Текст и перевод песни Metsatöll - Surmamüür
Surmaga
kahasse
kaevati
hauda
В
камере
смерти
была
вырыта
могила.
Roostetand
laugaste
üska,
Ленивцы,
покрытые
ржавчиной,
Noil
nurmedel
laule
enam
ei
laulda,
Больше
никаких
песен,
которые
поют
на
этих
углах,
Hallid
habemed
tunnevad
tuska.
Седые
бороды
кажутся
угрюмыми.
Silmad,
täis
päeva,
seal
tambiti
kalmu,
Глаза
были
полны
дня,
там
было
кладбище,
Enne
kui
taevas
näid
koitu.
Перед
рассветом
в
небе.
Vaid
raudrõngas
käsi
ja
veristet
jalgu
Только
рука
с
железным
кольцом
и
окровавленные
ноги
Ja
korjuste
põlengupaiku.
И
туша
загорается.
Verisel
vaiadel
valati
müüri
Кровавые
кучи
высыпались
на
стену
Lätete
lämbesse
uttu,
Знойное
высказывание
Латвии,
Siin
manati
maahinge
madalaid
juuri,
Здесь
были
вызваны
неглубокие
корни
души
Земли,
Et
kailude
uimades
kuhtuks.
Чтобы
ошеломить
набережную.
Kalk
kolpadekuhi
all
müüridevalle
Бездушная
груда
черепов
под
стенами
On
purpurse
verega
kaetud,
Покрыт
пурпурной
кровью,
Seal
kiharaid
valgeid
ja
pardasid
halle
Там
были
белые
и
серые
принадлежности.
On
turvaste
tandrile
maetud.
Похоронен
в
тандеме
с
торфом.
Surmamüür
külmkalge.
Стена
смерти
холодная
рыба.
Surmamüür
kalmvalge.
Стена
смерти.
Surmamüür
viib
usku.
Стена
смерти
ведет
к
вере.
Surmamüür
toob
tuska.
Стена
смерти
вызывает
переполох.
Surmamüür
külmkalge.
Стена
смерти
холодная
рыба.
Surmamüür
kalmvalge.
Стена
смерти.
Surmamüür
viib
usku.
Стена
смерти
ведет
к
вере.
Surmamüür
toob
tuska.
Стена
смерти
вызывает
переполох.
Surmamüür
külmkalge.
Стена
смерти
холодная
рыба.
Surmamüür
kalmvalge.
Стена
смерти.
Surmamüür
viib
usku.
Стена
смерти
ведет
к
вере.
Surmamüür
toob
tuska.
Стена
смерти
вызывает
переполох.
Surmamüür
külmkalge.
Стена
смерти
холодная
рыба.
Surmamüür
kalmvalge.
Стена
смерти.
Surmamüür
viib
usku.
Стена
смерти
ведет
к
вере.
Surmamüür
toob
tuska.
Стена
смерти
вызывает
переполох.
See
linn
seisab
tummalt,
on
vaikides
visa,
Этот
город
стоит
молча,
цепко
держится
в
тишине,
Ei
elavaid
tänavail
kohta,
На
улицах
нет
места,
Vaid
sootuule
voog
ja
kaarnate
kisa
Это
просто
порыв
ветра
и
крик
Воронов.
Toob
meenutust
muldvanast
rahvast.
Напоминает
о
стариках.
Need
vallid
on
koolnutel
kõrgusse
laotud
Эти
валы
сложены
высоко
в
мертвых.
Ja
koolnutel
raiutaks
maha,
И
мертвые
были
бы
обезглавлены,
Nüüd
siin
surmamüüri
päevad
on
loetud,
Теперь
здесь
дни
стены
смерти
сочтены,
Veel
enne
kui
taevas
näed
eha.
Прежде
чем
ты
увидишь
небо.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: lauri öunapuu, metsatoll
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.