Method Man - 50 Shots (feat. Mack Wilds, Streetlife, Cory Gunz) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Method Man - 50 Shots (feat. Mack Wilds, Streetlife, Cory Gunz)




50 Shots (feat. Mack Wilds, Streetlife, Cory Gunz)
50 Coups (feat. Mack Wilds, Streetlife, Cory Gunz)
Meth Man Cory Gunz go bang
Meth Man Cory Gunz on dégaine
Streetlife gotta knife, homie run your chain
Streetlife a un couteau, mon pote, file ta chaîne
Mack,
Mack,
Riding around the city and we do our thing
On roule en ville, ma belle, et on fait nos trucs
From a city that is known to do crazy things.
D'une ville connue pour faire des dingueries.
You already I′m heavy ya'll stay in your lane
Tu sais déjà que je suis lourd, restez dans votre voie
We ready stat fete still playing the game
On est prêts, le statut quo est toujours en jeu
Mack, ladies in the show singing every hook,
Mack, les filles dans le show chantent chaque refrain,
But they′re gonna get their panties took, so lets go
Mais on va leur enlever leurs petites culottes, alors on y va
Aye aye.
Ouais ouais.
Y'all don't get the picture before we focus.
Vous pigez pas le truc avant qu'on se concentre.
Facts, look who back,
Faits, regarde qui revient,
Crooked like scoliosis, the take over,
Tordu comme une scoliose, la prise de pouvoir,
Take this line straight up your noses.
Prends cette ligne direct dans ton nez.
This for my smokers,
C'est pour mes fumeurs,
But this time I up the dosage.
Mais cette fois j'augmente la dose.
This my closest, to perfection,
C'est mon plus proche, de la perfection,
My magnum opus.
Mon magnum opus.
The magnum smoking,
Le magnum qui fume,
I′m safe,
Je suis en sécurité,
Like when the magnum open.
Comme quand le magnum s'ouvre.
What y′all promoting,
Ce que vous promouvez,
Sex, lies, and true religion.
Sexe, mensonges et vraie religion.
Now how ironic,
Maintenant comme c'est ironique,
Them jeans ain't got no true up in em, no wu up in em
Ces jeans n'ont rien de vrai en eux, pas de Wu en eux
No DNA won′t see the day,
Pas d'ADN, tu ne verras pas le jour,
You crash my set Lil Mama,
Tu crashes mon plateau, petite,
No VMA Meth is a threat,
Pas de VMA, Meth est une menace,
Zero drama, I'm such a vet.
Zéro drame, je suis un vétéran.
No need for checking my cuts (Nooo),
Pas besoin de vérifier mes cuts (Nooon),
Just cut the check.
Signez juste le chèque.
Who want one, You′ll need Hanz and Cory's Gunz.
Qui en veut un, vous aurez besoin des flingues d'Hanz et Cory.
Graffiti some, we spray cans where Cory from.
On graffe un peu, on tague à la bombe d'où vient Cory.
I dreamed I lost in a food fight and Nore won.
J'ai rêvé que je perdais un combat de nourriture et que Nore gagnait.
Kidding so it shall be written the story done.
Je plaisante, ainsi soit-il écrit, l'histoire est finie.
Meth Man Cory Gunz go bang
Meth Man Cory Gunz on dégaine
Streetlife gotta knife, homie run your chain
Streetlife a un couteau, mon pote, file ta chaîne
Mack,
Mack,
Riding around the city and we do our thing
On roule en ville, ma belle, et on fait nos trucs
From a city that is known to do crazy things.
D'une ville connue pour faire des dingueries.
You already I′m heavy ya'll stay in your lane
Tu sais déjà que je suis lourd, restez dans votre voie
We ready stat fete still playing the game
On est prêts, le statut quo est toujours en jeu
Mack, ladies in the show singing every hook,
Mack, les filles dans le show chantent chaque refrain,
But they're gonna get their panties took, so lets go
Mais on va leur enlever leurs petites culottes, alors on y va
Fuck you losers,
Allez vous faire foutre, les nazes,
While they fake jacks I make maneuvers,
Pendant qu'ils font semblant, je fais des manœuvres,
Like Method, Sticking up crews, bumping some Wu shit.
Comme Method, braquant des équipes, en écoutant du Wu-Tang.
I′m all seasons goose down hoodie and snorkel.
Je suis un sweat à capuche en duvet d'oie toutes saisons et un tuba.
Whatever, whatever you want I′ll off you.
Quoi que ce soit, quoi que tu veuilles, je te démonte.
I'm awful, unlawful,
Je suis horrible, illégal,
I ain′t the one to talk too.
Je ne suis pas du genre à qui parler.
Thats word to uncle Ghost
C'est parole d'oncle Ghost
I'll cook your waffle.
Je vais te faire cuire ta gaufre.
Riddle me down,
Déchiffre-moi,
I′m mentally that,
Je suis mentalement ça,
Freddy the villain is here you remember me back.
Freddy le méchant est là, tu te souviens de moi.
