshit
in
the
field,
I'mma
pick
you
off.
(Interception!)
toutes
ces
conneries
sur
le
terrain,
je
vais
te
dégommer.
(Interception
!)
Still
play
the
passenger,
acting
like
I'm
Biggie
Smalls.
Every
time
I
look
up,
these
niggas
getting
shook
up
Je
joue
encore
le
passager,
faisant
comme
si
j'étais
Biggie
Smalls.
Chaque
fois
que
je
lève
les
yeux,
ces
négros
tremblent
Cuz
I'm
bout
to
drop
like
the
raw
when
it
cook
up.
On
another
page
tell
them
all
pick
the
book
up.
Used
to
be
the
parce
que
je
suis
sur
le
point
d'exploser
comme
la
coke
quand
elle
chauffe.
Sur
une
autre
page,
dis-leur
à
tous
de
prendre
le
bouquin.
Avant
j'étais
Underdog
but
now
I'm
like
"wassup!!"
I
don't
even
know
ya'll
so
why
would
I
dough
ya'll.
Never
ever
catch
me
bitching
like
l'outsider,
mais
maintenant
je
suis
genre
"quoi
de
neuf
? !"
Je
ne
vous
connais
même
pas
alors
pourquoi
je
vous
donnerais
du
fric
? Tu
ne
me
surprendras
jamais
en
train
de
pleurnicher
comme
Catch
me
in
the
kitchen
trynna
turn
a
couple
O's
hard!
40
on
my
hip
line,
ready
to
rock
and
roll
off.
Tu
me
trouveras
dans
la
cuisine
en
train
d'essayer
de
transformer
quelques
kilos
en
cailloux
! 40
sur
ma
hanche,
prêt
à
tout
casser.
My
style,
gun
a
nigga
down
then
I
stroll
off.
I
don't
do
the
shooting
my
niggas
will
drop
the
load
off
(The
Goons!).
I'm
Mon
style,
je
flingue
un
mec
puis
je
m'éloigne.
Je
ne
tire
pas,
ce
sont
mes
gars
qui
s'en
chargent
(Les
Goons
!).
Je
Talking
special
delivery.
Vividly,
shining
on
these
bitches
like
Tiffany
(Bling!!).
Isn't
he
killing
these
rappers
come
and
witness
he.
te
parle
de
livraison
spéciale.
Vivement,
je
brille
sur
ces
salopes
comme
Tiffany
(Bling
!).
N'est-il
pas
en
train
de
tuer
ces
rappeurs
? Viens
voir
ça
de
tes
propres
yeux.
Had
to
go
the
harder
way
to
get
it,
like
Timothy.
YEAH!
You
grind
hard
then
you
shine
hard.
I'm
balling
the
rapper
version
of
LeBron
dawg.
J'ai
dû
prendre
le
chemin
le
plus
difficile
pour
y
arriver,
comme
Timothy.
OUAIS
! Tu
bosses
dur,
puis
tu
brilles
fort.
Je
suis
la
version
rappeur
de
LeBron,
mec.
I
be
fresher
than
a
nigga
on
his
prime
ya'll.
If
they
don't
feel
me
they
just
smell
me
like
Pinesol.
Too
strong,
I
did
this
for
too
long.
Je
suis
plus
frais
qu'un
mec
à
son
apogée.
S'ils
ne
me
sentent
pas,
ils
me
sentent
comme
du
désinfectant.
Trop
fort,
je
fais
ça
depuis
trop
longtemps.
Sour
Diesel
and
Patron
got
a
nigga
to
on.
Im'
gone!
High
as
my
electric.
She
don't
wanna
fuck
with
me
on
to
the
next
bitch.
On
to
the
next
Le
Sour
Diesel
et
la
Patronne
me
font
planer.
Je
suis
parti
! Haut
comme
mon
électricité.
Elle
ne
veut
pas
me
baiser,
je
passe
à
la
suivante.
À
la
prochaine
Girl.
I
am
on
the
next
world.
With
my
out
of
space
flow,
hard
as
the
bass
go.
Spitting
38
doe.
Special,
Pussy
Ass
Niggas
got
me
twisted
meuf.
Je
suis
dans
un
autre
monde.
Avec
mon
flow
spatial,
dur
comme
les
basses.
Je
crache
38
balles.
Spécial,
ces
Pétasses
de
Négros
me
tordent
Like
a
pretzel.
Wait
until
I
catch
you!
Arms
long
like
I'm
Armstrong,
I'll
stretch
you!!
Beat
you
face
in
and
have
you
looking
like
Van
Exel.
comme
un
bretzel.
Attends
que
je
t'attrape
! Les
bras
longs
comme
si
j'étais
Armstrong,
je
vais
t'étirer
!!
Te
défoncer
la
tête
et
te
faire
ressembler
à
Van
Exel.
