Meg - Pandora - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Meg - Pandora




Coming out the Continental
Выходим из Континенталя
Walking into Pandora′s eyes
Шагаю в глаза Пандоры
Arsenic-coated, sugar fine
Покрытый мышьяком, мелкий сахар
Technicolor in black design
Техниколор в черном дизайне
Lips are lined with love from him
Его губы полны любви.
Just like a stain from all that secret sin
Как пятно от всех этих тайных грехов.
Pandora's playground
Детская площадка Пандоры
Is tumbling down
Рушится вниз.
All "do it or die," Pandora′s a lie
Все "сделай это или умри", Пандора-ложь.
Watch her as teh prey walks in
Понаблюдай за ней, когда войдет жертва.
It's like winding up a decorated doll
Это все равно что заводить разукрашенную куклу.
Dancing on his little finger
Танцует на его мизинце.
Walking off a cliff she built so high
Спускаясь с утеса, который она построила так высоко.
Got so tired of trying to catch you
Я так устал пытаться поймать тебя
Bleeding it off, bleeding it off, monumental strife
Истекая кровью, истекая кровью, монументальная борьба.
Pandora's playground
Детская площадка Пандоры
Is tumbling down
Рушится вниз.
All "do or die," Pandora′s a lie
Все "сделай или умри", Пандора-ложь.
Go on, take a piece of her now
Давай, возьми кусочек ее.
Go on, try to reach her somehow
Давай, попробуй как-нибудь связаться с ней.
Pandora′s playground
Детская площадка Пандоры
Is tumbling down
Рушится вниз.
All "do or die," Pandora's a lie
Все "сделай или умри", Пандора-ложь.





Авторы: Maria Di Donna


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.