Текст и перевод песни Mestre Barrao - Pérola Negra
Vou
fala
dessa
pérola
negra
Я
буду
говорит
об
этой
"черная
жемчужина"
Que
tem
nome
de
mulher
Что
имеет
имя,
женщина
Eu
falo
dessa
mãe
capoeira
Я
говорю
этой
мамы
капоэйра
Acredite
se
quiser,
vou
falar
Верьте,
если
хотите,
я
буду
говорить
Vou
fala
dessa
pérola
negra
(eh,
mãe
pérola
negra)
Я
буду
говорит
об
этой
"черная
жемчужина"
(эх,
мать-черная
жемчужина)
Que
tem
nome
de
mulher
Что
имеет
имя,
женщина
Eu
falo
dessa
mãe
capoeira
Я
говорю
этой
мамы
капоэйра
Acredite
se
quiser
Верьте,
если
хотите
Vou
fala
dessa
pérola
negra
Я
буду
говорит
об
этой
"черная
жемчужина"
Que
tem
nome
de
mulher
Что
имеет
имя,
женщина
Eu
falo
dessa
mãe
capoeira
Я
говорю
этой
мамы
капоэйра
Acredite
se
quiser,
vou
falar
Верьте,
если
хотите,
я
буду
говорить
Vou
fala
dessa
pérola
negra
Я
буду
говорит
об
этой
"черная
жемчужина"
Que
tem
nome
de
mulher
Что
имеет
имя,
женщина
Eu
falo
dessa
mãe
capoeira
Я
говорю
этой
мамы
капоэйра
Acredite
se
quiser
Верьте,
если
хотите
No
ventre
da
madrugada
В
чреве
ночи
Nos
açoites
do
feitor
В
ранах
от
дед
Dentro
do
navio
negreiro
В
невольничье
судно
No
Brasil
ela
chegou,
vou
falar
В
Бразилии
она
пришла,
я
буду
говорить
Vou
fala
dessa
pérola
negra
(eh,
mãe
pérola
negra,
aiá!)
Я
буду
говорит
об
этой
"черная
жемчужина"
(эх,
мама,
черный
жемчуг,
айя!)
Que
tem
nome
de
mulher
Что
имеет
имя,
женщина
Eu
falo
dessa
mãe
capoeira
Я
говорю
этой
мамы
капоэйра
Acredite
se
quiser
Верьте,
если
хотите
Me
chamam
de
capoeira
Называют
меня
капоэйра
Nome
de
mato
rasteiro
Имя
мату
низкой
Da
língua
Tupi
- Guarani
Язык
Тупи
- Гуарани
Dos
povos
nativos
brasileiro,
vou
falar
Из
коренных
народов
бразилии,
я
буду
говорить
Vou
fala
dessa
pérola
negra
(é,
é
pérola
negra,
aiá!)
Я
буду
говорит
об
этой
"черная
жемчужина",
является
"черная
жемчужина",
айя!)
Que
tem
nome
de
mulher
Что
имеет
имя,
женщина
Eu
falo
dessa
mãe
capoeira
Я
говорю
этой
мамы
капоэйра
Acredite
se
quiser
Верьте,
если
хотите
É
como
pedra
preciosa
Это
как
драгоценный
камень
Atraente
como
o
rubi
Привлекательной,
как
рубин,
Foi
ela
que
me
atraiu
Она-то
и
привлекла
меня,
E
me
trouxe
até
aqui,
vou
falar
И
привел
меня
сюда,
я
буду
говорить
Vou
fala
dessa
pérola
negra
(é,
mães
pérola
negra,
aiá!)
Я
буду
говорит
об
этой
"черная
жемчужина"
(это,
мам
черная
жемчужина,
айя!)
Que
tem
nome
de
mulher
Что
имеет
имя,
женщина
Eu
falo
dessa
mãe
capoeira
Я
говорю
этой
мамы
капоэйра
Acredite
se
quiser
Верьте,
если
хотите
O
seu
jogo
e
o
seu
canto
tem
magia
Ваша
игра
и
ваше
пение
есть
магия
Faz
o
corpo
arrepiar
Он
делает
тело
охлаждения
Pode
ser
no
toque
de
Angola
Может
быть
на
ощупь
Ангола
Da
banguela
ou
regional,
vou
falar
От
banguela
или
региональном,
я
буду
говорить
Vou
fala
dessa
pérola
negra
(é,
mães
pérola
negra,
aiá!)
Я
буду
говорит
об
этой
"черная
жемчужина"
(это,
мам
черная
жемчужина,
айя!)
Que
tem
nome
de
mulher
Что
имеет
имя,
женщина
Eu
falo
dessa
mãe
capoeira
Я
говорю
этой
мамы
капоэйра
Acredite
se
quiser
Верьте,
если
хотите
Vou
fala
dessa
pérola
negra
Я
буду
говорит
об
этой
"черная
жемчужина"
Que
tem
nome
de
mulher
Что
имеет
имя,
женщина
Eu
falo
dessa
mãe
capoeira
Я
говорю
этой
мамы
капоэйра
Acredite
se
quiser,
vou
falar
Верьте,
если
хотите,
я
буду
говорить
Vou
fala
dessa
pérola
negra
(eh,
mães
pérola
negra,
aiá!)
Я
буду
говорит
об
этой
"черная
жемчужина"
(эх,
мамы
черный
жемчуг,
айя!)
Que
tem
nome
de
mulher
Что
имеет
имя,
женщина
Eu
falo
dessa
mãe
capoeira
Я
говорю
этой
мамы
капоэйра
Acredite
se
quiser
Верьте,
если
хотите
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mestre Barrão
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.