Mercedes Sosa - Agitando Panuelos (Zamba) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mercedes Sosa - Agitando Panuelos (Zamba)




Te vi, no olvidaré
Я видел тебя, я не забуду.
Un carnaval guitarra, bombo y violín
Карнавал гитара, бас-барабан и скрипка
Agitando pañuelos te vi
Размахивая платками, я видел, как ты
Cadencia al bailar, airoso perfil
Каденция при танце, воздушный профиль
Agitando pañuelos te vi
Размахивая платками, я видел, как ты
Cadencia al bailar, airoso perfil
Каденция при танце, воздушный профиль
Me fui diciendo adiós
Я ушел, попрощавшись.
Y en ese adiós quedó enredado un querer
И в этом прощании запуталось желание.
Agitando pañuelos me fui
Размахивая платками, я ушел.
Qué lindo añorar la zamba de ayer
Как мило тосковать по вчерашней замбе
Agitando pañuelos me fui
Размахивая платками, я ушел.
Qué lindo añorar la zamba de ayer
Как мило тосковать по вчерашней замбе
Yo me iré, vendrás
Я уйду, ты придешь.
Yo te llevaré, mi rancho se alegrará
Я отвезу тебя, мое ранчо будет радоваться.
Agitando pañuelos me iré
Размахивая платками, я уйду.
Y en vivirá aquel carnaval
И во мне будет жить тот карнавал,
Agitando pañuelos me iré
Размахивая платками, я уйду.
Cantando esta zamba repiqueteadita
Пение этой замбы звон
Volví y te encontré
Я вернулся и нашел тебя.
Toda mi voz le dio a la copla un cantar
Весь мой голос отдал куплету пение.
Agitando pañuelos volví
Размахивая платками, я вернулся.
Sintiendo también mi pecho agitar
Чувствуя, как моя грудь дрожит.
Agitando pañuelos volví
Размахивая платками, я вернулся.
Sintiendo también mi pecho agitar
Чувствуя, как моя грудь дрожит.
Bailé hasta el final
Я танцевал до конца.
Engualicha'o bailé hasta el amanecer
Я танцевал до рассвета.
Agitando pañuelos bailé
Размахивая платками, я танцевал.
Qué lindo es bailar la zamba de ayer
Как мило танцевать вчерашнюю замбу
Agitando pañuelos bailé
Размахивая платками, я танцевал.
Qué lindo es bailar la zamba de ayer
Как мило танцевать вчерашнюю замбу
Yo me iré, vendrás
Я уйду, ты придешь.
Yo te llevaré, mi rancho se alegrará
Я отвезу тебя, мое ранчо будет радоваться.
Agitando pañuelos me iré
Размахивая платками, я уйду.
Y en vivirá aquel carnaval
И во мне будет жить тот карнавал,
Agitando pañuelos me iré
Размахивая платками, я уйду.
Cantando esta zamba repiqueteadita
Пение этой замбы звон





Авторы: Adolfo Armando Abalos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.