Men At Work - Down Under (extended mix) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Men At Work - Down Under (extended mix)




Traveling in a fried-out Kombi
ехал я как то в душном минивене
On a hippie trail, head full of zombie
по следам хиппи ,голова в кумаре
I met a strange lady, she made me nervous
я встретил странную даму,она заставила меня понервничать
She took me in and gave me breakfast
она пригласила меня к себе и угостила завтраком
And she said:
и она сказала
Do you come from a land down under
ты пришёл из земли лежащей внизу?
Where women glow and men plunder
где женщины сиюят от красоты а мужчины разбойничают ?
Can't you hear, can't you hear the thunder
ты что,не слышишь гром?
You better run, you better take cover
тебе лучше убежать и спрятаться
Buying bread from a man in Brussels
покупая хлеб у мужчины в Брюсселе
He was six foot four and full of muscle
он был высотой 6 футов и полон мускулов
I said, "Do you speak-a my language?"
я сказал,вы говорите на моём языке?
He just smiled and gave me a Vegemite sandwich
он только улыбнулся и дал мне сэндвич с Веджимайтом
And he said:
и он сказал
I come from a land down under
я пришёл из страны лежащей внизу
Where beer does flow and men chunder
где пиво льется везде и людей от этого рвет
Can't you hear, can't you hear the thunder
ты что,не слышишь гром?
You better run, you better take cover.
тебе лучше убежать и спрятаться
Lying in a den in Bombay
лёжа в притона в Бомбее
With a slack jaw, and not much to say
с разинутым ртом, не зная что сказать
I said to the man, "Are you trying to tempt me?
я сказал мужчине -' вы пытаетесь меня искусить?'
Because I come from the land of plenty"
потому что я из страны изобилия?
And he said:
и он сказал
Oh! Do you come from a land down under (oh yeah yeah)
о!ты пришёл из страны лежащей внизу ?
Where women glow and men plunder
где женщины сиюят от красоты а мужчины разбойничают ?
Can't you hear, can't you hear the thunder
ты что,не слышишь гром?
You better run, you better take cover.
тебе лучше убежать и спрятаться
Oh! Do you come from a land down under (oh yeah yeah)
о!ты пришёл из страны лежащей внизу ?
Where women glow and men plunder
где женщины сиюят от красоты а мужчины разбойничают ?
Can't you hear, can't you hear the thunder
ты что,не слышишь гром?
You better run, you better take cover.
тебе лучше убежать и спрятаться
Oh! Do you come from a land down under (oh yeah yeah)
о!ты пришёл из страны лежащей внизу ?
Where women glow and men plunder
где женщины сиюят от красоты а мужчины разбойничают ?
Can't you hear, can't you hear the thunder
ты что,не слышишь гром?
You better run, you better take cover.
тебе лучше убежать и спрятаться





Авторы: C. Hay, R. Strykert


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.