Текст и перевод песни Mentis - This Ain't Real

You make me nervous, I ain't felt this way for nobody else, mm
My blood is racin', hands are shakin', must be bad for my health, yeah

We're gettin' closer now
My head is freakin' out
But my heart's sayin', "Trust this feelin'", mm
I'm scared to lean in
Am I dreamin'? Got me pinchin' myself

If this ain't real, then I'm givin' it up
If this ain't real, why am I hooked on your touch?
The way I feel got me all tied up
If this ain't real, if this ain't real
Then I don't want love

If this ain't, if this ain't real

If this ain't, if this ain't real

I got these fantasies of you and me, and they're comin' true, mm
Can't even recognize these butterflies when I'm missin' you, mm

We're gettin' closer now
My walls are comin' down
But the doubt in me starts to creep in
The way you hold me like I'm the only one
That you'll never loose, ooh

If this ain't real, then I'm givin' it up
If this ain't real, why am I hooked on your touch?
The way I feel got me all tied up
If this ain't real, if this ain't real
Then I don't want love

If this ain't, if this ain't real

If this ain't, if this ain't real

Then I'm givin' it up
If this ain't real, why am I hooked on your touch?
The way I feel got me all tied up
If this ain't real, if this ain't real
Then I don't want love

If this ain't, if this ain't real
If this ain't real, then I don't want love

Ты заставляешь меня нервничать, я ни к кому другому не испытывал таких чувств, мм
Моя кровь бурлит, руки дрожат, должно быть, это вредно для моего здоровья, да

Мы становимся ближе сейчас
У меня голова идет кругом
Но мое сердце говорит: "Доверься этому чувству", мм
Я боюсь наклониться к нему
Я сплю? Заставляю себя ущипнуть

Если это ненастоящее, тогда я отказываюсь от этого
Если это ненастоящее, почему я подсел на твои прикосновения?
То, что я чувствую, полностью связывает меня
Если это ненастоящее, если это ненастоящее
Тогда я не хочу любви

Если это не так, если это ненастоящее

Если это не так, если это ненастоящее

У меня есть эти фантазии о нас с тобой, и они сбываются, мм
Я даже не могу распознать этих бабочек, когда скучаю по тебе, мм

Теперь мы становимся ближе
Мои стены рушатся
Но во мне начинают закрадываться сомнения
То, как ты обнимаешь меня, словно я единственная
Которую ты никогда не потеряешь, оу

Если это ненастоящее, тогда я отказываюсь от этого
Если это ненастоящее, почему я подсел на твои прикосновения?
То, что я чувствую, полностью связывает меня
Если это ненастоящее, если это ненастоящее
Тогда я не хочу любви

Если это не так, если это ненастоящее

Если это не так, если это ненастоящее

Тогда я отказываюсь от этого.
Если это ненастоящее, почему я подсел на твои прикосновения?
То, что я чувствую, полностью связывает меня
Если это ненастоящее, если это ненастоящее
Тогда я не хочу любви

Если это ненастоящее, если это ненастоящее
Если это ненастоящее, тогда я не хочу любви