Megaloh - Morgens - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Megaloh - Morgens




Wache morgens auf, küss mein Kind, zähl meine Segen
Проснись утром, поцелуй моего ребенка, посчитай мои благословения
War ein langer Weg, wir sind noch hier allein deswegen
Это был долгий путь, мы все еще здесь одни из-за этого
Will ich dankbar sein für jeden Tag
Хочу ли я быть благодарным за каждый день
Geb was ich zu geben hab
Дайте то, что я должен дать
Seh meinen Sohn beim spielen zu
Смотри, как мой сын играет
Froh dass ich's erleben darf
Рад, что мне разрешили испытать это
Ich weiss, ich war verloren lang
Я знаю, что был потерян надолго
Eine Schande für die Vorfahren
Позор для предков
Keine Schande für den Ortsnamen
Не стыдно за название места
Haben nie gesungen hier, keine Chorknaben
Никогда не пели здесь, не хоровые мальчики
Nie gesungen hier, das kein Musicalfilm
Никогда не пел здесь, это не музыкальный фильм
Viel zu tun, deshalb siehst du mich nie chillen
Много работы, вот почему ты никогда не видишь, как я остываю
Zuviel Kopffick, Dicka, Zuviele Pillen
Слишком много Головорезов, Дикка, Слишком много таблеток
Fokussiert, ich jage nur diese Millen
Сосредоточенный, я просто преследую эти тысячелетия
Ich tref' die Entscheidung allein,
Я принимаю решение в одиночку,
Endlich in der Lage auch mir selber meine Vergangenheit zu verzeihen
Наконец-то я смогу простить и себе мое прошлое
Ich brauchte die Zeit um zu heilen
Мне нужно было время, чтобы исцелиться
Ich brauchte die Zeit, musste einsehen
Мне нужно было время, нужно было посмотреть
Unterwegs auf diesem Fluß des Lebens
Путешествуя по этой реке жизни
Aber falscher Kurs, ich musste beidrehen
Но неправильный курс, мне пришлось повернуть
War ohne Licht, ich konnte kein's sehen
Был без света, я не мог его видеть
So verloren, ich konnt nicht heimgehen
Так потерянный, я не мог вернуться домой
So verloren, ich suchte meinen Weg
Так потерянный, я искал свой путь,
War verflucht, suchte meinen Segen
Был проклят, искал моего благословения
Gebe alles, Blut, Schweiß, Tränen
Отдай все, кровь, пот, слезы
Nur die Wahrheit in den Reimschemen
Только правда в схемах рифм
Hab gewartet, werd mir meins nehmen
Я ждал, заберу у меня свой
Hab Soldaten, die bereit stehen
У солдат наготове
Fand keinen Frieden für die Seele, Mama
Не нашел покоя для души, мама
Tut mir leid dass ich dir wehgetan hab
Прости, что причинил тебе боль
Tut mir leid, dass ich so schwierig war
Прости, что мне было так сложно
Tut mir leid, dass ich soviel nicht sah
Мне жаль, что я так много не видел
Danke, du hast mich nicht aufgegeben
Спасибо, ты не бросил меня
Kann das nie bezahlen in Tausend Leben
Никогда не сможет заплатить за это за тысячу жизней
Ich vergesse niemnals was war
Я никогда не забываю, что было
Endlich wendet sich das Blatt mal
Наконец лист поворачивается
Wache morgens auf, küss mein Kind, zähl meine Segen
Проснись утром, поцелуй моего ребенка, посчитай мои благословения
War ein langer Weg, wir sind noch hier allein deswegen
Это был долгий путь, мы все еще здесь одни из-за этого
Will ich dankbar sein für jeden Tag
Хочу ли я быть благодарным за каждый день
Geb was ich zu geben hab
Дайте то, что я должен дать
Seh meinen Sohn beim spielen zu
Смотри, как мой сын играет
Froh dass ich's erleben darf
Рад, что мне разрешили испытать это
Ich weiss, ich war verloren lang
Я знаю, что был потерян надолго
Eine Schande für die Vorfahren
Позор для предков
Keine Schande für den Ortsnamen
Не стыдно за название места
