Текст и перевод песни Meredith Willson - Seventy Six Trombones

Willson Meredith
The Music Man
Seventy Six Trombones
Seventy six trombones led the big parade,
With a hundred & ten cornets close at hand.
They were followed by rows and rows,
Of the finest virtuosos,
The cream of every famous band.
Seventy six trombones caught the morning sun,
With a hundred & ten cornets right behind.
There were over a thousand reeds,
Srpinging up like weeds,
There were horns of every shape & size.

There were copper bottom timpani in horse platoons,
Thundering, thundering, all along the way.
Double bell euphoniums and big bassoons,
Each bassoon having its big fat say.

There were fifty mounted canons in the battery,
Thundering, thundering, louder than before.
Clarinets of every size,
And trumpets who'd improvise
A full octave higher than the score!

(Musical Break)

Seventy six trombones hit the counterpoint,
While a hundred and ten cornets blazed away.
To the rhythm of Harch! Harch! Harch!
All the kids began to march,
And they're marching still right today!

Уилсон Мередит
Музыкант
Семьдесят Шесть Тромбонов
Семьдесят шесть тромбонов возглавляли большой парад
С сотней и десятью Корнетами под рукой.
За ними шли ряды и ряды
Лучших виртуозов.
Сливки всех известных групп.
Семьдесят шесть тромбонов поймали утреннее солнце,
А за ними сто десять Корнетов.
Там было больше тысячи Тростников.
Растут, как сорняки,
Там были рога всех форм и размеров.

В конных взводах были литавры с медным дном.
Гремит, гремит всю дорогу.
Двойные колокольные благозвучия и большие фаготы,
У каждого фагота есть свое громкое слово.

В батарее было пятьдесят навесных пушек.
Гром, гром, громче, чем прежде.
Кларнеты всех размеров,
И трубы кто бы импровизировал
На целую октаву выше, чем партитура!

(Музыкальный Перерыв)

Семьдесят шесть тромбонов ударили в контрапункт,
В то время как сто десять Корнетов полыхнули.
Под ритм Харч! Харч! Харч!
Все дети начали маршировать,
И они маршируют до сих пор!