Текст и перевод песни Melodico - Flor Con Espinas

Flor Con Espinas

Como nunca te he mentido
Como nunca te he engañado
Hoy estoy arrepentido
Por haber estado a tu lado
Tantos días en los que
Sufrí por ti

Tan solo tú
Tú fina flor con espinas
Que me clavas tan dentro
Hoy no sabes como siento
El haberte conocido
Para que me mates lento
Y enamorarme de ti

Que me castiguen por quererte
Por no ser lo suficiente
Por mirarte como un niño
Que se muere por tenerte
Por no darte demasiado
Y sentirme devastado
Por creerte cada día
Que juraste haberme amado

Espero que te alcanze el cielo
Para llenar tus caprichos
Y que no se acabe el mundo
Hasta que puedas conseguirlo
Que puedas ser más feliz
De lo que he sido contigo
Con aquel que llevas tiempo comparándolo conmigo

Tan solo tú
Como nunca te he mentido
Como nunca te he engañado
Hoy estoy arrepentido
Por haber estado a tu lado
Tantos días en los que
Sufrí por ti

Tan solo tú
Tú fina flor con espinas
Que me clavas tan dentro
Hoy no sabes como siento
El haberte conocido
Para que me mates lento
Y enamorarme de ti

Цветок с шипами

Как я мог солгать тебе
Как я мог тебя обмануть
Сегодня я в отчаянии
Что был рядом с тобой
Столько дней, когда
Я страдал по тебе

Только ты
Ты, нежный цветок с шипами
Которые ранят меня так глубоко
Сегодня ты не представляешь, как я жалею
О нашей встрече
Ты медленно убиваешь меня
Заставив меня влюбиться в тебя

Пусть меня накажут за то, что я любил тебя
За то, что я был недостаточно хорош
За то, что я смотрел на тебя, как ребенок
Который готов умереть ради тебя
За то, что я не дал тебе достаточно
И чувствовал себя опустошенным
За то, что я верил тебе каждый день
Что ты любишь меня

Надеюсь, тебе хватит неба
Чтобы исполнить все свои капризы
И мир не рухнет
Пока ты не достигнешь своей цели
Пусть ты будешь счастливее
Чем я был с тобой
С тем, с кем ты сравниваешь меня

Только ты
Как я мог солгать тебе
Как я мог тебя обмануть
Сегодня я в отчаянии
Что был рядом с тобой
Столько дней, когда
Я страдал по тебе

Только ты
Ты, нежный цветок с шипами
Которые ранят меня так глубоко
Сегодня ты не представляешь, как я жалею
О нашей встрече
Ты медленно убиваешь меня
Заставив меня влюбиться в тебя