Felony killers or kittys,
Tueurs de félins ou chatons,
I chill and trapped in the belly.
Je me détends et je suis pris au piège dans le ventre.
No telling me how high and they feel I be strapped.
Ne me dis pas à quel point ils se sentent attachés.
Waiting for murderers some type of burglar and chompin
En attendant des meurtriers, un genre de cambrioleur et en train de mâcher
And murder burglar upon us some karmas when the curb with
Et meurtre cambriolage sur nous quelques karmas quand le trottoir avec
Turbulent, been a veteran what you still a virgin,
Turbulent, un vétéran, tu es encore vierge,
Dangerous grounds, we stain the clowns I'm burgeon goon platoon,
Terrain dangereux, on tache les clowns, je suis un peloton de fous furieux,
Some loon buffoons refurnishing, womb for tombs,
Des bouffons fous qui remeublent, un ventre pour des tombes,
Kaboom, you doomed, no surgeon you know.
Boum, tu es foutu, aucun chirurgien que tu ne connaisses.
Meth Man Cory Gunz go bang
Meth Man Cory Gunz on dégaine
Streetlife gotta knife, homie run your chain
Streetlife a un couteau, mon pote, file ta chaîne
Mack,
Mack,
Riding around the city and we do our thing
On roule en ville, ma belle, et on fait nos trucs
From a city that is known to do crazy things.
D'une ville connue pour faire des dingueries.
You already I′m heavy ya'll stay in your lane
Tu sais déjà que je suis lourd, restez dans votre voie
We ready stat fete still playing the game
On est prêts, le statut quo est toujours en jeu
Mack, ladies in the show singing every hook,
Mack, les filles dans le show chantent chaque refrain,
But they're gonna get their panties took, so lets go
Mais on va leur enlever leurs petites culottes, alors on y va
You could never break me down,
Tu ne pourrais jamais me briser,
I′m built for this.
Je suis bâti pour ça.
Crown fitted for a king I′m victorious.
Couronne faite pour un roi, je suis victorieux.
Its survival of the fit as we are warriors.
C'est la survie du plus apte car nous sommes des guerriers.
For the red, black and green vanglorious.
Pour le rouge, le noir et le vert, glorieux.
God body cypher divine,
Dieu corps chiffre divin,
Dangerous minds,
Esprits dangereux,
Spontaneously combine,
Se combinent spontanément,
It's the sign of the times.
C'est le signe des temps.
All things must come to an end,
Toutes les bonnes choses ont une fin,
I′m a ball until then.
Je suis un ballon jusque-là.
No fade away shots,
Pas de tirs qui s'estompent,
I'm going hard at the rim.
Je fonce au panier.
Might rupture my achilles heel,
Je pourrais me rompre le tendon d'Achille,
Chasing this hundred mill,
À la poursuite de ces cent millions,
Brake pads gone,
Plaquettes de frein HS,
Just lost my third wheel.
Je viens de perdre ma troisième roue.
On my last leg,
Sur ma dernière jambe,
Stay kicking like old cabbage and boiled eggs.
Je continue à donner des coups de pied comme du vieux chou et des œufs durs.
Known to hold a grudge,
Connu pour garder rancune,
Won′t stop till they all dead,
Je ne m'arrêterai pas tant qu'ils ne seront pas tous morts,
Eyes bloodshot red,
Les yeux rouges de sang,
Bottle to the head damn forgot what I just said.
Bouteille sur la tête, putain, j'ai oublié ce que je viens de dire.
Eyes blood, fuck it just on to the next one.
Les yeux en sang, on s'en fout, on passe au suivant.
I been around the world never forgot
J'ai fait le tour du monde, je n'ai jamais oublié
Where I came from.
D'où je viens.
Meth Man Cory Gunz go bang
Meth Man Cory Gunz on dégaine
Streetlife gotta knife, homie run your chain
Streetlife a un couteau, mon pote, file ta chaîne
Mack,
Mack,
Riding around the city and we do our thing
On roule en ville, ma belle, et on fait nos trucs
From a city that is known to do crazy things.
D'une ville connue pour faire des dingueries.
You already I'm heavy ya′ll stay in your lane
Tu sais déjà que je suis lourd, restez dans votre voie
We ready stat fete still playing the game
On est prêts, le statut quo est toujours en jeu
Mack, ladies in the show singing every hook,
Mack, les filles dans le show chantent chaque refrain,
But they're gonna get their panties took, so lets go.
Mais on va leur enlever leurs petites culottes, alors on y va.





Авторы: Clifford Smith, Peter Pankey, Pascal Zumaque, Patrick E. Charles, Tristan Paul Mack Wilds, Charles D. Walker


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.