Текст и перевод песни Merwan Rim - Vous (Radio Edit)
Si
j'osais
vous
dire
Если
бы
я
осмелился
сказать
вам
Si
j'osais
avouer
Если
бы
я
осмелился
признаться
Sans
un
sourire
Без
улыбки
Sans
être
gêné
Не
смущаясь,
Que
la
belle
m'inspire
Пусть
красавица
вдохновит
меня
Les
pires
pensées
Худшие
мысли
Face
au
désir
Столкнувшись
с
желанием
Désavoué
Дезавуированный
Mais
qui
êtes
vous?
Но
кто
вы
такой?
Belle
inconnue
Прекрасная
незнакомка
A
corps
perdu
Потерянное
тело
Je
pense
à
vous
Я
думаю
о
тебе.
C'est
en
dessous
Это
ниже
Du
pardessus
Шинель
Que
l'indécence
Чем
неприличие
Me
mène
à
vous
Ведет
меня
к
тебе
Je
vous
en
veux
Я
хочу
Un
peu
jaloux
Немного
ревнует
De
l'homme
qui
marche
От
идущего
человека
Au
près
de
vous
Рядом
с
вами
Dans
mes
nuits
blanche
В
мои
бессонные
ночи
Je
l'imagine
Я
представляю
это
Quand
il
s'immisce
Когда
он
вмешивается
Au
creux
de
vous
На
дне
тебя
Mais
qui
êtes
vous?
Но
кто
вы
такой?
Belle
inconnue
Прекрасная
незнакомка
A
corps
perdu
Потерянное
тело
Je
pense
à
vous
Я
думаю
о
тебе.
C'est
en
dessous
Это
ниже
Du
pardessus
Шинель
Que
l'indécence
Чем
неприличие
Me
mène
à
vous
Ведет
меня
к
тебе
A
vous
За
вас
J'avoue
Признаться
A
vous
За
вас
Et
je
perds
pied
И
я
теряю
ногу.
Et
je
m'
meurs
de
vous
И
я
умираю
от
тебя.
Ohoh
vous
n'en
savez
rien
Ого,
ты
ничего
не
знаешь
об
этом
Vous
n'en
savez
rien
Вы
ничего
об
этом
не
знаете
Rien,
rien
du
tout
Ничего,
совсем
ничего.
Mais
qui
êtes
vous?
Но
кто
вы
такой?
Belle
inconnue
Прекрасная
незнакомка
A
corps
perdu
Потерянное
тело
Je
pense
à
vous
Я
думаю
о
тебе.
Le
coeur
à
nu
Обнаженное
сердце
L'envie
de
vous
Зависть
к
тебе
Tout
ça
connu
Все
это
известно
Je
deviens
vous
Я
становлюсь
тобой
Mais
qui
êtes
vous?
Но
кто
вы
такой?
Belle
inconnue
Прекрасная
незнакомка
A
corps
perdu
Потерянное
тело
Je
pense
à
vous
Я
думаю
о
тебе.
C'est
en
dessous
Это
ниже
Du
pardessus
Шинель
Que
l'indécence
Чем
неприличие
Me
mène
à
vous
Ведет
меня
к
тебе
A
vous
За
вас
J'avoue
Признаться
A
vous
За
вас
J'avoue...
Признаться...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.