Megas - Reykjavíkurnætur - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Megas - Reykjavíkurnætur




Ég er bara lítill strákur og ég stika yfir holtið
Я всего лишь маленький парень, и я живу в холтиде.
Og ég stefni niðrá Skalla finna gengið mitt með soltið
И я арт контекстный заголовок чтобы найти свою прогулку с солтидом
Af brennsa til hafna útí Hljómskálagarði í restina
Бреннса, чтобы упасть в Хломскалагарди, в остальном
Hátt uppí vornóttinni dauðinn og djeilið reka svo lestina
Путь вверх по ворноттинни смерть и Джей лид управляют поездом
ó Reykjavíkurnætur ó Reykjavíkurnætur
о Рейкьявикюрнэтур о Рейкьявикюрнэтур
Reykjavíkurnætur Reykjavíkurnætur í denn
Reykjavíkurnætur Reykjavíkurnætur in for
Og við flugskýlin útí Skerjafirði er Sirkus Zoo með tjöldin
А мы флюгскилин в Скерьяфирди это цирк зоопарк со сценами
þar sjá bæði fíla og apa og ljón og jafnvel línudansara á kvöldin
там можно увидеть и слонов, и обезьян, и Львов, и даже линудансару ночью,
Og í Vatnsmýrinni þar er tívolí og það kostar krónu inn
и в ватнсмирине, где есть парк развлечений, и это стоит "короны".
Eða kanski maður reyni svindla sér nei hann drepur okkur vörðurinn
Или, может быть, ты попытаешься обмануть "нет", он убьет нас.
Reykjavíkurnætur Reykjavíkurnætur
Рейкьявикюрнэтур Рейкьявикюрнэтур
Reykjavíkurnætur Reykjavíkurnætur í denn
Reykjavíkurnætur Reykjavíkurnætur in for
Það er kortérsgangur úr Norðurmýri og niðrá Lækjartorg
Это kortésgangur из Norðurmýri и art context Lækjartorg
Annars nær maður bara leið eitt til komast á rúntinn eða Hótel Borg
В противном случае, чем ближе человек, тем проще одно-попасть в поездку или отель в городе.
Ef ekki býðst neitt partí eftir ballið er allavega hægt um vik
Если вам не предлагают ничего похожего на вечеринку после танцев, то, по крайней мере, вы можете рассказать о Вике
eigra út á Seltjarnarnes og drekkja sér í sjónum augnablik
Погрязнуть в Селтьярнарне и утопиться в океане мгновений.
ó Reykjavíkurnætur ó Reykjavíkurnætur
о Рейкьявикюрнэтур о Рейкьявикюрнэтур
Reykjavíkurnætur Reykjavíkurnætur í denn
Reykjavíkurnætur Reykjavíkurnætur in for
Og s_____rgin uppí Öskjuhlíðinni þau heilla lítinn snáða
И s__ ___ rgin upto Öskjuhlíðinni очарование маленькой снады
Við höldum til á bannsvæðunum og þar væri helst það
Мы держимся баннсведунума и где его лучше всего достать
En í skýli við flugvallarveginn er svo löggan í leyni
Но в убежище флугвалларвегинна таятся копы.
þeir sem lenda í henni eru skrifaðir upp og flengdir og steiktir á teini
тех, кто с ней сталкивается, записывают и фленгдирят и жарят на вертеле.
ó Reykjavíkurnætur ó Reykjavíkurnætur
о Рейкьявикюрнэтур о Рейкьявикюрнэтур
Reykjavíkurnætur Reykjavíkurnætur í denn
Reykjavíkurnætur Reykjavíkurnætur in for
Og þeir búa sig út og versla sér þrjár og fjórar flöskur
И они создают себя и покупают три и четыре бутылки.
Eða kanski fimm og vefja í teppi og pakka svo niðurí skólatöskur
Или может быть пять и завернуться в одеяло и упаковать так что даунин сколатоскур
Og keyra útá vegina og veifa þar í blænum
И выбежать на обочину дороги и помахать там в бленуме.
það er verslunarmannahelgin og maður rolast einn í bænum
это верслунарманнахелгин и Ман роласт один в городе
Reykjavíkurnætur ó Reykjavíkurnætur
Рейкьявикюрнэтур о Рейкьявикюрнэтур
Reykjavíkurnætur Reykjavíkurnætur í denn
Reykjavíkurnætur Reykjavíkurnætur in for
Það er einhver úti nóttinni sem gröfina sína grefur
Есть там кто-то ночью, что могилу ему роет.
Og götuljósin þau vaka meðan borgin hún sefur
И гетульйосин они бодрствуют пока город спит
Og tárin streyma ég er bara fremur tuskulegur lítill drengur
И слезы текут ручьем я просто скорее тускулегур маленький мальчик
ég hef týnt mér útí og ég finn mig ekki lengur
Я потерялся в городе и больше не нахожу себя.
Reykjavíkurnætur ó Reykjavíkurnætur
Рейкьявикюрнэтур о Рейкьявикюрнэтур
Reykjavíkurnætur Reykjavíkurnætur í denn
Reykjavíkurnætur Reykjavíkurnætur in for
Og rónarnir eru skammt undan rónast og þá
И ронарнир время от времени близок к этому ронасту
Eftir Rauðarárstíg kemur Svarta María með sírenurnar á
После Раударарстига идет Черная Мария с сиренурнаром
ég stend við gluggann og horfi á þá hirta upp lítill og mjór
Я стою у окна и смотрю, как они наказывают маленькую и узкую ...
Og ég hugsa með mér: svona vill ég verða þegar ég er orðinn stór
И я думаю про себя: Ого, ну же, я хочу стать таким, когда вырасту.
Reykjavíkurnætur ó Reykjavíkurnætur
Рейкьявикюрнэтур о Рейкьявикюрнэтур
ó Reykjavíkurnætur Reykjavíkurnætur í denn
о Рейкьявикюрнэтур Рейкьявикюрнэтур
Það er ekki von vel fari hjá fyrstu kynslóð á mölinni
Это не надежда, что хорошие времена в первом поколении гравия.
Hún fríkar út valkostunum og sekkur til botns í kvölinni
Она будет чертовски волноваться из-за вариантов и опустится на дно в квелинни.
ég er aðeins lítill strákur kominn lengst útí geim
Я всего лишь маленький мальчик, пришедший далеко в космос.
Og ég leita í örvæntingu en ég finna bara ekki leiðina heim
И я смотрю в отчаянии, но не нахожу пути домой.
Reykjavíkurnætur ó Reykjavíkurnætur
Рейкьявикюрнэтур о Рейкьявикюрнэтур
ó Reykjavíkurnætur Reykjavíkurnætur í denn
о Рейкьявикюрнэтур Рейкьявикюрнэтур





Авторы: Megas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.