Текст и перевод песни Mert Ekren - Isırdın Beni

Isırdın Beni

Sinerken bakışlarım tenine
Yaşadım günahları yerine
Öderim arzumun bedelini
Sil de gel korkunu kederini

Hayır, inanamam
Kaçma dur, dayanamam
Vallahi ahım kalır
O yakan bakışlarda

Olmaz, inanamam
Yapma dur, dayanamam
İllaki gözüm kalır
O yanan dudaklarda

Şaka maka derken ısırdın beni
Şaka maka derken ısırdın beni
Şaka maka derken ısırdın beni
Şaka maka derken ısırdın beni

Sinerken bakışlarım tenine
Yaşadım günahları yerine
Öderim arzumun bedelini
Sil de gel korkunu kederini

Hayır, inanamam
Kaçma dur, dayanamam
Vallahi ahım kalır
O yakan bakışlarda

Olmaz, inanamam
Yapma dur, dayanamam
İllaki gözüm kalır
O yanan dudaklarda

Şaka maka derken ısırdın beni
Şaka maka derken ısırdın beni
Şaka maka derken ısırdın beni
Şaka maka derken ısırdın beni

Şaka maka derken ısırdın beni
Şaka maka derken ısırdın beni
Şaka maka derken ısırdın beni
Şaka maka derken ısırdın beni

Tu m'as mordu

Alors que mon regard se posait sur ta peau
J'ai vécu les péchés à ta place
Je paierai le prix de mon désir
Efface ta peur et ta tristesse, viens

Non, je ne peux pas y croire
Ne pars pas, reste, je ne peux pas tenir
Par Dieu, mon âme restera
Dans ces regards brûlants

Non, je ne peux pas y croire
Ne fais pas ça, reste, je ne peux pas tenir
Mes yeux resteront à jamais
Sur ces lèvres brûlantes

En plaisantant, tu m'as mordu
En plaisantant, tu m'as mordu
En plaisantant, tu m'as mordu
En plaisantant, tu m'as mordu

Alors que mon regard se posait sur ta peau
J'ai vécu les péchés à ta place
Je paierai le prix de mon désir
Efface ta peur et ta tristesse, viens

Non, je ne peux pas y croire
Ne pars pas, reste, je ne peux pas tenir
Par Dieu, mon âme restera
Dans ces regards brûlants

Non, je ne peux pas y croire
Ne fais pas ça, reste, je ne peux pas tenir
Mes yeux resteront à jamais
Sur ces lèvres brûlantes

En plaisantant, tu m'as mordu
En plaisantant, tu m'as mordu
En plaisantant, tu m'as mordu
En plaisantant, tu m'as mordu

En plaisantant, tu m'as mordu
En plaisantant, tu m'as mordu
En plaisantant, tu m'as mordu
En plaisantant, tu m'as mordu