Текст и перевод песни Metsatöll - Saaremaa vägimees
Saaremaal
kaks
kuulust
venda,
Два
знаменитых
брата
на
Сааремаа,
Kellest
räägitakse
mõnda
-
О
ком
говорят
некоторые
люди
-
Noorem
Leiger,
vanem
Tõllus,
Джуниор
Лейгер,
старший
тренер,
Kes
ka
vahest
hullust
möllas.
Который
тоже
иногда
сходил
с
ума
от
ярости.
Leigrist
vennal
Hiiumaal
Лестер
Сити
Tõll
käis
võõrsil
igal
aal.
Экипаж
каждый
год
отправлялся
за
границу.
Sammus
läbi
mereveesta
-
Шагая
по
морской
воде
-
Soela
väin
ei
pea
ju
meesta.
Соэле
Стрейт
не
нужен
мужчина.
Taskus
õlut
täis
pool
vaati,
Карман
полон
пивных
полуванчиков,
Lained
käisid
vasta
kooti,
Волны
поднялись.,
Viiesüldne
palk
old
kepiks
Пятая
общая
зарплата
за
старую
палку
Aga
mitte
käima-abiks.
Но
не
бежать
- помочь.
Oli
Tõll
vast
näljane
-
Экипаж,
должно
быть,
был
голоден.
-
Pani
liha
tulele
Поставьте
мясо
на
огонь
Ja
kui
leem
ju
vahtu
lõi,
И
когда
лим
был
в
пене.,
Tõllus
Hiiust
kapsid
tõi.
Карета
привезла
шкафчики
из
Рощи.
Tõllu
väga
kartsivad
Колесница
очень
боится
Võerad
maaletungijad
-
Ужасные
домовладельцы
-
Põgenesid
sedamaid
Сбежал
немедленно
Kui
ta
nime
kuulda
said.
Когда
вы
услышали
его
имя.
Enne
surma
rääkind
Tõllus,
Перед
смертью
он
говорил
в
карете.,
Saare
rahvast
õpetanud
-
Островное
государство
учило
-
Matke
mind
mu
rohuaeda.
Похорони
меня
в
моем
саду.
Kui
teil
sõda
ehk
muud
vaeva,
Если
у
вас
война,
возможно,
другие
проблемы,
Hüüdke
mind
mu
haua
juures.
Позови
Меня
К
Моей
Могиле.
Siis
ma
tõusen
kohe
üles!
Тогда
я
сейчас
же
встану!
Tahan
vaenlased
kõik
võita,
Я
хочу
выиграть
все.,
Oma
rammuga
teid
aita!
Помоги
тебе
своей
силой!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: lauri öunapuu
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.