Текст и перевод песни Meridian Brothers - Los Golpeadores de la Cumbia

Los Golpeadores de la Cumbia

Los golpeadores de la cumbia
Somos una manada
Pateando todos los gomelos
Los cumbieros que mandan

Con mi tambor, ¡ay, mi tambor!
Voy hacer un sendero
Pa'l dogmatismo nacional
Pa'l guaro mensajero que me dice lo que debo pensar

Lo importante
Es que la cumbia suene más fuerte que los problemas

Cumbia

Voy a tirar al pueblo mi cumbión
Voy a olerme todo el bóxer
Voy a levantar mi pollera y mi empresa
Voy a encontrar el alma

Porque la cumbia es sensación
Porque la cumbia es mi dinero
Porque debajo del palmar
Vamos a hacer una fogata bien loca

Bien pasada
Bien pasada
Bien pasada
Bien pasada
Ay, bien pasada
Bien hijueputa

Les Batteurs de Cumbia

Les batteurs de cumbia
Nous sommes une meute
Botter le cul de tous les imbéciles
Les cumbiaeros qui donnent le ton

Avec mon tambour, oh, mon tambour !
Je vais faire un chemin
Vers le dogmatisme national
Vers le guaro messager qui me dit ce que je dois penser

L'important
C'est que la cumbia sonne plus fort que les problèmes

Cumbia

Je vais lancer ma cumbia au peuple
Je vais sentir tout mon boxer
Je vais lever ma jupe et mon entreprise
Je vais trouver l'âme

Parce que la cumbia, c'est la sensation
Parce que la cumbia, c'est mon argent
Parce que sous le palmier
On va faire un feu de joie bien fou

Bien passé
Bien passé
Bien passé
Bien passé
Oh, bien passé
Bien salope