Ew!
I
be
getting
ugly
on
the
beat.
And
I
didn't
even
sign
my
deal,
I'm
getting
money
on
these
streets.
I
be
eating
everything,
I
be
hungry
on
the
beat!
And
I
been
always
on
some
shit,
since
a
youngin'
in
these
streets.
I
said
I'm
215
APhillyated
ya'll
niggas
gon
really
hate
it.
Beurk
! Je
deviens
moche
sur
le
beat.
Et
je
n'ai
même
pas
signé
mon
contrat,
je
me
fais
de
l'argent
dans
la
rue.
Je
mange
tout,
j'ai
faim
sur
le
beat
! Et
j'ai
toujours
été
dans
la
merde,
depuis
tout
petit
dans
ces
rues.
J'ai
dit
que
je
suis
de
Philadelphie
à
215%,
vous
allez
vraiment
détester
ça.
Pull
up
on
them
flying?
Haters
get
A
Millyated.
They
gon
think
I
really
made
it.
When
I
ride
by.
Diamonds
in
my
wrist
watch,
looking
Ta-Da!
Ils
se
pointent
en
avion
? Les
haineux
se
font
démonter.
Ils
vont
croire
que
je
l'ai
vraiment
fait.
Quand
je
passe
en
voiture.
Diamants
dans
ma
montre,
ça
fait
bling-bling
!
Ah!
Nigga
is
you
hating
cuz
you
mad
or
is
you
mad
because
you
hating?
Make
your
choice
because
we
waiting.
Pick
your
answer
just
like
Ah
! Tu
me
détestes
parce
que
t'es
énervé
ou
t'es
énervé
parce
que
tu
me
détestes
? Fais
ton
choix
parce
qu'on
attend.
Choisis
ta
réponse
comme
Iverson.
I
just
Micheal
Myers
him.
Running
circles
round
you
rappers,
I
ain't
even
tiresome.
All
you
niggas
dissin'
on
me
tell'em
strap
up.
Iverson.
Je
lui
fais
un
Michael
Myers.
Je
tourne
en
rond
autour
de
vous
les
rappeurs,
je
ne
suis
même
pas
fatigué.
Vous
me
clashez
tous,
dites-leur
de
s'attacher.
Cuz
when
I
get
off
I'm
like
wrestling,
I
just
act
up!!
Black
'matic,
tinted
windows,
black
truck.
Spray
them
niggas
down,
and
back
up.
Parce
que
quand
je
descends,
c'est
comme
au
catch,
je
pète
un
câble
!!
BMW
noire,
vitres
teintées,
camion
noir.
Je
les
arrose,
puis
je
recule.
Do
it
again,
you
and
your
friend.
You
did
dirty
execute
him
with
30.
All
of
a
sudden
these
niggas
didn't
deserve
it.
There
family
crying
a
grieving
all
at
the
service.
Wonder
round
acting
all
crazy.
Until
we
roll
up
on
them
niggas
slow
like
Mrs.
Daisy.
On
remet
ça,
toi
et
ton
pote.
Vous
avez
fait
un
sale
boulot,
vous
l'avez
achevé
avec
un
30.
Tout
d'un
coup,
ces
mecs
ne
le
méritaient
plus.
Leur
famille
pleure
et
est
en
deuil
à
l'enterrement.
On
traîne,
on
fait
les
fous.
Jusqu'à
ce
qu'on
tombe
sur
ces
mecs,
lentement
comme
Miss
Daisy.
Hopped
out
the
wheel,
drop
like
a
buck
eighty.
When
the
medics
came
and
they
ain't
even
try
to
save
'em.
They
said
"call
the
ner,
this
one
ain't
a
maybe."
Mama
came
to
view
him
she
said
"no
that's
not
my
baby.
He
don't
look
familiar."
Is
that
getting
real
enough?
We
gon
tear
your
brother
up
and
show
him
to
your
mother.
Yup!!!
On
sort
de
la
voiture,
on
se
jette
sur
eux
comme
des
dingues.
Quand
les
secours
sont
arrivés,
ils
n'ont
même
pas
essayé
de
les
sauver.
Ils
ont
dit
: "appelez
le
croque-mort,
celui-là,
c'est
mort."
Sa
mère
est
venue
le
voir,
elle
a
dit
: "non,
ce
n'est
pas
mon
bébé.
Il
ne
me
dit
rien."
C'est
assez
réel
pour
toi
? On
va
déchiqueter
ton
frère
et
le
montrer
à
ta
mère.
Ouais
!!!
Ha!!
Flamers!!!
Ha
!!
Des
flammes
!!!
Meek
Milly!
Jahlil
we
did
it
again.
Meek
Milly
! Jahlil
on
l'a
encore
fait.
And
it
ain't
gon
stop.
Et
ça
ne
va
pas
s'arrêter.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.