Mente En Blanco - Tiempos Del Ayer - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mente En Blanco - Tiempos Del Ayer




Tiempos Del Ayer
Времена Прошлого
Lo unico que me queda en la vida es recordar
Единственное, что мне осталось в жизни - это воспоминания,
Aquellos tiempos que no quisiera olvidar ya
О тех временах, которые я не хотел бы забывать.
No volveran eso quisiera que los tiempos del
Они не вернутся, как бы я ни хотел, чтобы времена
Ayer volvieran
Прошлого вернулись.
Bener D
Bener D
Volviendo al pasado creo que las cosas cambiaron
Возвращаясь в прошлое, понимаю, что все изменилось.
Quise volver pero las puertas se cerraron aquellos
Я хотел вернуться, но двери закрылись, те самые
Hommis que algun dia hermano me llamaron y a este
Парни, что когда-то называли меня братом, а некоторых
Pinche borracho a algunos hasta me los mataron y es
Из этих пьяниц даже убили. И
Que quisiera volver y volver a esos dias lejanos de
Как бы я хотел вернуться в те далекие дни
Ayer donde no importa ver o perder y no tener que
Прошлого, где неважно видеть или терять, и не нужно
Esconderte para no terminar caer despues de un tiempo
Прятаться, чтобы не упасть. Спустя время
Armabamos unas guamas poco delante que nos presentan
Мы собирались на посиделки, чуть позже, чем нас представляли.
Las ramas probe las drogas nos quemamos en sus
Ветви судьбы, я пробовал наркотики, мы горели в их
Flamas ya caminas en un mundo donde adicto ahora te
Пламени. Теперь ты ходишь в мире, где тебя называют наркоманом.
Llamas ya sin dinero con que comprabas drogas cuando
Без денег, на которые ты покупал наркотики, когда
Sientes que la necesidad te ahoga y no cae nada las
Чувствуешь, как нужда душит тебя, и ничего не падает с неба.
Horas van pasando cuando menos te das cuenta es cuando
Часы идут, и не успеешь оглянуться, как
Tu ya estas robando de mi destino tristemente tengo culpa
Ты уже воруешь. В своей печальной судьбе я виноват сам,
Solo rezo a Diosito aver si me disculpa ahora comprendo
Только молюсь Богу, чтобы он простил меня. Теперь я понимаю,
Que no volvere al pasado me hubiera gustado cuando algunas
Что не вернусь в прошлое, как бы мне этого ни хотелось, когда некоторые
Cosas aver cambiado hoy observando una foto en mi escritorio
Вещи можно было изменить. Сегодня смотрю на фото на моем столе,
Que me trajo mi jefa cuando era un niño salen dos tres compas
Которое принесла мне мама, когда я был ребенком. На нем пара-тройка друзей,
Que estan en el reclusorio y me acuerdo de mi infancia
Которые сейчас в тюрьме, и я вспоминаю свое детство
Con mucho cariño que mas le hago hoy me eh quedado solo
С большой любовью. Что еще мне делать? Сегодня я остался один,
Duele un chingo cuando a tu banda la ves caer a esos tiempos
Чертовски больно видеть, как твоя банда падает. Те времена,
Que de verdad añoro hoy desgraciadamente se queda en el
По которым я действительно скучаю, сегодня, к сожалению, остались
Ayer
В прошлом.
Looko Pelon
Looko Pelon
Aquellos tiempos siempre tragos y risas abajo de las
Те времена - всегда выпивка и смех под
Brisas recuerdos en cada momento que robabamos que
Бризом. Воспоминания о каждом моменте, когда мы воровали, когда
Malandreabamos con mis carnales fumando de la verde con
Хулиганили с моими братанами, курили травку с
Canales empezamos como cualquiera desde abajo
Пацанами. Мы начинали, как и все, снизу,
Listos para la guerra nos isimos dementes pelones
Готовые к войне. Мы стали безумными, лысыми
Y callejeros ahora somos adictos puros conflictos
И уличными. Теперь мы наркоманы, одни конфликты.
Tengo y me mantengo tiempos anteriores siempre fueron los
У меня есть, и я держусь. Прошлые времена всегда были