Haben nie gesungen hier, keine Chorknaben
Никогда не пели здесь, не хоровые мальчики
Nie gesungen hier, das kein Musicalfilm
Никогда не пел здесь, это не музыкальный фильм
Viel zu tun, deshalb siehst du mich nie chillen
Много работы, вот почему ты никогда не видишь, как я остываю
Zuviel Kopffick, Dicka, Zuviele Pillen
Слишком много Головорезов, Дикка, Слишком много таблеток
Fokussiert, ich jage nur diese Millen
Сосредоточенный, я просто преследую эти тысячелетия
Wir hatten nie viel, es war genug
У нас никогда не было много, этого было достаточно
Schreib mein Leben, hatte nie ein Tagebuch
Напиши свою жизнь, у меня никогда не было дневника
Ghettoboy genannt im Jahrbuch
Ghettoboy называется в ежегоднике
Mit den Bullen reden immer Tabu
Разговоры с копами всегда табу
Meine Jungs, echt spitze,
Мои мальчики, настоящее кружево,
Versteckten Kisten wie Erykah Badu
Скрытые ящики, такие как Эрика Баду
Gehen auch Blätter oder Alufolie
Также идут листья или алюминиевая фольга
Aus dem Dschungel sowie Balu
Из джунглей, а также Балу
Wünsch euch allen Gesundheit, Dicka - Hatschu!
Желаю всем вам здоровья, Дикка - Хатчу!
Komm mich testen, mache aus dir Ragout
Приходите проверить меня, сделайте из себя рагу
Ich lehr' die Batterie, kein Akku
Я учу батарею, а не батарею
Diesen ganzen Fakern steht kein Hak zu
Всем этим факерам нет Хака
Schmeckt mir nicht was sie mir auftischen wollen
Мне не нравится то, что вы хотите мне накормить
Ich hab das Rezept so wie ein Backbuch
У меня есть рецепт, как книга для выпечки
Ich lasse nicht mehr diesen Hass zu
Я больше не позволю этой ненависти
Lange nicht gesehen, was machst du?
Давно не виделись, что ты делаешь?
Lehrer glaubten, werde nix sein
Учителя считали, что ничего не будет
Mama glaubte, werde nix sein
Мама верила, что ничего не будет
Tat so, doch mein Herz ist nicht Stein
Притворялся, но мое сердце не каменное
Hab geschworen, ich werd' es nicht zeigen
Я поклялся, что не покажу этого
Hab geschworen, ich werde nicht verlieren
Поклялся, что не проиграю
Hab mir geschworen, ich werde glücklich werden
Поклялся мне, что я буду счастлив
Hatte das alles krass satt
Мне все это ужасно надоело
Dankbar für alles was ich hab'
Благодарен за все, что у меня есть'
Wache morgens auf, küss mein Kind, zähl meine Segen
Проснись утром, поцелуй моего ребенка, посчитай мои благословения
War ein langer Weg, wir sind noch hier allein deswegen
Это был долгий путь, мы все еще здесь одни из-за этого
Will ich dankbar sein für jeden Tag
Хочу ли я быть благодарным за каждый день
Geb was ich zu geben hab
Дайте то, что я должен дать
Seh meinen Sohn beim spielen zu
Смотри, как мой сын играет
Froh dass ich's erleben darf
Рад, что мне разрешили испытать это
Ich weiss, ich war verloren lang
Я знаю, что был потерян надолго
Eine Schande für die Vorfahren
Позор для предков
Keine Schande für den Ortsnamen
Не стыдно за название места
Haben nie gesungen hier, keine Chorknaben
Никогда не пели здесь, не хоровые мальчики
Nie gesungen hier, das kein Musicalfilm
Никогда не пел здесь, это не музыкальный фильм
Viel zu tun, deshalb siehst du mich nie chillen
Много работы, вот почему ты никогда не видишь, как я остываю
Zuviel Kopffick, Dicka, Zuviele Pillen
Слишком много Головорезов, Дикка, Слишком много таблеток
Fokussiert, ich jage nur diese Millen
Сосредоточенный, я просто преследую эти тысячелетия





Авторы: Uchenna Van Capelleveen, Alan Mensah, Josip Duvnjak


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.