Текст и перевод песни Metsatöll - Tuletalgud (Live At Tuska Festival, Helsinki / 2012)
Õlgadel
kosub,
jõuetut
rusub
Плечо
восстанавливается,
бессильное
разрушение
Turjale
kasvanud
koorem
Бремя,
выросшее
на
холке
Vaibuval
sammul,
raugeval
rammul
На
шатком
поле,
на
шатком
поле
Astuda
edasipoole
Шаг
вперед
Enne
kui
hääbub,
sapiseks
määrdub
Прежде
чем
он
исчезнет,
он
испачкается.
Vaim,
varem
vahe
kui
piik
Дух,
более
ранний
разрыв,
чем
пик
Leida
see
säde,
mis
sütitab
väge
Найти
ту
искру,
которая
пробуждает
силу
Valmis
saab
tuleriit
Готов
к
яме
для
костра
Veri
tardub
Кровь
застывает
Tuletalgud
Пожарные
команды
Mõõt
tulemäena
täis
saanud
väega
Мера
силы
огненной
горы
Lahvatab
leekivaks
müüriks
Врывается
в
пылающую
стену
Lõõmava
käega
pöörab
ja
väänab
С
пылающей
рукой
поворачивается
и
изгибается
Tahtmise
tõeliseks
tüürib
Истинная
сила
воли
Praksudes
pureb,
mis
hamba
all
mure
Потрескивание,
что
не
так
с
зубом
Ja
neelab,
mis
neelata
sobib
И
глотает,
какая
ласточка
подходит
Kirglikult
suudleb,
heidab
siis
tuulde
Страстно
целует,
а
затем
бросает
на
ветер
Mõtte,
mis
sündinud
sooviks
Мысль,
рожденная
желать
Veri
tardub
Кровь
застывает
Tuletalgud
Пожарные
команды
Veri
tardub
Кровь
застывает
Tuletalgud
Пожарные
команды
Taagarõhust
lahti
rebi
Оторвите
давление
Sülga
välja
surnud
veri
Мертвая
кровь
из
слюны
Tuhaks
pudenevad
halud
Рощи,
превращающиеся
в
пепел
Tuletalgud
Пожарные
команды
Värinal
vajub,
sisiseb
sajus
Дрожь
тонет,
шипит
под
дождем
Tuhatomp
krampides
tantsib
Танцы
пепельного
бомбардировщика
Katkestab
juure,
püüdnud
on
tuule
Ломает
корень,
подхваченный
ветром
Suitsujälg
pilvesse
rammib
Дым
клубится
в
облаке
Meeled
on
virged,
selgki
on
sirge
Разум
горит,
спина
прямая
Hing
varmalt
edasi
astub
Душа
движется
вперед.
Tee
peale
kaasa
vaevaks
ta
haarab
В
дороге
он
сжимает
Taas
koorem
turjale
laskub
И
снова
бремя
ложится
на
спину
Veri
tardub
Кровь
застывает
Tuletalgud
Пожарные
команды
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: raivo piirsalu
Альбом
Tuska
дата релиза
05-11-2013
1
Sôjasûda (Live At Tuska Festival, Helsinki / 2012)
2
Küü (Live At Tuska Festival, Helsinki / 2012)
3
Tuletalgud (Live At Tuska Festival, Helsinki / 2012)
4
Kivine Maa (Live At Tuska Festival, Helsinki / 2012)
5
Rabakannel (Live At Tuska Festival, Helsinki / 2012)
6
Kahjakaldad (Live At Tuska Festival, Helsinki / 2012)
7
Muhu Ôud (Live At Tuska Festival, Helsinki / 2012)
8
Äio (Live At Tuska Festival, Helsinki / 2012)
9
Vaid Vaprust (Live At Tuska Festival, Helsinki / 2012)
10
Minu Kodu (Live At Tuska Festival, Helsinki / 2012)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.