Текст и перевод песни Melody - La Ratita
El
perro,
el
gato,
el
burro
y
el
ratón
Пес,
кот,
осел
и
мышь
El
perro,
el
gato,
el
burro
y
el
ratón
Пес,
кот,
осел
и
мышь
Qué
animales
son,
qué
animales
son
Какие
звери,
какие
звери
Qué
animales
son,
qué
animales
son
Какие
звери,
какие
звери
Estaba
una
ratita,
que
es
muy
graciosa
y
muy
bonita
Жила-была
мышка,
очень
грациозная
и
красивая
Limpiando
su
casita
con
una
escoba
muy
chiquitita
Убирала
свой
домик
очень
маленькой
метлой
Escuchaba
canciones
en
una
radio
que
se
compró
Слушала
песни
по
радио,
которое
сама
себе
купила
Mientras
sus
pretendientes
todos
los
esperan
muertos
de
amor
А
ее
поклонники
все
ждали
ее,
влюбленные
до
смерти
La
pobre
ya
cansada
salió
a
la
puerta
y
se
sentó
Но
уставшая
малышка
вышла
к
порогу
и
села
Y
un
perro
enamorado
de
esta
manera
la
pretendió
И
влюбленный
пес
подошел
к
ней
и
так
сказал
Y
un
perro
enamorado
de
esta
manera
la
pretendió
И
влюбленный
пес
подошел
к
ней
и
так
сказал
Ratita,
ratita
guapa
Мышка,
мышка,
красавица
¿Te
quieres
casar
conmigo?
Ты
выйдешь
за
меня?
¿Y
como
harás
por
la
noche?
А
как
ты
будешь
делать
ночью?
No,
que
me
asustarás
Нет,
ты
меня
напугаешь
Que
me
asustarás,
que
me
asustarás
Ты
меня
напугаешь,
ты
меня
напугаешь
No,
que
me
asustarás
Нет,
ты
меня
напугаешь
Que
me
asustarás
que
me
asustarás
Ты
меня
напугаешь,
ты
меня
напугаешь
El
perro,
el
gato,
el
burro
y
el
ratón
Пес,
кот,
осел
и
мышь
El
perro,
el
gato,
el
burro
y
el
ratón
Пес,
кот,
осел
и
мышь
Qué
animales
son,
qué
animales
son
Какие
звери,
какие
звери
Qué
animales
son,
qué
animales
son
Какие
звери,
какие
звери
Pero
llega
el
señor
don
gato
Но
тут
пришел
господин
Кот
Mira
qué
gato,
qué
maragato
Посмотрите
на
этого
кота,
это
же
просто
прелесть
Pero
llega
el
señor
don
gato
Но
тут
пришел
господин
Кот
Mira
qué
gato,
qué
maragato
Посмотрите
на
этого
кота,
это
же
просто
прелесть
¿Qué
le
dice?
Что
он
говорит
ей?
Ratita,
ratita
guapa
Мышка,
мышка,
красавица
¿Te
quieres
casar
conmigo?
Ты
выйдешь
за
меня?
¿Y
cómo
harás
por
la
noche?
А
как
ты
будешь
делать
ночью?
