Mercedes Sosa - Agitando Panuelos (Zamba) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mercedes Sosa - Agitando Panuelos (Zamba)




Agitando Panuelos (Zamba)
Agitando Panuelos (Zamba)
Te vi, no olvidaré
Je t'ai vu, je n'oublierai pas
Un carnaval guitarra, bombo y violín
Un carnaval de guitare, de tambour et de violon
Agitando pañuelos te vi
Je t'ai vu agiter des mouchoirs
Cadencia al bailar, airoso perfil
Rythme de la danse, profil élégant
Agitando pañuelos te vi
Je t'ai vu agiter des mouchoirs
Cadencia al bailar, airoso perfil
Rythme de la danse, profil élégant
Me fui diciendo adiós
Je suis partie en disant au revoir
Y en ese adiós quedó enredado un querer
Et dans ce au revoir, un amour s'est enroulé
Agitando pañuelos me fui
Je suis partie en agitant des mouchoirs
Qué lindo añorar la zamba de ayer
Comme il est beau de se souvenir de la zamba d'hier
Agitando pañuelos me fui
Je suis partie en agitant des mouchoirs
Qué lindo añorar la zamba de ayer
Comme il est beau de se souvenir de la zamba d'hier
Yo me iré, vendrás
Je m'en irai, tu viendras
Yo te llevaré, mi rancho se alegrará
Je t'emmènerai, mon ranch sera heureux
Agitando pañuelos me iré
Je m'en irai en agitant des mouchoirs
Y en vivirá aquel carnaval
Et ce carnaval vivra en moi
Agitando pañuelos me iré
Je m'en irai en agitant des mouchoirs
Cantando esta zamba repiqueteadita
En chantant cette zamba au rythme rapide
Volví y te encontré
Je suis revenue et je t'ai retrouvé
Toda mi voz le dio a la copla un cantar
Toute ma voix a donné à la copla un chant
Agitando pañuelos volví
Je suis revenue en agitant des mouchoirs
Sintiendo también mi pecho agitar
Sentant aussi mon cœur battre
Agitando pañuelos volví
Je suis revenue en agitant des mouchoirs
Sintiendo también mi pecho agitar
Sentant aussi mon cœur battre
Bailé hasta el final
J'ai dansé jusqu'à la fin
Engualicha'o bailé hasta el amanecer
J'ai dansé jusqu'à l'aube, engualicha'o
Agitando pañuelos bailé
J'ai dansé en agitant des mouchoirs
Qué lindo es bailar la zamba de ayer
Comme il est beau de danser la zamba d'hier
Agitando pañuelos bailé
J'ai dansé en agitant des mouchoirs
Qué lindo es bailar la zamba de ayer
Comme il est beau de danser la zamba d'hier
Yo me iré, vendrás
Je m'en irai, tu viendras
Yo te llevaré, mi rancho se alegrará
Je t'emmènerai, mon ranch sera heureux
Agitando pañuelos me iré
Je m'en irai en agitant des mouchoirs
Y en vivirá aquel carnaval
Et ce carnaval vivra en moi
Agitando pañuelos me iré
Je m'en irai en agitant des mouchoirs
Cantando esta zamba repiqueteadita
En chantant cette zamba au rythme rapide





Авторы: Adolfo Armando Abalos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.