Текст и перевод песни Melissa Polinar - Take It Easy
Far,
you're
just
so
far
Далеко,
ты
просто
так
далеко.
But
why
do
I
feel
you?
Но
почему
я
чувствую
тебя?
As
though
you're
sitting
right
next
to
me
Как
будто
ты
сидишь
рядом
со
мной.
But
maybe
I'm
just
trying
to
satisfy
this
compromise
Но,
может
быть,
я
просто
пытаюсь
найти
компромисс.
And
maybe
while
I
play
this
guitar
И
может
быть,
пока
я
играю
на
этой
гитаре.
You'll
show
up
in
my
view
Ты
появишься
в
поле
моего
зрения.
Telling
me
not
to
worry
Говорит
мне
не
волноваться.
Then
I
wake
up
and
find
my
way
back
to
reality
Затем
я
просыпаюсь
и
возвращаюсь
в
реальность.
I
hear
the
clock,
it's
ticking
Я
слышу
часы,
они
тикают.
Late
at
night
it's
teasing
me
- oooo
Поздно
ночью
он
дразнит
меня
- Оооо
I
can
feel
the
pressure
Я
чувствую
давление.
Seeping
deep
inside
of
me
Просачивается
глубоко
внутрь
меня.
Take
it
easy
Не
принимайте
это
близко
к
сердцу
Go
right
ahead
& don't
forget
to
breathe
Идите
прямо
вперед
и
не
забывайте
дышать.
Though
it's
not
all
that
perfect
Хотя
все
не
так
уж
идеально.
It's
not
always
"make
it
or
break
it"
Это
не
всегда
"Сделай
это
или
сломай
это".
Take
it
easy
Не
принимайте
это
близко
к
сердцу
Go
on
ahead,
don't
be
afraid
to
feel
Иди
вперед,
не
бойся
чувствовать.
No,
i
don't
have
all
the
answers
Нет,
у
меня
нет
ответов
на
все
вопросы.
But
as
long
as
we're
together
Но
пока
мы
вместе
I'm
GOnna
take
it
easy
Я
буду
относиться
к
этому
спокойно
What
have
I
become?
Кем
я
стал?
Am
I
still
the
same
me?
Я
все
та
же
я?
Is
this
the
place
where
I
want
to
be?
Это
то
место,
где
я
хочу
быть?
Wherever
I
go
I
try
to
find
a
place
-
Куда
бы
я
ни
пошел,
я
пытаюсь
найти
место
...
A
home
for
my
heart's
rhythm
Дом
для
ритма
моего
сердца
Hear
the
clock,
it's
tickin'
Послушай
часы,
они
тикают.
Late
at
night
it's
callin'
me
- ooooh
Поздно
ночью
он
зовет
меня
...
I
can
see
the
future
Я
вижу
будущее.
That
is
where
you're
taking
me
Вот
куда
ты
меня
ведешь
Take
my
time,
enjoy
the
ride
(take
it
easy)
Не
торопись,
наслаждайся
поездкой
(успокойся).
We'll
be
fine,
all
will
align
- take
it...
take
it...
take
it...
У
нас
все
будет
хорошо,
все
наладится-бери
...
бери...
бери...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Melissa Polinar
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.