Текст и перевод песни Melly - Donde Quiera Que Estes

Donde Quiera Que Estes

Si tan solo pudiera oír tu voz (Oír tu voz)
Tus palabras (Tus palabras)
Tus pensamientos (Tus pensamientos)
Siempre seré tu primer amor

Mi despertar sin su mañana
Las 5 de la tarde, el día acabo
Es uno mas sin tu mirada
Y con tu ausencia el sol se me escapo
Y mis paredes gritan por tu amor
Enloqueciendome
Tu imagen vive en mi habitación, amándome, sonriéndome, extrañándote

Donde quiera que estés
Recuerda
Donde quiera estaré a tu lado
Te pienso y te siento
Donde quiera que estés
Siempre seré tu primer amor

La soledad habita en mi alma
Mostrándome imágenes de ayer
De andar, de tu sonrisa
Y un beso triste al decir adiós
Si el tiempo y la distancia entre tu y yo (La distancia)
(La Distancia)
Uniera nuestro amor
Solo el pasado de los dos lo dirá, lo dirá

Где бы ты ни была

Если б я только мог услышать твой голос (Услышать твой голос)
Твои слова (Твои слова)
Твои мысли (Твои мысли)
Я буду всегда твоей первой любовью

Мое пробуждение без твоего утра
Пять часов вечера, день окончен
Еще один день без твоего взгляда
А с твоим отсутствием солнце убежало от меня
И мои стены кричат твоим именем
Сводя меня с ума
Твой облик живет в моей комнате, любя меня, улыбаясь мне, тоскуя по тебе

Где бы ты ни была
Помни
Где бы я ни был, буду рядом с тобой
Я думаю о тебе и чувствую тебя
Где бы ты ни была
Я буду всегда твоей первой любовью

Одиночество живет в моей душе
Показывая мне образы вчерашнего дня
Наши прогулки, твоя улыбка
И печальный поцелуй на прощанье
Если бы время и расстояние между нами (Расстояние)
(Расстояние)
Объединили нашу любовь
Только прошлое двоих скажет об этом