Mejores eh vivido e sentido eh comprendido que en esta
Лучшими. Я жил, чувствовал, понимал, что в этой
Pinche vida eh malnacido un poco ido como quisiera regresar
Чёртовой жизни я родился неудачником, немного сумасшедшим. Как бы я хотел вернуть
El tiempo cada momento que recuerdo en mi mente ahora nada
Время, каждый момент, который я помню в своей голове. Теперь ничего
Es igual los dias van pasando van recordando van cambiando
Не так. Дни идут, вспоминаются, меняются.
Ahora prendiendo la braza tu sabes que pasa que aqui no
Теперь, разжигая угольки, ты знаешь, что происходит, что здесь не
Amenazan me arrepiento de lo que ise en el pasado ahora toda
Угрожают. Я раскаиваюсь в том, что сделал в прошлом, теперь вся
Mi vida completa a cambiado ahora son borracheras puras
Моя жизнь полностью изменилась. Теперь это пьянки, одни
Loqueras me desespero si no me meto la mery jane ahora es
Сумасшествия. Я схожу с ума, если не закинусь дурью. Теперь это
Costumbre saca la lumbre para elevar por que mi vida esta
Привычка, доставай огонь, чтобы подняться, потому что моя жизнь
Perdida y ya no encuentro la salida desde el dia que te
Потеряна, и я больше не нахожу выхода с того дня, как тебя
Probe ahora veo a mi madre y le digo perdoname perdoname¡¡¡
Попробовал. Теперь я смотрю на свою мать и говорю ей: прости меня, прости меня!!!
Adan
Адан
Me acuerdo de aquellos tiempos nunca lo olvido
Я помню те времена, никогда не забуду
Nunca voy
Никогда не
A olvidar todo lo que eh padecido en esta vida
Забуду все, что я пережил в этой жизни,
Que hasta siento que esta perdida camino por un rumbo donde no encuentro salida
Что даже чувствую, что она потеряна. Иду по пути, где не найти выхода,
Probe las drogas y me fui asiendo adicto a ellas
Попробовал наркотики и стал зависимым от них,
Y es que me gustaba tanto andar por ahi en las estrellas
И мне так нравилось летать где-то среди звезд,
Imaginaba que todo iva a ser distinto ahora mirame soy un drogadicto lleno
Я представлял, что все будет по-другому. Теперь посмотри на меня, я наркоман, полный
De tinto
Вина.
Quisiera volver a los tiempos de antes
Хотел бы вернуться в те времена,
Me siento solo estoy en un puto desesperante no tengo futuro por culpa del pasado
Я чувствую себя одиноким, я в чертовом отчаянии, у меня нет будущего из-за прошлого,
Tengo un presente pero este presente esta arruinado
У меня есть настоящее, но это настоящее разрушено.
Esta el bien esta el mal y yo estoy en el medio quiero cambiar
Есть добро, есть зло, а я посередине. Хочу измениться,
Pero no encuentro remedio Diooos porfavor escuchame si te
Но не нахожу лекарства. Боже, пожалуйста, услышь меня, если я
Eh fallado porfavor perdoname no te prometo cambiar pero juro
Тебя подвел, пожалуйста, прости меня. Не обещаю измениться, но клянусь,
Que lo intento de todos estos pecados yo me arrepiento
Что пытаюсь. Во всех этих грехах я раскаиваюсь,
Mataron robamos peronas lastimamos todo esto se paga
Мы убивали, грабили, калечили людей. За все это приходится платить,
Y nosotros ya lo pagamos unos lo estan pagando y otros lo
И мы уже заплатили, одни платят, а другие
Van a pagar todo lo que pase lo tenemos que enfrentar
Заплатят. Все, что произошло, нам нужно принять,
Un carnal esta en cielo de arriba me esta cuidando unos cambiaron
Один братан на небесах, он присматривает за мной сверху, одни изменились,
Y otros en el penal tan pagando quisiera regresar el tiempo
А другие в тюрьме расплачиваются. Хотел бы вернуть время,
Pero no se puede carnalitos nunca me olvidare de ustedes.
Но это невозможно. Братаны, я никогда вас не забуду.





Авторы: Jairo Varela


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.