No,
que
me
asustarás
Нет,
ты
меня
напугаешь
Que
me
asustarás,
que
me
asustarás
Ты
меня
напугаешь,
ты
меня
напугаешь
No,
que
me
asustarás
Нет,
ты
меня
напугаешь
Que
me
asustarás,
que
me
asustarás
Ты
меня
напугаешь,
ты
меня
напугаешь
El
perro,
el
gato,
el
burro
y
el
ratón
Пес,
кот,
осел
и
мышь
El
perro,
el
gato,
el
burro
y
el
ratón
Пес,
кот,
осел
и
мышь
Qué
animales
son,
qué
animales
son
Какие
звери,
какие
звери
Qué
animales
son,
qué
animales
son
Какие
звери,
какие
звери
Estaba
una
ratita,
que
es
muy
graciosa
y
muy
bonita
Жила-была
мышка,
очень
грациозная
и
красивая
Limpiando
su
casita
con
una
escoba
muy
chiquitita
Убирала
свой
домик
очень
маленькой
метлой
Escuchaba
canciones
en
una
radio
que
se
compró
Слушала
песни
по
радио,
которое
сама
себе
купила
Mientras
sus
pretendientes
todos
la
esperan
muertos
de
amor
А
ее
поклонники
все
ждали
ее,
влюбленные
до
смерти
Cuando
al
perro
y
al
gato
con
diplomacia
se
los
quitó
Но,
проявив
дипломатичность,
отшила
пса
и
кота
Un
burro
descarado
de
esta
manera
la
pretendió
И
наглый
осел,
недолго
думая,
сказал
ей
так
Un
burro
descarado
de
esta
manera
la
pretendió
И
наглый
осел,
недолго
думая,
сказал
ей
так
Ratita,
ratita
guapa
Мышка,
мышка,
красавица
¿Te
quieres
casar
conmigo?
Ты
выйдешь
за
меня?
¿Y
cómo
harás
por
la
noche?
А
как
ты
будешь
делать
ночью?
No,
que
me
asustarás
Нет,
ты
меня
напугаешь
Que
me
asustarás,
que
me
asustarás
Ты
меня
напугаешь,
ты
меня
напугаешь
No,
que
me
asustarás
Нет,
ты
меня
напугаешь
Que
me
asustarás,
que
me
asustarás
Ты
меня
напугаешь,
ты
меня
напугаешь
El
perro,
el
gato,
el
burro
y
el
ratón
Пес,
кот,
осел
и
мышь
El
perro,
el
gato,
el
burro
y
el
ratón
Пес,
кот,
осел
и
мышь
Qué
animales
son,
qué
animales
son
Какие
звери,
какие
звери
Qué
animales
son,
qué
animales
son
Какие
звери,
какие
звери
Pero
llega
un
ratoncito
Но
тут
пришел
мышонок
Muy
chiquitito
y
muy
bonito
Маленький
и
очень
красивый
Pero
llega
un
ratoncito
Но
тут
пришел
мышонок
Muy
chiquitito
y
muy
bonito
Маленький
и
очень
красивый
¿Qué
le
dice?
Что
он
говорит
ей?
Ratita,
ratita
linda
Мышка,
мышка,
прелесть
моя
¿Te
quieres
casar
conmigo?
Ты
выйдешь
за
меня?
¿Y
cómo
harás
por
la
noche?
А
как
ты
будешь
делать
ночью?
Dormir
y
callar,
dormir
y
callar
Спать
и
молчать,
спать
и
молчать
Pues
contigo
me
he
de
casar
Так
что
за
тебя
я
выйду
замуж
Contigo
me
he
de
casar
За
тебя
я
выйду
замуж
Contigo
me
he
de
casar
За
тебя
я
выйду
замуж
El
perro,
el
gato,
el
burro
y
el
ratón
Пес,
кот,
осел
и
мышь
El
perro,
el
gato,
el
burro
y
el
ratón
Пес,
кот,
осел
и
мышь
Qué
animales
son,
qué
animales
son
Какие
звери,
какие
звери
Qué
animales
son,
qué
animales
son
Какие
звери,
какие
звери
El
perro,
el
gato,
el
burro
y
el
ratón
Пес,
кот,
осел
и
мышь
El
perro,
el
gato,
el
burro
y
el
ratón
Пес,
кот,
осел
и
мышь
Qué
animales
son,
qué
animales
son
Какие
звери,
какие
звери
Qué
animales
son,
qué
animales
son
Какие
звери,
какие
звери
El
perro,
el
gato,
el
burro
y
el
ratón
Пес,
кот,
осел
и
мышь
El
perro,
el
gato,
el
burro
y
el
ratón
Пес,
кот,
осел
и
мышь
Qué
animales
son,
qué
animales
son
Какие
звери,
какие
звери
Qué
animales
son,
qué
animales
son
Какие
звери,
какие
звери
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jose Luis Cantero Rada
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.